Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour honor ANY-LX1
Sommaire des Matières pour honor ANY-LX1
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido ANY-LX1 ANY-LX2...
- Page 2 Contents English..................1 Français..................7 Português................14...
- Page 3 English Know Your Device Before using the device, familiarize yourself with its basic operations. To power on your device, press and hold the power • button until the screen turns on. To power off your device, press and hold the power •...
- Page 4 Getting Started Be careful not to scratch your device or hurt • yourself when using the eject pin. Store the eject pin out of the reach of children to • prevent accidental swallowing or injury. Do not use cut or modified SIM cards with your •...
- Page 5 Visit https://www.hihonor.com to view device • information and other information. Visit https://www.hihonor.com/global/support/ for the • most up-to-date contact information for your country or region. Go to Settings and enter the following keywords in the • search box to view the corresponding information. E.g. Legal information, Safety information, Authentication info, Regulatory information.
- Page 6 In order to avoid damaging the internal circuit of the • device or charger, do not use the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field. When charging the device, make sure the power • adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.
- Page 7 on your device at refueling points such as service stations. Comply with restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas, and chemical plants. In addition, adhere to restrictions in areas where blasting operations are in progress. Before using the device, watch out for areas that have potentially explosive atmospheres that are often, but not always, clearly marked.
- Page 8 ANY-LX2: The highest reported SAR value: head SAR: 1.15 W/kg; body SAR: 1.28 W/kg. EU Regulatory Compliance Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). For more details, please refer to the EU Declaration of Conformity at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
- Page 9 Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance. Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. All rights reserved. ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOR, SIZE, AND DISPLAY CONTENT, ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY.
- Page 10 Bouton marche/Arrêt et Bouton du volume capteur d'empreinte digitale Port USB Type-C/Prise Emplacement pour jack pour casque carte Lors de l'utilisation de la fonction NFC, veuillez • maintenir la zone NFC à proximité des autres appareils ou objets. Découvrez l'application préinstallée Astuces et •...
- Page 11 Pour configurer votre appareil, suivez les instructions présentées sur les illustrations suivantes. Veuillez utiliser la broche d'éjection fournie avec l'appareil. Assurez-vous que la carte soit correctement orientée et son encoche insérée en premier dans le tiroir à carte. Gestion des cartes SIM Sélectionnez la carte par défaut pour les données mobiles et celle par défaut pour les appels en fonction de vos besoins.
- Page 12 Aller à Paramètres et saisir les mots clés suivants dans • le champ de recherche pour consulter les informations correspondantes. Par exemple, Informations légales, Informations de sécurité, Informations d'authentification, Informations réglementaires. Informations relatives à la sécurité Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité...
- Page 13 qui vous sont données. L’utilisation en avion d’un appareil sans fil peut perturber les réseaux sans fil et le fonctionnement de l’avion ou même être illégale. Pour éviter d'endommager les circuits internes de • l'appareil ou du chargeur, n'utilisez pas l'appareil dans un environnement poussiéreux, humide ou sale ;...
- Page 14 à proximité de l'oreille ou à une distance de 0,50 cm du corps. ANY-LX1: Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 0,84 W/kg ; DAS au corps : 1,27 W/kg. ANY-LX2: Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la...
- Page 15 Conformité réglementaire UE Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE (RED). Pour plus de détails, reportez- vous à la déclaration de conformité UE https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. Bandes de fréquence et puissance Les limites nominales des bandes de fréquences et de la...
- Page 16 TAILLE DU TÉLÉPHONE, AINSI QUE LE CONTENU DE L'AFFICHAGE, SONT FOURNIES À TITRE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT. L'APPAREIL RÉEL PEUT VARIER. CE GUIDE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT CONSTITUANT UNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE. Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité...
- Page 17 Botão Ligar / Sensor de Botão do volume impressões digitais Porta USB Tipo-C/ Ranhura de cartões Entrada para auricular Mantenha a área NFC perto de outros dispositivos • ou objetos ao utilizar a função NFC. Consulte a aplicação de Sugestões pré-instalada e •...
- Page 18 Gestão de cartões SIM Selecione o cartão de dados móveis predefinido e o cartão para chamadas como pretendido. Para obter detalhes, consulte a aplicação Sugestões pré-instalada. O serviço 4G depende do suporte da sua • operadora de rede e da implementação dos serviços relevantes por parte da mesma.
- Page 19 danificar o seu dispositivo, diminuir a sua duração ou causar fogos, explosão ou outros perigos. A temperatura ideal de operação é de 0 °C até 35 °C. • A temperatura ideal de armazenamento é de -20 °C até +45 °C. Os fabricantes de pacemakers recomendam que se •...
- Page 20 objetos estranhos na bateria, não a mergulhe em água ou outros líquidos nem a exponha a força ou pressão externa, pois poderá causar fugas na bateria, sobreaquecimento, incêndio ou explosão da mesma. Elimine este dispositivo, a bateria e acessórios de •...
- Page 21 0,50 cm do corpo. ANY-LX1: O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabeça: 0,84 W/kg; SAR no corpo: 1,27 W/kg. ANY-LX2: O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabeça: 1,15 W/kg;...
- Page 22 A palavra e logótipos da marca Bluetooth ® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Honor Device Co., Ltd. é realizado sob licença. ® Wi-Fi , o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance.