[version originale] Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation jusqu'au bout, ses instructions détaillées, ses avertissements et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum de votre produit. Conservez ce guide d’utilisation pour toute consultation ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR L'APPAREIL.
Page 3
ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc… - Ne pas placer de sources de flammes nues sur l'appareil, telles que des bougies allumées. - L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré. - La fiche de prise de courant doit demeurer aisément accessible. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 4
- Cet appareil n’est pas adapté à un climat tropical. - Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient endommager l’appareil. - Ne pas obstruer la zone au-dessus des grilles de l’enceinte. - Cet appareil est destiné...
Page 5
- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l'appareil. - Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation selon les recommandations. - Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne pas le laisser à l’intérieur d’un lieu non ventilé comme par exemple un placard.
Page 6
aurez débranché l’appareil tiers. - Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz / sources inflammables ou de sources explosives. - Protégez l'appareil et tenez-le éloigné de l'humidité, de la pluie ou de tout autre liquide. Si de l'eau (ou autres liquides) s’introduit dans l'appareil, éteignez-le immédiatement et essuyez-le soigneusement.
UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES : ● ATTENTION : Danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou non compatible. ● Remplacer les piles uniquement par des piles du même type ou d’un type équivalent.
Page 8
Informations sur les marquages présents sur l’alimentation externe : indique que l’alimentation électrique externe à une isolation électrique de Le marquage type classe II. indique que l’alimentation électrique externe est prévue pour un usage Le marquage uniquement en intérieur. indique que l’alimentation électrique externe est prévue pour une utilisation à Le marquage une altitude maximum de 2000m.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tour de son 2.1CH Bluetooth avec amplificateur / Ref. CETB100B (modèle I5-100DSP) Structure en bois et en PVC avec support tablette ou smartphone Panneau de contrôle lumineux 4 touches Affichage digital sur écran LED Processeur audio haute performance (DSP), effet de son au niveau de la qualité CD Effets de son : DSP, VB (Basse Virtuelle), HiFi et équaliseur 5 bandes...
CONTENU DU COLIS 1x Tour de son Bluetooth 1x Télécommande 1x Alimentation secteur avec câble 1x Cordon AUX avec connecteur jack Ø 3,5mm 1x Socle 2x Vis de socle + rondelles 1x Guide d’utilisation INSTALLATION Une fois que toutes les vis sont mises en place à travers le socle et vissées à...
TELECOMMANDE 1. Mise en marche / veille 2. Préréglages équaliseur : ROC -effet de son rock JAZ - effet de son Jazz CLS - effet de son classique CON - effet de son country POP - effet de son populaire Hifi - effet de son Hifi 3.
DESCRIPTIONS DU PANNEAU SUPERIEUR 1. Appuyer longtemps : Mise en marche / veille Appuyer une fois : Lecture/Pause 2. Appuyer longtemps : Baisser le volume Appuyer une fois : Passer à la piste précédente 3. Appuyer une fois : Changer de source audio.
Régler votre téléphone mobile ou appareil compatible Bluetooth pour rechercher les périphériques Bluetooth. Lorsque l’appareil Bluetooth trouve la tour de son, sélectionnez « CETB100B » dans la liste des appareils trouvés ; Si demandé, entrer le mot de passe “0000”. Sélectionner “OK” ou “OUI” pour jumeler les deux appareils.
Contactez votre revendeur ou votre autorité locale pour apprendre à éliminer et recycler. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex...
[Translated from the Original] Please read and follow the instruction below to ensure that you can use this safely and in a correct method. Please keep this manual for future reference. SAFETY INSTRUCTION CAUTION: TO PREVENT SHOCK HAZARDS, DO NOT OPEN THE UNIT.
Page 17
placed on the apparatus. - The apparatus shall be used in moderate climates only. - The plug shall remain readily operable. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 18
Avoid electric shock, fire and explosions - Do not use any damage power cords and cables or loose electrical outlets. - Place cable in such a manner that it cannot be walked on, especially the ends connected to the device and the AC adapter. - Do not twist or bend the power cord.
Page 19
endangering your own life. Charging can cause interference that will disappear immediately after you have disconnected the device. - The unit must not be installed at sites with gas / flammable sources or explosives (in a petrol station for example). - Protect the unit from rain and excessive moisture.
Page 20
USING AND HANDLING OF BATTERIES: WARNING: Danger of explosion if the batteries are not inserted correctly or if they are replaced by non-like or no similar model. Replaced the batteries only by same type of batteries or equivalent. ...
Page 21
Information on the signification of the marking presents on the external power supply: marking indicates that the external power supply has an electrical insulation of type class II. marking indicates that the external power supply is designed to be used only indoor.
Page 22
SUMMARY SAFETY INSTRUCTION Page 16 TECHNICAL SPECIFICATION Page 23 PACKAGE CONTENTS Page 24 INSTALLATION Page 24 REMOTE CONTROL Page 24 TOP PANEL DESCRIPTIONS Page 25 LED DISPLAY Page 25 BACK PANEL DESCRIPTIONS Page 25 BLUETOOTH MODE Page 25 AUX MODE Page 26 LOCAL MODE Page 26...
TECHNICAL SPECIFICATIONS Bluetooth Tower 2.1CH with amplifier / Ref. CETB100B (model I5-100DSP) Wooden and PVC cabinet structure with smartphone and tablet holder 4-key control board with LED backlight on the top for easy operation LED display Digital signal processing (DSP), sound effect up to CD level Sound effect: DSP, VB (virtual bass), Hifi and 5-band EQ ...
PACKAGE CONTENTS 1x Main tower body 1x Remote Control 1x Power Adapter & AC cable 1x Base Plate 1x 3.5mm AUX Cable 2x Screws and Washers 1x Instruction Manual INSTALLATION 1. After all the screws are screwed in, tighten them evenly clockwise to avoid misplacement of the stand and the base plate;...
Set your mobile phone or the Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices; When the Bluetooth enabled finds the speaker, select “CETB100B” from the list of found devices; If required, enter the password “0000”. Select OK or YES to pair the two units;...
(4) any improper maintenance operation not in accordance with product instructions or connection to improper voltage use; (5) any use of accessories not supplied or approved by CONTINENTAL EDISON. The warranty will be cancel in case of elimination of the rating label and/or the serial number...
Page 27
Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Imported by : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex...