Table des Matières
Publicité
Saturn ONE
Summary / Sommario / Sommaire / Inhaltsangabe / Resumen / Sumário
O
.01 S
A
/ A
p
S
S
/ Z
l
bODy AnD mOtOr ASSembly ................................................ 10
ASSemblAggiO cArrOZZeriA e mOtOre ................................. 10
enSAmblAje De lA cArrOcerÍA y Del mOtOr ......................... 10
O
.01 S
A
/ A
p
uperStructure
SSembly
S
S
/ Z
tructure
upérieure
uSAmmenbAu
l
S
/ m
A
upereStructurA
OntAgem
O
.01 S
A
/ A
p
uperStructure
SSembly
S
S
/ Z
tructure
upérieure
uSAmmenbAu
l
S
/ m
A
upereStructurA
OntAgem
O
.02 H
/ A
p
ub ASSembly
SSemblAggiO mOZZO
n
/ e
Der
Abe
nSAmblAje Del pOrtAbuje
O
.03 H
/ F
p
ub Fixing On Structure
Du mOyeu Sur lA Structure
F
ijAción Del pOrtAbuje SObre lA eStructurA
..................................................................................... 12
O
.04 c
/ A
p
OnVeyOr ASSembly
SSemblAggiO cOnVOgliAtOre
/ m
cOnVOyeur
OntAge Der
/ m
trAnSpOrtADOr
O
.05 c
p
OnVeyOr Fixing On Structure
F
ixAtiOn Du cOnVOyeur Sur lA Structure
S
/F
ijAción Del trAnSpOrtADOr SObre lA eStructurA
.............................................................. 13
O
.06 r
p
einFOrcement brAcket Fixing
'
/b
l
équerre De renFOrcement
/ F
Del eStribO De reFuerZO
O
.07 p
/ A
p
Anel ASSembly
nSAmblAje De lOS pAneleS
..................................................................................... 14
O
.08 p
/ A
p
Anel ASSembly
SSemblAggiO pAnnelli
nSAmblAje De lOS pAneleS
..................................................................................... 15
O
.09 p
/ A
p
Anel ASSembly
SSemblAggiO pAnnelli
p
-m
/ e
Aneel
OntAge
nSAmblAje De lOS pAneleS
..................................................................................... 15
O
.10 A
b
m
p
ngle
rAcketS
Ounting
'
/ m
DeS équerreS D
Angle
/ m
eStribOS AngulAreS
O
.11 p
/ A
p
Anel ASSembly
SSemblAggiO pAnnelli
/ p
-m
/ e
Aneel
OntAge
nSAmblAje De lOS pAneleS
pAinéiSmOntAggiO prOFilO Dell
4 4
/ m
SSemblAggiO SuperStrutturA
D
S
/e
er
uperStruktur
.................. 10
.................................. 10
.............................. 10
...................................... 10
/ m
SSemblAggiO SuperStrutturA
D
S
/e
er
uperStruktur
D
.................. 11
A
/ m
SSemblAggiO SuperStrutturA
D
S
/e
er
uperStruktur
D
S
.................. 11
A
upereStruturA
/ A
SSemblAge Du mOyeu
/ F
iSSAggiO mOZZO Su StrutturA
/ b
n
S
eFeStigung Der
Abe An Der
/ A
SSemblAge Du
F
-b
/ e
örDerer
Augruppe
nSAmblAje Del
......................... 13
/F
iSSAggiO cOnVOgliAtOre Su StrutturA
/b
F
eFeStigung DeS
örDererS An
/F
/F
iSSAggiO StAFFA Di rinFOrZO
V
................. 14
/ m
OntAgem DOS pAinéiS
/ A
SSemblAge DeS pAnneAux
/ m
OntAgem DOS pAinéiS
/ A
SSemblAge DeS pAnneAux
/ m
OntAgem DOS pAinéiS
/ m
S
/ m
OntAggiO
tAFFe AngOlAri
W
/ m
OntAge
inkelHAlterungen
............... 16
/ A
SSemblAge DeS pAnneAux
/ m
OntAgem DOS
'
................................. 16
O
.12 A
OntAge
p
SSembly OF mOtOr SuppOrtS
D
A
nSAmblAje
e
SSemblAge SuppOrtS mOteur
De lOS SOpOrteS pArA el mOtOr
O
.13 m
p
OtOr
m
DeS
O
.13 m
p
OtOr
m
DeS
O
.13 m
p
OtOr
m
DeS
O
.14 c
p
OnDenSAte DrAin AnD FAirleAD
é
OntAge
cOulement DeS cOnDenSAtS et preSSe
D
k
nSAmblAje
e
AbelVerScHrAubung
O
.15 t
OntAge
p
rAnSmiSSiOn belt mOunting
D
nSAmblAje
e
De lA cOurrOie De trAnSmiSSiOn
De lA cOrreA De trAnSmiSión
/ m
O
.16 F
OntAge
p
An mOunting
......... 12
l
DeS
üFterS
O
.16 F
ixAtiOn
p
An mOunting
/
l
truktur
DeS
üFterS
O
.16 F
p
An mOunting
l
DeS
üFterS
O
.16 F
p
An mOunting
l
DeS
üFterS
O
.17 AgS
p
Structure ASSembly
/
De lA Structure
eStructurA
/F
ixAçãO DA
AgS SHutter ASSembly ....................................................... 23
ixAtiOn De
/F
ASSemblAge enSemble AmOrtiSSeur AgS ............................ 23
ZuSAmmenbAu Der AgS-klAppe ............................................ 23
/
enSAmblAje De lA perSiAnA AgS .......................................... 23
O
.18 p
p
lAteS ASSembly
/
Z
uSAmmenbAu Der
plAcAS
O
.19 AgS
p
geAr unit ASSembly
/
(Dx) / m
Z
AHnrADbAugruppe
(DcHO) / m
OntAge
O
.20 AgS
p
geAr unit ASSembly
(Sx) / m
Z
AHnrADbAugruppe
/ m
OntAgem DO grupO De engrenAgenS
/ A
SSemblAggiO SuppOrti mOtOre
/ m
OntAge VOn
/ m
OntAgem DOS SupOrteS DO mOtOr
m
/ m
m
Ounting
OntAggiO
OtOre
/ m
/ m
OtOrS
OntAje Del mOtOr
m
/ m
m
Ounting
OntAggiO
OtOre
/ m
/ m
OtOrS
OntAje Del mOtOr
m
/ m
m
Ounting
OntAggiO
OtOre
/ m
/ m
OtOrS
OntAje Del mOtOr
OntAgem DO mOtOr
/S
cAricO cOnDenSA e pASSAcAVO
-
étOupe
/e
ScApe cOnDenSAción y pASAcAbleS
......................................................... 19
/ m
OntAggiO cingHiA trASmiSSiOne
/ m
OntAge DeS
/ m
OntAgem DA cOrreiA De trAnSmiSSãO
/ m
OntAggiO VentOlA
/ m
OntAje Del VentilADOr
/ m
/ m
OntAggiO VentOlA
/ m
/ m
OntAje Del VentilADOr
/ m
OntAggiO VentOlA
/ m
OntAje Del VentilADOr
/ m
/ m
OntAggiO VentOlA
/ m
/ m
OntAje Del VentilADOr
/ A
SSemblAggiO pAnnelli
AgS / Z
uSAmmenbAu Der
AgS / m
............................................. 23
....................................... 23
/ A
SSemblAggiO piAStre
p
/ e
lAtten
nSAmblAje De lAS plAcAS
(H
e
- D
igH
FFiciency
irect DriVe
(rigHt) / m
OntAggiO gruppO ingrAnAggi
'
AgS (DrOite) / m
OntAge grOupe D
engrenAgeS
AgS (recHtS) / m
OntAgem DO grupO De engrenAgenS
(leFt) / m
OntAggiO gruppO ingrAnAggi
'
AgS (gAucHe) / m
OntAge grOupe D
engrenAgeS
AgS (linkS) / m
/
m
/e
OtOrträgern
nSAmblAje
17
.......... 17
.......... 18
/ m
/ m
OntAge Du mOteur
OntAge
.......... 18
/
/k
OnDenSAtAblAuF unD
/D
eScArgA De
/ m
OntAge
A
/ m
ntriebSriemenS
OntAje
20
... 21
/ m
OntAge Du VentilAteur
OntAge
... 21
OntAgem DA VentOinHA
... 22
/ m
OntAge Du VentilAteur
OntAge
... 22
OntAgem DA VentOinHA
AgS / A
SSemblAge
AgS-S
/ e
truktur
nSAmblAje
AgS ....................... 23
/ A
/
SSemblAge DeS plAqueS
/ m
OntAgem De
) ............. 24
AgS
OntAge Der
AgS
OntAje grupO engrAnAjeS
....... 24
AgS
OntAge Der
......................... 25
Saturn ONE
Publicité
Table des Matières
