Page 1
EDM-100 Instrucciones de montaje Instruction leaflet Notice de montage Montageanweisungen Montage-en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem Istruzioni per l'installazione Användar instruktion Brugervejledning Instrukcja obslugi Návod Инструкции по сборке Käyttö ja huoltoohje...
Page 7
Raccordement électrique FRANÇAIS L'EDM est un aérateur prévu pour être Aérateurs hélicoïdes EDM raccordé à un réseau monophasé dont la Les aérateurs de la série EDM ont été tension et la fréquence sont indiquées sur la fabriqués en respectant de rigoureuses plaque signalétique placée à...
Page 8
EDM-100 M et VM: fig.13. EDM-10O VMH voir versions H, CH et VMH AT T E N T I O N : Q u a n d l ' e x t r a c t e u r...
Page 9
Pour l'installer, pratiquer un trou de 105 mm de diamètre dans la vitre ou la paroi. Dévisser les vis placées sur les grilles de protection (1 et 11). Dévisser la bague de serrage (9) et retirer les 4 éléments séparateurs (8). Monter l'EDM selon la configuration désirée en prenant soin de placer la vitre ou paroi entre les deux joints caoutchouc (7):...