Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Seguridad
Lea y siga las instrucciones
de seguridad!
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Cuando usted vea este símbolo en su bomba o
en este
manual, busque alguna de las siguientes palabras de
advertencia y esté alerta a la posibilidad de una heri-
da personal:
advierte acerca de los peligros que
ocasionarán lesiones personales serias, la muerte o un
daño severo a la propiedad si se ignoran dichos peli-
gros.
que pueden ocasionar lesiones personales serias, la
muerte o un daño severo a la propiedad si se ignoran
dichos peligros.
advierte acerca de los peligros
que ocasionarán o podrán ocasionar lesiones perso-
nales menores o daños a la propiedad si se ignoran
dichos peligros.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales
que son importantes pero no relacionados a los peli-
gros.
Lea y observe con attenciÛn todas las instrucciones
de seguridad en este manual y en la bomba y el
tanque.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas
condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o
dañadas.
1. Lea cui da do sa men te este ma nual. La omi sión en
el res pe to de es tas ins truc cio nes pue de cau sar
gra ves
da ños per so na les, da ños a la pro pie dad o am bas
co sas.
2. Con sul te al ins ta la dor o al fon ta ne ro li cen cia do
acer ca de la vál vu la de ali vio co rrec ta. Ins ta le el
sis te ma de con for mi dad con los có di gos lo ca les.
3. Antes de instalar o de reemplazar el tanque,
VERIFIQUE que la fuente de alimentación eléctri-
ca a la bomba esté desconectada. Re duz ca toda
la pre sión de agua an tes de tra ba jar en el tan que
o en el sis te ma.
4. Ins ta le una vál vu la de ali vio en la lí nea de
ali men ta ción de la bom ba al tan que, tan cer ca
del tan que como sea po si ble.
5. ASEGÚRESE DE QUE el cir cui to eléc tri co de la
bom ba esté pues to ade cua da men te a tie rra.
6. Re ti re los ac ce so rios con ori fi cios de pur ga, los
con tro les au to má ti cos del vo lu men de aire y otros
dis po si ti vos de car ga de aire del sis te ma exis ten te.
7. NO USE el tanques como su pre sor de pi cos de
pre sión.
dir po si bles heridas gra ves o fa ta les y/o daños al
equi po, la pre sión del sis te ma debe ser in fe rior a 150
lib./pulg.
2
(1,034 kPa) en todo mo men to. La omi sión
en el res pe to de es tas ins truc cio nes pue de pro du cir
el re ven tón del tan que. Si la pre sión de des car ga del
sis te ma pue de su pe rar las 150 lib./pulg.
ins ta le una vál vu la ca paz de ad mi tir el cau dal ple no
de la bom ba a 150 lib./pulg.
No per mi ta que la bom ba, el tan que o el sis te ma de
tu be rí as se con ge len. El con ge la mien to pue de pro du-
cir gra ves da ños al equi po, pro vo car la ex plo sión del
tan que y cau sar le sio nes gra ves. La ga ran tía que da
advierte acerca de los peligros
Pre sión pe li gro sa. Para im pe-
2
(1,034 kPa)
2
(1,034 kPa).
nula si se per mi te que el tan que se con ge le.
La temperatura del agua no puede sobrepasar los
100 ºC (210 ºF).
facciones hidrónicas de circuito cerrado por medio
de agua no potable para residencias.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Este producto ha sido diseñado para ser utilizado con
un sistema de suministro de agua caliente provisto
de una válvula de contraflujo y para calentadores de
agua (tanto de combustión directa como indirecta). Su
función es la de absorber el mayor volumen de agua
cuando el sistema de calienta.
INSTALACIÓN
1.
Lea este manual atentamente antes de tratar
de instalar este tanque. El tanque debe ser
del tamaño correcto recomendado por un
plomero certificado antes de instalarlo. Un
tanque de tamaño menor que el recomendado
puede conducir a una sobrepresión del tanque
y a posibles daños en la estructura y los
revestimientos internos del tanque.
2.
Inspeccione el tanque para cerciorarse de que
no esté averiado. Si el tanque parece estar
averiado o abollado, devuélvalo al lugar en
donde se realizó la compra original y solicite
que lo sustituyan por otro tanque.
3.
Determine la presión del sistema (Consulte el
cuadro), luego retire la tapa de plástico en la
válvula de aire y utilice un manómetro para
verificar la presión de precarga de los tanques.
Ajústela si es necesario.
4.
Vuelva a colocar y apriete la tapa de plástico.
5.
Conecte el tanque a la línea de admisión
de agua fría al calentador de agua entre el
calentador y la válvula de contraflujo y/o
cualquier otra válvula. El tanque se debería
instalar típicamente en posición vertical con el
accesorio de agua hacia arriba para el mejor
desempeño (ver la figura). Si se instala con el
accesorio de agua hacia abajo, el aire puede
quedar atrapado en el tanque y reducir su
rendimiento.
6.
Extraiga agua del sistema hasta que se haya
eliminado todo el aire, y luego encienda el
sistema hasta que alcance la temperatura
deseada (consulte las instrucciones del
fabricante del calentador de agua.
7.
Abra ligeramente un dispositivo de agua caliente
y deje que el sistema llegue a su temperatura de
operación. Luego cierre el dispositivo. Ahora el
tanque estará listo para funcionar.
ADVERTENCIA: Se debe instalar un accesorio
dieléctrico entre la línea de agua fría del calentador
de agua y el tanque de expansión para ayudar a que
no haya electrólisis dentro del Tanque de Expansión
Térmica. Este no es un requerimiento si se utiliza una
tubería de PVC para hacer la conexión de la línea de
agua fría del tanque de agua caliente.
Para uso únicamente en cale-
10
Publicité
