Ricoh Remote Communication Gate BN1 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Télécommandes
  5. Remote Communication Gate BN1
  6. Manuel utilisateur

Ricoh Remote Communication Gate BN1 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
8
Lire attentivement les instructions de ce manuel avant d'utiliser cet équipement et le conserver pour une consultation ultérieure. Pour une uti-
lisation correcte et sans risques, veillez à lire les Consignes de sécurité in this manual avant d'utiliser ce produit.
À propos de la Remote Communication Gate
Réglages et connexion
À propos du Contrôleur de la RCG
Enregistrement du boîtier
Configurer la Détection auto
Enregistrement de périphériques d'E/S d'images auprès du Serveur de communication
Configuration des détails des informations enregistrées
Annexe
Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ricoh Remote Communication Gate BN1

  • Page 1 Manuel utilisateur À propos de la Remote Communication Gate Réglages et connexion À propos du Contrôleur de la RCG Enregistrement du boîtier Configurer la Détection auto Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication Configuration des détails des informations enregistrées Annexe Lire attentivement les instructions de ce manuel avant d’utiliser cet équipement et le conserver pour une consultation ultérieure.
  • Page 2 Introduction Ce manuel contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l’utilisation de cet équipement. Pour votre sécurité veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit. Conserver ce ma- nuel à portée de main pour une consultation rapide. Important Certaines parties du présent manuel peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lors de l’utilisation de cet équipement, les consignes de sécurité suivantes doi- vent toujours être respectées. Sécurité pendant l’utilisation Dans ce manuel, les symboles suivants sont utilisés pour attirer votre attention : R AVERTISSEMENT : Indique une situation de danger potentiel qui, en cas de non-res- pect des consignes, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 4 R AVERTISSEMENT : • N’endommagez, ne cassez ou n’effectuez aucune modification sur le cordon d’alimentation. Ne placez aucun objet lourd sur le cordon. Ne tirez pas fortement sur le cordon et ne le pliez pas plus que nécessaire. Ceci peut provoquer un incendie ou des décharges électriques. •...

  • Page 5: Mise À La Terre

    Mise à la terre Pour éviter tout choc électrique potentiel, vous devez fournir un moyen de bran- chement de l’équipement au fil de terre du bâtiment en cablant ce fil de terre au cordon d’alimentation.

  • Page 6: Manuels Pour Cet Équipement

    Manuels pour cet Équipement Les manuels suivants décrivent les procédures de fonctionnement et d’entretien de cet équipement. Afin de faciliter une utilisation efficace et sans danger du présent équipement, tous les utilisateurs doivent lire et respecter soigneusement les instructions. ❖ Manuel d’installation Décrit comment installer l’équipement.

  • Page 7: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles La série de symboles suivante est utilisée dans le présent manuel. R AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une situation de danger potentiel pouvant provoquer des blessures graves, voire mortelles en cas d’utilisation incorrecte de la machine, sans respect des instructions accompagnant ce symbole.

  • Page 8: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité....................i Sécurité pendant l’utilisation ......................i Mise à la terre ......................iii Manuels pour cet Équipement................iv Comment lire ce manuel ..................v Symboles ..........................v À propos de l’abréviation ......................v 1. À propos de la Remote Communication Gate Schéma du système ....................1 Méthode E-mail (SMTP) ......................1 Méthode Communication cryptée Internet (HTTPS)..............2 Méthode Toujours connecté...
  • Page 9 4. Enregistrement du boîtier Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode E-mail (SMTP)....40 Schéma de l’Assistant enreg. RCG ..................40 Utiliser l’Assistant enreg. RCG ....................41 Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) ....................46 Schéma de l’Assistant enreg. RCG ..................46 Utiliser l’Assistant enreg.
  • Page 10 Liste périphériques enregistrés .................91 Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” ..........91 Détails ........................92 Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” ..........92 Mettre à jour firmware périphérique..............94 Avec la méthode “ Communication cryptée Internet (HTTPS)” ..........94 Redémarrer RCG....................96 Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” ..96 Arrêter la RCG ......................

  • Page 11: À Propos De La Remote Communication Gate

    1. À propos de la Remote Communication Gate Schéma du système Il existe deux méthodes de communication entre l’équipement et le Serveur de communication. Il y a la méthode E-mail (SMTP) et la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS). Ci-après se trouve une description schématique du système pour chaque méthode.

  • Page 12: Méthode Communication Cryptée Internet (Https)

    À propos de la Remote Communication Gate Périphériques d’E/S image sur le Ordinateur pour configuration réseau L’équipement est paramétré par le Con- trôleur de la RCG. Par exemple les para- Cet équipement peut collecter des infor- mètre de Détection auto. mations depuis des MFP numériques et des imprimantes par le biais de la Détec- Cet équipement (Remote Com-...
  • Page 13 Schéma du système AAA317S Serveur de communication Périphériques d’E/S d’images non enregistrés sur le réseau L’information envoyée pour différents services sera ajoutée à ce serveur. Cet équipement peut collecter des infor- mations depuis des MFP numériques et Serveur proxy et/ou Pare-feu des imprimantes non enregistrés et les Il vous est possible d’utiliser votre ser- envoyer au Serveur de communication...

  • Page 14: Méthode Numérotation

    À propos de la Remote Communication Gate Périphériques d’E/S d’images en- registrés sans le réseau Concernant les MFP numériques et les photocopieurs non connectés au réseau, il est possible de les contrôler en les con- nectant directement à cet équipement à l’aide du câble modulaire RS-485 (noir).
  • Page 15 Schéma du système Serveur de communication Ordinateur pour administration L’information envoyée pour différents Cet ordinateur gère l’équipement en uti- services sera ajoutée à ce serveur. lisant le Contrôleur de la RCG. Point d’accès Cet équipement (Remote Com- munication Gate Type BM1) Configurez la communication en sélec- tionnant un nom de pays de la liste [Point Des informations diverses concernant les...

  • Page 16: Guide De L'équipement

    À propos de la Remote Communication Gate Guide de l’équipement Haut/Avant AAA302S Alimentation Erreur de communication S’illumine en vert lorsque l’équipement Voyant ÉTEINT lors d’une bonne com- fonctionne. munication avec le Serveur de communi- cation. S’illumine en orange si l’accès au Appelez maintenance Serveur de communication échoue.

  • Page 17: Arrière

    Guide de l’équipement Arrière Remote Communication Gate Type BN1 AAA022S Port LAN1 Interface OA L’interface réseau (ethernet) pour la Ceci est une interface RS-485 à relier aux maintenance. L’adresse IP du port est périphériques d’E/S d’images afin de configurée sur 192.168.10.1 en usine, il collecter des informations sans avoir à...

  • Page 18: Remote Communication Gate Type Bm1

    À propos de la Remote Communication Gate Remote Communication Gate Type BM1 AAA015S Port LAN1 Interface OA L’interface réseau (ethernet) pour la Ceci est une interface RS-485 à relier aux maintenance. L’adresse IP du port est périphériques d’E/S d’images afin de configurée sur 192.168.10.1 en usine, il collecter des informations sans avoir à...

  • Page 19: Réglages Et Connexion

    2. Réglages et connexion Ce chapitre décrit la façon de paramétrer et de connecter l’équipement au ré- seau. Vérification de l’environnement d’installation R AVERTISSEMENT : • Vérifiez que la prise murale est proche de l’équipement et facilement accessible de façon à pourvoir rapidement débrancher l’appareil en cas d’urgence.
  • Page 20 Réglages et connexion L’emplacement de l’équipement doit respecter les plages de température et d’humidité ci-dessous : Important ❒ Lorsque l’équipement est déplacé d’un endroit frais à un endroit chaud, et vice-versa, il peut se produire de la condensation interne. Dans ce cas, laissez à...

  • Page 21: Brancher Le Cordon D'alimentation

    Brancher le cordon d’alimentation Brancher le cordon d’alimentation Cette procédure vous explique comment brancher le cordon d’alimentation à l’équipement. R AVERTISSEMENT : • Le cordon d’alimentation fourni doit être utilisé uniquement avec cet équipement. Ne l’utilisez pas avec d’autres appareils. Il peut en résul- ter un incendie, des décharges électriques ou des blessures.
  • Page 22 Réglages et connexion Remarque ❒ Utilisez une pièce pour visser. Branchez le cordon d’alimentation à la prise murale. Remarque ❒ Le voyant LED clignote lorsque l’appareil est sous tension ou en mode maintenance-auto. Le reste du temps, les voyants LED orange et vert res- tent allumés.

  • Page 23: Brancher Une Ligne Téléphonique À Un Type Bm1

    Brancher une ligne téléphonique à un Type BM1 Brancher une ligne téléphonique à un Type BM1 La procédure suivante détaille la façon de brancher une ligne téléphonique à une Remote Communication Gate de Type BM1. Remarque ❒ Ignorez cette procédure lorsque vous installez une Remote Communication Gate de Type BN1.

  • Page 24: Ligne Téléphonique Utilisée Exclusivement Pour La Remote Communication Gate

    Réglages et connexion Branchez le cordon téléphonique blanc fourni, au port FAX de cet équipe- ment. AAA316S Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique blanc au port LINE de l’appareil fax. Ligne téléphonique utilisée exclusivement pour la Remote Communication Gate Les instructions suivantes concernent les procédures de raccordement de la li- gne téléphonique lorsque cette ligne n’est utilisée que pour cet équipement.

  • Page 25: Modifier L'adresse Ip (Port Lan2)

    Modifier l’Adresse IP (Port LAN2) Modifier l’Adresse IP (Port LAN2) L’adresse IP du port LAN2 est configurée sur 192.168.10.2 et le masque de sous- réseau sur 255. 255.255.0 en usine. Si vous ne pouvez pas utiliser 192.168.0.2 comme adresse IP pour cet équipement, utilisez le port LAN1 pour modifier l’adresse IP du port LAN2.
  • Page 26 Réglages et connexion Le flot des évènements décrits ci-dessous indiquent la manière de paramétrer cet équipement depuis le port LAN2 en accédant via un ordinateur du réseau. L’or- dinateur doit avoir des navigateurs Internet validés en P.27 “Exigences système pour le Contrôleur de la RCG”. Remarque ❒...
  • Page 27 Modifier l’Adresse IP (Port LAN2) Réglez l’adresse IP du PC sur 192.168.10.x (x peut être un nombre entre 2 et 254) et le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0. Remarque ❒ Les écrans varient selon le système d’exploitation utilisé. ❒ Pour définir une adresse IP supplémentaire sous Windows 2000, cliquez sur [Paramètres détaillés] puis [Ajouter].
  • Page 28 Réglages et connexion Vérifiez que l’émetteur est bien Ricoh puis acceptez le certificat. Remarque ❒ Voici un exemple pour Internet Explorer 6.0 : Cliquez sur [Oui]. La page de connexion du Contrôleur de la RCG s’affiche. Remarque ❒ Le Contrôleur de la RCG est le logiciel utilisé pour enregistrer, paramétrer et configurer l’équipement, les périphériques et Détection auto.
  • Page 29 Modifier l’Adresse IP (Port LAN2) Sélectionnez la langue depuis [Langue]. Sélectionnez “Détenteur RCG” de- puis [Type d'utilisateur] Entrez le mot de passe pour Détenteur RCG dans [Mot de passe]. Cliquez sur [Connexion]. Référence Concernant le mot de passe par défaut, référez-vous au “Manuel d’instal- lation.”...
  • Page 30 Réglages et connexion Sélectionnez soit [E-mail (SMTP) ] soit [Communication cryptée Internet (HTTPS)] et cliquez sur [Suivant]. Remarque ❒ Sélectionnez la méthode de communication contractée. Si vous ne pouvez identifier votre méthode de communication, veuillez contacter et deman- der à votre réparateur/vendeur. L’écran [Assistant enreg.
  • Page 31 Modifier l’Adresse IP (Port LAN2) Réglez [Définir date] et [Définir heure] puis cliquez sur [Suivant]. L’écran [Assistant enreg. RCG : Confirmer para. réseau] apparaît. Important ❒ Vérifiez régulièrement la date et l’heure, corrigez-les si nécessaire. Référence ⇒ P.61 “Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Ser- veur de communication”...
  • Page 32 Réglages et connexion Cliquez sur [Modifier]. Remarque ❒ Pour revenir à l’écran [Assistant enreg. RCG : Date/Heure], cliquez sur [Précé- dent] au lieu de [Modifier]. ❒ Ne cliquez pas sur [Suivant] dans cet écran. Si vous cliquez sur ce bouton, l’écran [Assistant enreg.
  • Page 33 Modifier l’Adresse IP (Port LAN2) Renseignez chaque propriété dans le groupe “Port LAN”, le groupe “Ser- veur DNS” et le groupe “LAN sans fil” (Lorsqu’une carte LAN sans fil est installée). Remarque ❒ Si vous utilisez un DHCP, sélectionnez “Activer” dans [DHCP] et ne rentrez rien dans [Adresse IP], [Masque sous-réseau] et [Adresse de passerelle par dé- faut].
  • Page 34 Réglages et connexion Cliquez sur [Accueil] en haut à droite de cette page. L’écran de connexion s’affiche. Cliquez sur [ ] dans le navigateur Web. Le navigateur Web se ferme. Remarque ❒ Les procédures pour quitter votre navigateur Web peuvent varier selon votre système d’exploitation et votre navigateur Web.

  • Page 35: Brancher Le Câble Réseau

    Brancher le câble réseau Brancher le câble réseau Cette procédure vous explique comment brancher le câble réseau à l’équipe- ment. Important ❒ Branchez l’équipement et le réseau via le câble réseau fourni. Vous pouvez utiliser un câble réseau 10BASE-T ou 100BASE-TX au lieu du câble réseau fourni.

  • Page 36: Installation De La Rcg

    Réglages et connexion Installation de la RCG Veillez à ce que l’environnement d’installation de l’équipement respecte les con- ditions établies en P.9 “Vérification de l’environnement d’installation”, com- mencez ensuite la procédure d’installation. Placer l’équipement horizontalement Placez l’équipement sur une surface plane avec les voyants orientés vers le haut. ARF001S Placer l’équipement verticalement Vous pouvez placer l’équipement debout verticalement pour minimiser son en-...

  • Page 37: À Propos Du Contrôleur De La Rcg

    3. À propos du Contrôleur de la RCG Exigences système pour le Contrôleur de la RCG Le Contrôleur de la RCG est le logiciel utilisé pour enregistrer, paramétrer et configurer l’équipement, les périphériques et Détection auto. Le logiciel est pré- installé...

  • Page 38: Lancer Et Quitter Le Contrôleur De La Rcg

    À propos du Contrôleur de la RCG Lancer et quitter le Contrôleur de la RCG Lancer le Contrôleur de la RCG Lancez le navigateur Web de votre ordinateur, celui-ci doit être sur le même réseau que l’équipement. Entrez "https://(Adresse IP du port LAN2)/index.html" dans la barre d’adresse du navigateur.
  • Page 39 Lancer et quitter le Contrôleur de la RCG Remarque ❒ Cet écran de certification SSL peut varier selon votre navigateur. Avec Internet Explorer 6.0 A Cliquez sur [OK]. B Cliquez sur [Oui]. La certification SSL est acceptée. La certification SSL sera valide jusqu’à vo- tre déconnexion de l’équipement, si par exemple vous quittez le naviga- teur.
  • Page 40 À propos du Contrôleur de la RCG Sélectionnez la langue depuis [Langue]. Sélectionnez “Détenteur RCG” ou “Administrateur RCG” depuis [Type d'utilisateur]. Introduisez le mot de pas- se pour chaque utilisateur. ❖ Détenteur RCG À utiliser pour paramétrer et enregistrer l’équipement. Le Détenteur RCG peut enregistrer l’équipement, activer/paramétrer Détection auto, enre- gistrer des périphériques d’E/S image (si la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) est utilisée).
  • Page 41 Lancer et quitter le Contrôleur de la RCG Cliquez sur [Connexion]. L’Accueil (écran menu) de l’utilisateur sélectionné s’affiche. Selon la Méthode de communication choisie (E-mail (SMTP) /Communica- tion cryptée Internet (HTTPS)) ou l’utilisateur (Détenteur RCG/Administra- teur RCG), la Accueil (écran menu) sera différente en raison des limitations de chaque utilisateur.

  • Page 42: À Propos Des Boutons De Menu

    À propos du Contrôleur de la RCG ❖ Administrateur RCG Accueil et [RCG et paramètres périphérique] pour les méthodes E-mail (SMTP) et Communication cryptée Internet (HTTPS). À propos des boutons de menu ❖ Assistant enreg. RCG Utilisez l’assistant pour enregistrer l’équipement auprès du Serveur de com- munication.

  • Page 43: Quitter Le Contrôleur Rcg

    Lancer et quitter le Contrôleur de la RCG Référence Voir P.61 “Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication” pour plus de détails sur [Assistant enregistre- ment périphérique]. ❖ RCG et paramètres périphérique Concernant la modification et la configuration de paramètres définis à l’aide de l’assistant ci-dessus, vous pouvez modifier et configurer les paramètres de l’assistant.
  • Page 44 À propos du Contrôleur de la RCG Cliquez sur [ ] dans le navigateur Web. Important ❒ Veillez à cliquez sur [Déconnexion] à l’étape avant [ ] Remarque ❒ Les procédures pour quitter votre navigateur Web peuvent varier selon votre système d’exploitation et votre navigateur Web. Opérez selon votre environnement.

  • Page 45: Écran De L'assistant Du Contrôleur De La Rcg Et Fonctionnement

    Écran de l’assistant du Contrôleur de la RCG et fonctionnement Écran de l’assistant du Contrôleur de la RCG et fonctionnement FR AAA327S ❖ Appliquer Zone d’en-tête Applique les paramètres modifiés. Un bouton de lien vers l’Accueil se trou- L’écran de configuration s’affiche ve ici sur chaque page.
  • Page 46 À propos du Contrôleur de la RCG Zone de travail Les noms des éléments de menu sont af- fichés sur la gauche et la signification des éléments est affichée à droite. Vous pou- vez saisir les valeurs dans la boîte de dia- logue 3D de l’élément.

  • Page 47: À Propos De Rcg Et Paramètres Périphérique

    À propos de RCG et paramètres périphérique À propos de RCG et paramètres périphérique FR AAA325S Zone d’en-tête Instructions Un bouton de lien vers l’Accueil est affi- Une description de l’opération en cours ché dans cette zone. Vous pouvez quitter dans la fenêtre est indiquée ici.

  • Page 48: À Propos De L'écran Tableau

    À propos du Contrôleur de la RCG À propos de l’écran tableau FR AAA326S Cliquez ici pour vous rendre à la page Cliquez ici pour vous rendre à la page d’Accueil. Le bouton paraît pale et il est suivante. Le bouton paraît grisé et il n’est possible de cliquer s’il y a seulement une possible de cliquer que s’il n’y a qu’une page ou si la page actuelle est la page...

  • Page 49: Enregistrement Du Boîtier

    4. Enregistrement du boîtier Ce chapitre décrit la façon d’enregistrer l’équipement à l’aide de [Assistant enreg. RCG]. Les paramètres dans [Assistant enreg. RCG] peuvent être différents selon la Mé- thode de communication choisie (E-mail (SMTP) ou Communication cryptée In- ternet (HTTPS)). Le bouton [Assistant enreg.

  • Page 50: Lorsque Vous Vous Enregistrez Avec La Méthode E-Mail (Smtp)

    Enregistrement du boîtier Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode E-mail (SMTP) Schéma de l’Assistant enreg. RCG Dans cette méthode, entrez l’information E-mail pour le boîtier. L’équipement enverra un E-mail au Serveur de communication lorsque l’équipement en ques- tion est connecté au réseau. Si vous entrez l’[Adresse e-mail inscrite pour RCG], vous recevrez un E-mail concernant le Résultat d’enregistrement depuis le Serveur de communication.

  • Page 51: Utiliser L'assistant Enreg. Rcg

    Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode E-mail (SMTP) Utiliser l’Assistant enreg. RCG Démarrer le navigateur Web. Accéder au Contrôleur de la RCG et connec- tez-vous en tant que “Détenteur RCG.” Référence ⇒ P.28 “Lancer le Contrôleur de la RCG” La Accueil pour “Détenteur RCG”...
  • Page 52 Enregistrement du boîtier Vérifiez [N° requête] et [Fuseau horaire]. Entrez l’[Adresse e-mail inscrite pour RCG] si nécessaire. ❖ N° requête Cette propriété obligatoire doit être renseignée. Remarque ❒ Vérifiez les valeurs. Les valeurs affichées sont les valeurs que vous en- trez lorsque vous définissez l’adresse IP du boîtier.
  • Page 53 Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode E-mail (SMTP) Confirmez les paramètres réseau. Cliquez sur [Suivant]. • Lors d’une connexion par câble Ethernet • Lors d’une connexion par LAN sans fil (optionnel) L’écran [Assistant enreg. RCG : Paramètres e-mail] apparaîtra. Modification des paramètres réseau Limitation ❒...
  • Page 54 Enregistrement du boîtier Rentrez les propriétés depuis [Adresse e-mail RCG (pour expéditeur)] dans [Port serveur SMTP]. Référence Voir P.76 “E-mail” pour des détails sur chaque propriété. [Adresse e-mail RCG (pour expéditeur)] et [Adresse serveur SMTP] doivent être renseignés. Définissez l’authentification de sécurité de votre serveur SMTP. ❖...
  • Page 55 Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode E-mail (SMTP) Vérifiez que “Les informations e-mail ont été envoyées avec succès.” est bien affiché dans “Envoyer résultats.” Cliquez sur [OK]. Remarque ❒ Si le boîtier ne peut envoyer d’E-mail au Serveur SMTP, le bouton [OK] ne s’affichera pas.

  • Page 56: Lorsque Vous Vous Enregistrez Avec La Méthode Communication Cryptée Internet (Https)

    Enregistrement du boîtier Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) Schéma de l’Assistant enreg. RCG Cette section décrit la façon de paramétrer, d’enregistrer et de confirmer ce boî- tier auprès du Serveur de communication.

  • Page 57: Utiliser L'assistant Enreg. Rcg

    Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) Utiliser l’Assistant enreg. RCG Démarrer le navigateur Web. Accéder au Contrôleur de la RCG et connec- tez-vous en tant que “Détenteur RCG.” Référence ⇒ P.28 “Lancer le Contrôleur de la RCG” L’Accueil pour “Détenteur RCG”...
  • Page 58 Enregistrement du boîtier Vérifiez [N° requête] et [Fuseau horaire]. Remarque ❒ Vérifiez les valeurs. Les valeurs affichées sont les valeurs que vous avez entrées en définissant l’adresse IP du boîtier. ❖ N° requête [N° requête] est requis pour entrer. Ce numéro va identifier votre RCG auprès du Serveur de communication.
  • Page 59 Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) Confirmez les paramètres réseau. Cliquez sur [Suivant]. • Lors d’une connexion par câble Ethernet • Lors d’une connexion par LAN sans fil (optionnel) L’écran [Assistant enreg. RCG : Paramètres e-mail] apparaîtra. Modification des paramètres réseau Limitation ❒...
  • Page 60 Enregistrement du boîtier Rentrez les propriétés depuis [Adresse e-mail RCG (pour expéditeur)] dans [Port serveur SMTP]. Remarque ❒ Lors de l’utilisation de la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS), la saisie de chaque propriété dans l’écran [Assistant enreg. RCG : Paramètres e-mail] est facultatif. ❒...
  • Page 61 Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) Cliquez sur [Suivant]. Lors de l’utilisation de la fonction "Toujours connecté" sur un Type BN1 L’écran [Assistant enreg. RCG : Para.proxy HTTP] va s’afficher si vous utilisez vo- tre environnement de réseau local pour accéder au Serveur de communica- tion.
  • Page 62 Enregistrement du boîtier Remarque ❒ Entrez le numéro de téléphone de l’équipement, pas celui du point d’accès. Ce numéro est requis pour appeler depuis le Serveur de communication vers l’équipement. ❖ Connexion ligne Sélectionnez “Ligne fax/RCG” si le boîtier partage la ligne téléphoni- que avec un FAX.
  • Page 63 Lorsque vous vous enregistrez avec la méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) Vérifiez les valeurs saisies. Cliquez sur [Suivant]. • Lors de l’utilisation de la fonction "Toujours connecté" • Lors de l’utilisation de la fonction "Numérotation" Remarque ❒ Cliquez sur [Précédent] pour effectuer des modifications. Revient à l’écran [Assistant enreg.
  • Page 64 Enregistrement du boîtier Vérifiez que “Confirmation N° requête réussie.” est bien affiché dans [Con- firmation résultat].” Cliquez sur [Suivant]. Remarque ❒ [Précédent] s’affichera en cas d’échec de confirmation. Cliquez sur [Précé- dent] et relancez l’assistant depuis [Assistant enreg. RCG : Info RCG] dans L’écran [Assistant enreg.

  • Page 65: Configurer La Détection Auto

    5. Configurer la Détection auto Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour configurer le boîtier de façon à ce que celui-ci recherche et collecte des informations durant une période donnée, sur les périphériques connectés au réseau et envoie ces données au Serveur de communication.

  • Page 66: Utiliser L'assistant Enreg. Rcg

    Configurer la Détection auto Utiliser l’Assistant enreg. RCG Cliquez sur [Assistant paramétrage détection auto] depuis l’Accueil du Déten- teur RCG. Remarque ❒ Si l’Accueil du Détenteur RCG n’est pas affiché, suivez les procédures de à de P.28 “Lancer le Contrôleur de la RCG”. ❒...
  • Page 67 Utiliser l’Assistant enreg. RCG Remarque ❒ Voir P.84 “Paramètres détection auto” pour plus de détails sur chaque pa- ramètre. ❒ Entrez [Nom de communauté SNMP] par ordre de fréquence d’utilisation (la plus élevée). ❒ Supprimez les [Nom de communauté SNMP] non utilisés. ❒...
  • Page 68 Configurer la Détection auto ❖ Nom de la plage L’adresse IP de [Plage] est affichée lorsque l’information est obtenue auto- matiquement. Entrez le nom de la plage, par exemple le nom du groupe de travail, du domaine ou de votre section. Vous pouvez entrer de 1 à 61 ca- ractères.
  • Page 69 Utiliser l’Assistant enreg. RCG ❒ Vous n’avez pas besoin, dans l’exemple ci-dessus, d’ajouter la ligne “192.168.5.64”. Vous pouvez ajouter la ligne “192.168.5.64” et la conser- ver en dehors de la plage de recherche. Cochez “Désactiver” pour [Dé- tection] et renseignez la section appropriée et la cause de l’exclusion de cette plage dans [Nom de la plage] et [Commentaire].
  • Page 70 Configurer la Détection auto G Cochez la case [Suppr.] pour la ligne à supprimer. Remarque ❒ Cliquez sur [Effacer tout] pour supprimer les coches de toutes les lignes sélectionnées par [Suppr.]. ❒ Cliquez sur [Tout sélectionner] pour cocher toutes les cases de la colonne [Suppr.] pour toutes les lignes.

  • Page 71: Enregistrement De Périphériques D'e/S D'images Auprès Du Serveur De Communication

    6. Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication Lors de la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)”, utilisez [Assis- tant enregistrement périphérique] pour enregistrer et confirmer les périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication. [Assistant enregistrement périphérique] s’affichera lorsque vous vous connectez en tant que Détenteur RCG et que [Assistant enreg.

  • Page 72: Utiliser L'assistant Enreg. Rcg

    Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication Utiliser l’Assistant enreg. RCG Cliquez sur [Assistant enregistrement périphérique] depuis l’Accueil du Déten- teur RCG. Remarque ❒ Si l’Accueil du Détenteur RCG ne s’affiche pas, suivez les points de à de P.28 “Lancer le Contrôleur de la RCG”.
  • Page 73 Utiliser l’Assistant enreg. RCG ❖ Plage adresses IP pour recherche À renseigner pour configurer les périphériques d’E/S d’images d’adminis- tration connectés au réseau. Entrez l’adresse IP de début et de fin au format “x.x.x.x” (“x” représente un nombre de 0 à 255). Remarque ❒...
  • Page 74 Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication Cliquez sur [Suivant]. Remarque ❒ La fenêtre [Liste périph. sélectionnée] se fermera automatiquement. [Assistant enreg. périph.:Résult.recherche ] s’affichera après l’écran [Assistant en- reg. périph. : Recherche ] et la fin de la recherche. Cochez la colonne [Sélect.] des périphériques que vous souhaitez adminis- trer.
  • Page 75 Utiliser l’Assistant enreg. RCG Cliquez sur [Obtenir N° de requête]. Remarque ❒ Les [N° requête] sont définis pour tous les périphériques contrôlés, incluant les pages non affichées à l’écran. Les numéros définis pour des périphéri- ques ne sont jamais modifiés. Cliquez sur [Suivant].
  • Page 76 Enregistrement de périphériques d’E/S d’images auprès du Serveur de communication...

  • Page 77: Configuration Des Détails Des Informations Enregistrées

    7. Configuration des détails des informations enregistrées Vous pouvez modifier et confirmer les paramètres depuis [RCG et paramètres pé- riphérique] sur Accueil. Vous pouvez aussi paramétrer les informations de cha- que périphérique administré. Vous pouvez redémarrer, confirmer l’accès et les journaux des communications depuis ce bouton.

  • Page 78: Avec La Méthode "Communication Cryptée Internet (Https)

    Configuration des détails des informations enregistrées Menus princi- Noms des écrans Aperçu Admin Détenteur paux Sécurité Mot de passe Modification du mot de passe pour connexion au Contrôleur de la RCG. Permissions Limite la connexion du techni- cien client. Journal accès Affiche les journaux d’accès au Contrôleur RCG.
  • Page 79 Écran RCG et paramètres périphérique et autorisation d’accès Menus prin- Sous-me- Noms des écrans Aperçu Admin Détenteur cipaux Gestion de Gestion commu- Affiche les paramètres périph. communs à tous les péri- phériques administrés par l’équipement. Liste périph. en- Affiche les informations reg.

  • Page 80: Basique

    Configuration des détails des informations enregistrées Basique Avec la méthode “E-mail (SMTP) ” Vous pouvez confirmer les informations de base du boîtier. Cliquez sur [Paramè- tres RCG] - [Basique] pour afficher l’écran. Éléments Descriptions Admin Détenteur ID RCG Un numéro de série pour identifier l’équipement.

  • Page 81: Avec La Méthode "Communication Cryptée Internet (Https)

    Basique Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer les informations de base du boîtier. Cliquez sur [Paramè- tres RCG] - [Basique] pour afficher l’écran. Éléments Descriptions Admin Détenteur ID RCG Un numéro de série pour identifier l’équipement. Un identifiant unique est †...

  • Page 82: Date/Heure

    Configuration des détails des informations enregistrées Date/Heure Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer et modifier l’horloge du boîtier. Cliquez sur [Paramètres RCG] - [Date/Heure] pour afficher l’écran. La boîte de dialogue de confirmation s’affiche après avoir cliqué...

  • Page 83: Réseau

    Réseau Réseau Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez modifier et confirmer les paramètres réseau pour le boîtier. Cli- quez sur [Paramètres RCG] - [Réseau] pour afficher l’écran. Après modification des valeurs, cliquez sur [Appliquer]. Une boîte de dialogue de confirmation de re- démarrage de l’équipement va s’afficher.
  • Page 84 Configuration des détails des informations enregistrées Groupes Éléments Descriptions Admin Détenteur Port main- Adresse IP Une Adresse IP pour le port LAN1. tenance Si, dans votre environnement, vous ❍ ne pouvez utiliser 192.168.10.1 pour † le port LAN1, il est possible de passer en 192.168.1.1 ou 192.168.250.1.
  • Page 85 Réseau Groupes Éléments Descriptions Admin Détenteur Une clé de cryptage lorsque “Acti- Clé WEP ver” est coché pour WEP (Cryptage). Si vous utilisez des données 40 bit (WEP 64 bit), entrez 5 caractères ou ❍ ❍ 10 chiffres en nombre hexadécimal. Entrez 13 caractères ou 26 chiffres en nombre hexadécimal pour un WEP 128 bit.

  • Page 86: E-Mail

    Configuration des détails des informations enregistrées E-mail Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Important ❒ N’utilisez pas la fonction E-mail de l’Administrateur RCG dans des environ- nements où la sécurité est primordiale. Bien que l’E-mail envoyé au centre soit crypté, un E-mail envoyé...
  • Page 87 E-mail Groupes Éléments Description Admin Détenteur Envoyez un e-mail Un bouton permettant d’envoyer un test (bouton) e-mail test pour vérifier les paramè- ❍ ❍ tres. L’équipement va envoyer un e- mail test lorsque vous cliquez sur [Adresse e-mail administrateur RCG]. Adresse e-mail Une adresse E-mail pour le boîtier.
  • Page 88 Configuration des détails des informations enregistrées Groupes Éléments Description Admin Détenteur Intervalle avant Définissez l’intervalle entre deux renvoi e-mail tentatives de connexion au Serveur ❍ SMTP lorsqu’un envoi d’E-mail échoue. Entre 1 et 60 secondes. Serveur SMTP Adresse serveur Ceci est l’adresse IP ou le nom du SMTP Serveur SMTP (le serveur d’E- ❍...
  • Page 89 E-mail Groupes Éléments Description Admin Détenteur Nom de l'utilisa- Le nom de l’utilisateur (ID Utilisa- teur teur) utilisé pour l’authentification POP avant SMTP. Habituellement, ❍ ❍ la même adresse E-mail qu’avec [Adresse e-mail RCG (pour expéditeur)] est utilisée, mais elle peut être diffé- rente pour des raisons de sécurité.
  • Page 90 Configuration des détails des informations enregistrées Vérification des paramètres avec un e-mail test Suivez la procédure pour vérifier si l’E-mail est correctement envoyé. Remarque ❒ Demandez à votre administrateur système l’authentification au serveur SMTP avant d’effectuer les réglages. Cliquez sur [Envoyez un e-mail test]. Vérifiez l’E-mail du Administrateur RCG avec l’application E-mail.

  • Page 91: Méthode De Communication

    Méthode de communication Méthode de communication Avec la méthode “E-mail (SMTP) ” Vous pouvez confirmer la méthode utilisée pour se connecter au Serveur de communication. Cliquez sur [Paramètres RCG] - [Méthode communicat°] pour affi- cher l’écran. Éléments Description Admin Détenteur Méthode comm.

  • Page 92: Détails De Connexion

    Configuration des détails des informations enregistrées Détails de connexion Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer et modifier les paramètres de la connexion à Internet. Cliquez sur [Paramètres RCG] - [Para.connex.Internet ] - [Détails de connexion] pour afficher l’écran.

  • Page 93: Avec Un Type Bm1 (Numérotation)

    Détails de connexion Avec un Type BM1 (Numérotation) Cet écran s’affiche avec un Type BM1, le boîtier avec modem. Vous pouvez con- firmer et modifier les paramètres pour Numérotation. Groups Éléments Descriptions Admin Détenteur Paramètres Nº de Méthode de con- Indique que “Numérotation”...

  • Page 94: Paramètres Détection Auto

    Configuration des détails des informations enregistrées Paramètres détection auto Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Paramétrez la Détection auto. Cliquez sur [Détection auto] - [Para. détect° auto ] pour afficher l’écran. (L’illustration représente les écrans de la méthode “E-mail (SMTP) ”.)
  • Page 95 Paramètres détection auto Éléments Descriptions Admin Détenteur Détection auto Affiche l’utilisation de Détection auto ou † † non. Permettre config.dé- Ne s’affiche qu’avec la méthode “Com- tect° auto à partir ser- munication cryptée Internet (HTTPS)”. veur comm. Cochez “Ne pas permettre” si vous ne ❍...

  • Page 96: Editer Plage Détection Auto

    Configuration des détails des informations enregistrées Editer plage détection auto Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Configure la plage de périphériques sur le réseau utilisant la Détection auto. Cli- quez sur [Détection auto] - [Edit.plage détect° auto ] pour afficher l’écran. Éléments Descriptions Admin...

  • Page 97: Ajouter Plage Détection Auto

    Ajouter plage détection auto Ajouter plage détection auto Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Ajoute la plage de périphériques sur le réseau utilisant la Détection auto. Cli- quez sur [Ajouter] dans [Détection auto] - [Edit.plage détect° auto ] pour afficher l’écran.

  • Page 98: Supprimer Plage Détection Auto

    Configuration des détails des informations enregistrées Supprimer plage détection auto Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Supprime la plage de périphériques sur le réseau utilisant la Détection auto. Cli- quez sur [Supprimer] dans [Détection auto] - [Edit.plage détect° auto ] pour afficher l’écran.

  • Page 99: Gestion Commune

    Gestion commune Gestion commune Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer les paramètres d’administration des périphériques en- registrés. Cliquez sur [Gestion de périph.] - [Gestion commune] pour afficher l’écran. (L’illustration représente les écrans pour Administrateur RCG.) Groupes Éléments Descriptions Admin...
  • Page 100 Configuration des détails des informations enregistrées Groupes Éléments Descriptions Admin Détenteur Gestion de la Tps nécessaire pr ra- La période de temps de vérification connexion fraîchir connexion de la connexion aux périphériques † réseau périph. (HTTP) communiquant par protocole HTTP. Tps nécessaire pour La période de temps de vérification rafraîchir connexion...

  • Page 101: Liste Périphériques Enregistrés

    Liste périphériques enregistrés Liste périphériques enregistrés Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Voici la liste des périphériques d’E/S d’images administrés par le boîtier. Cli- quez sur [Gestion de périph.] - [Liste périph. enreg.] pour afficher l’écran. Cliquez sur [Actualiser] pour afficher les dernières informations. Éléments Descriptions Admin...

  • Page 102: Détails

    Configuration des détails des informations enregistrées Détails Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer et modifier les paramètres des périphériques d’E/S d’images administrés par le boîtier. Cliquez sur [Gestion de périph.] - [Liste périph. enreg.] pour afficher l’écran. Cliquez sur [ID de l'appareil] du périphérique que vous souhaitez confirmer et modifier.
  • Page 103 Détails Éléments Descriptions Admin Détenteur ID du périphérique L’ID pour le périphérique connecté via (RS-485) RS-485. “0” sera affiché pour les périphé- † † riques sur le réseau. Méthode pour assi- La méthode pour assigner l’adresse IP gner adresse IP pour les périphériques sur le réseau.

  • Page 104: Mettre À Jour Firmware Périphérique

    Configuration des détails des informations enregistrées Mettre à jour firmware périphérique Avec la méthode “ Communication cryptée Internet (HTTPS)” Lorsqu’une notification est envoyée par le Serveur de communication, vous pouvez mettre à jour le firmware du périphérique. Il vous est aussi possible de confirmer le planning de mise à...
  • Page 105 Mettre à jour firmware périphérique Éléments Descriptions Admin Détenteur Mise à jour admissible Affiche la date et l’heure à laquelle le péri- † † à partir de phérique sera en mesure d’être mis à jour. Période d'admissibili- Affiche la période de temps pendant la- té...

  • Page 106: Redémarrer Rcg

    Configuration des détails des informations enregistrées Redémarrer RCG Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez forcer l’équipement à redémarrer durant l’enregistrement. Cliquez sur [Maintenance] - [Redémarrer RCG] pour afficher l’écran. Éléments Descriptions Admin Détenteur Redémarrage (bou- Cliquez ici pour redémarrer l’équipe- ton)

  • Page 107: Arrêter La Rcg

    Arrêter la RCG Arrêter la RCG Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Suivez la procédure ci-après pour arrêter l’équipement. Ne coupez pas l’alimen- tation avant d’avoir terminé la procédure suivante. Pour arrêter l’équipement, sélectionnez tout d’abord [Maintenance] puis [Arrêter la RCG]. Éléments Description Admin...

  • Page 108: Appel Test S.a.v

    Configuration des détails des informations enregistrées Appel test S.A.V. Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Il vous est possible de contrôler l’état de la connexion entre le boîtier et le Ser- veur de communication. Cliquez sur [Maintenance] - [Appels serveur de comm.] - [Appel test S.A.V.] pour afficher l’écran.

  • Page 109: Appel Demande Vérif. Périphérique

    Appel demande vérif. périphérique Appel demande vérif. périphérique Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Il vous est possible de contrôler l’état de la connexion entre le boîtier et le Ser- veur de communication. Le résultat sera envoyé au Serveur de communication. Cliquez sur [Maintenance] - [Appels serveur de comm.] - [Appel dem.vérif.périph] pour afficher l’écran.

  • Page 110: Journal Des Communications

    Configuration des détails des informations enregistrées Journal des communications Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer le journal des communications avec le Serveur de com- munication. Cliquez sur [Maintenance] - [Journal communication] pour afficher l’écran. Cliquez sur [Actualiser] pour afficher le dernier Journal des communications. Éléments Descriptions Admin...

  • Page 111: Appel Service Technique

    Appel Service Technique Appel Service Technique Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer l’essentiel des erreurs depuis cet écran. Cliquez sur [Maintenance] - [Appel S.A.V.] pour afficher l’écran. Cet écran s’affichera automati- quement lors du lancement de [RCG et paramètres périphérique]. Lorsqu’un messa- ge d’erreur s’affiche en l’utilisation du Contrôleur de la RCG, cliquez sur [Précédent] pour afficher l’écran.
  • Page 112 Configuration des détails des informations enregistrées -Lorsque survient une erreur Contactez votre réparateur.

  • Page 113: Etat Du Système

    Etat du système Etat du système Avec la méthode “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer l’état système de l’équipement. Cliquez sur [Maintenan- ce] - [Etat du système] pour afficher l’écran. L’E-mail “suspension de connexion” sera envoyé au Administrateur RCG lorsque l’équipement est suspendu. Cli- quez aussi sur le lien hypertexte dans l’E-mail envoyé...

  • Page 114: Mot De Passe

    Configuration des détails des informations enregistrées Mot de passe Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) E-mail (SMTP)” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Le mot de passe de connexion du Contrôleur de la RCG peut être modifié à tout moment. Sélectionnez [Sécurité] - [Mot de passe] pour ouvrir la boîte de dialogue affichée ci-dessous.
  • Page 115 Mot de passe Remarque ❒ Seuls les mots de passe des utilisateurs actuellement connectés peuvent être modifiés. Si vous vous connectez en tant que "Détenteur RCG", vous ne pou- vez pas changer le mot de passe "Administrateur RCG". Si vous vous connec- tez en tant que "Administrateur RCG", vous ne pouvez pas changer le mot de passe "Détenteur RCG".

  • Page 116: Permissions

    Configuration des détails des informations enregistrées Permissions Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez autoriser ou interdire l’accès dépannage par le technicien client et les mises à jour de firmware depuis le Serveur de communication. Sélectionnez [Sécurité] - [Permissions] pour ouvrir la boîte de dialogue affichée ci-dessous.

  • Page 117: Journal Accès

    Journal accès Journal accès Commun aux méthodes “E-mail (SMTP) ” et “Communication cryptée Internet (HTTPS)” Vous pouvez confirmer le journal accès du boîtier. Cliquez sur [Sécurité] - [Jour- nal accès] pour afficher l’écran. Éléments Descriptions Admin Détenteur Journal Seront affichés : heure d’accès (UTC), adresse IP, utilisateur (nom d’autorisa- tion) et résultats de connexion.

  • Page 118: Formater Rcg

    Configuration des détails des informations enregistrées Formater RCG Avec la méthode “E-mail (SMTP) ” Vous pouvez formater et initialiser les informations enregistrées ainsi que mo- difier les paramètres lorsque vous utilisez la méthode “E-mail (SMTP) ”. Cliquez sur [Sécurité] - [Formater RCG] pour afficher l’écran. Éléments Descriptions Admin...

  • Page 119: Annexe

    8. Annexe Dépannage Lorsque des messages d’erreur s’affichent Message Raison et action [Suivant] a été sélectionné sans vérifier [Sélect.] sur Certains éléments n'ont l’écran [Assistant enreg. périph.:Résult.recherche ]. Cliquez pas été sélect.. sur [Précédent] et revenez à [Assistant enreg. périph.:Ré- Cliquez sur [Précédent] sult.recherche ] puis vérifiez [Sélect.] des périphériques à...

  • Page 120: Si Les Problèmes Décrits Dans Messages D'erreur Persistent

    Annexe Si les problèmes décrits dans Messages d’erreur persistent Contactez votre réparateur si les problèmes décrits dans Messages d’erreur per- sistent. Déménagement des locaux ou des périphériques L’enregistrement auprès du Serveur de communication est requis dans les cas suivants. Contactez votre réparateur. •...
  • Page 121 Dépannage Code erreur Cause Solution Web UI -2324 Aucune sélection de pé- Effectuez ces sélections et enregistrez le périphérique. riphérique effectuée lors de la demande d’infor- mations de périphéri- que. -2325 Périphérique enregistré Effectuez ces sélections et enregistrez le périphérique. sans sélection de péri- phérique.

  • Page 122: Paramètres Par Défaut

    Annexe Code erreur Cause Solution Web UI -2671 Erreur d’authentifica- Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée. tion PPP. -5309 La RCG ne peut se con- Vérifiez si les paramètres de serveur de messagerie necter au Serveur de sont corrects. communication / Im- possible d’envoyer un e- mail à...
  • Page 123 Dépannage Élément Valeur par défaut Remarques Permettre MàJ firmware à Permettre partir du serveur de commu- nicat° Plage adresses IP pour recher- 0.0.0.0 à 0.0.0.0 Utilisation de [Assistant enreg. RCG] Nom communauté SNMP public Utilisation de [Assistant enreg. RCG] Affich. éléments 10 adresses Utilisation de [Assistant enreg.

  • Page 124: Informations Sur Le Logiciel Installé

    Annexe Informations sur le logiciel installé Ci-dessous se trouve une liste des logiciels compris avec ce boîtier : • Logiciel applicable GPL/LGPL • ash • OpenSSL toolkit • zlib • Apache • Expat • Sablotron • net-snmp • Logiciel pour authentification d’accès digest •...

  • Page 125: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Remote Communication Gate Remote Communication Gate Nom de modèle Type BN1 Type BM1 Type Type boîtier Interface Ethernet ×2 (10BASE-T ou 100BASE-TX) Interface Interface OA × Interface modulaire ×2  (LINE/FAX)  Modem ITU-T V.34 (max. 33 600 bps) Option Carte LAN à...

  • Page 126: Index

    INDEX Administrateur RCG Ajouter plage détection auto Formater RCG Appel demande vérif. périphérique Appel Service Technique Appel test S.A.V. Gestion commune Assistant enregistrement périphérique Méthode Communication cryptée Internet (HTTPS) Interface OA Méthode E-mail (SMTP) Assistant enreg. RCG Communication cryptée Internet Journal accès (HTTPS)Méthode Journal des communications...
  • Page 127 RCG et paramètres périphérique Redémarrer RCG Réseau Serveur de communication Serveur SMTP Supprimer plage détection auto Type BM1 Type BN1 Voyant Avant Port LAN Zone d’en-tête...
  • Page 128 A768-8608B...
  • Page 129 Copyright © 2003-2006...
  • Page 130 A768-8608B...

Ce manuel est également adapté pour:

Remote communication gate bm1

Table des Matières