Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KATHREIN Digital Systems GmbH • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • 83022 Rosenheim • Germany
Information über gesellschaftsrechtliche Änderung
Information about change in corporate legal status
Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception" der
KATHREIN SE (vormals KATHREIN-Werke KG) auf die KATHREIN Digital Systems
GmbH über.
Die neuen Firmendaten lauten ab 01.04.2019 wie folgt:
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Deutschland
Steuer-Nr.: 156/117/31083
UST-Ident-Nr.: DE311049363
Registergericht: Traunstein, HRB 25841
______________________________________________________________________________
As of 1 April 2019, KATHREIN SE's (formerly KATHREIN-WERKE KG) "Terrestrial &
Satellite Reception" business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems
GmbH (limited liability company).
From 1 April 2019, the new company data are:
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Germany
Tax ID No.: 156/117/31083
VAT Reg. No.: DE311049363
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841
Page 1 of 1
Rosenheim, 31.03.2019
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Straße 1–3
83022 Rosenheim
Germany
www.kathrein-ds.com
info@kathrein-ds.com
Executive Board:
Michael Auer
Uwe Thumm
USt-ID-Nr.:
DE 311 049 363
Steuer-Nr.:
156/117/31083
GLN:
40 63242 00000 5
WEEE-Reg.-Nr.: DE 66199153
Registered Office: Rosenheim, DE
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841
Commerzbank AG
IBAN: DE24 7114 0041 0611 9002 00
BIC: COBADEFFXXX
Publicité
Manuels Connexes pour Kathrein VOS 32/RA-1G
Sommaire des Matières pour Kathrein VOS 32/RA-1G
- Page 1 KATHREIN Digital Systems GmbH • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • 83022 Rosenheim • Germany KATHREIN Digital Systems GmbH Anton-Kathrein-Straße 1–3 83022 Rosenheim Rosenheim, 31.03.2019 Germany Information über gesellschaftsrechtliche Änderung www.kathrein-ds.com Information about change in corporate legal status info@kathrein-ds.com Executive Board: Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception“ der...
- Page 2 32/RA-1G 20910033 20910030 43/RA Hausanschluss-Verstärker Merkmale ■ Hausanschluss-Verstärker für moderne HFC-Netze bis 1 GHz ■ Eingebautes hocheffi zientes Schaltnetzteil ■ Power-Management: Abschaltung nicht benötigter Verstärkerstufen zur Reduzierung der Leistungsaufnahme ■ Gussgehäuse mit F-Anschlüssen ■ Verstärkung durch 6-dB-Interstage-Dämpfung Die Verstärker stimmen mit den zum Zeitpunkt der mit Steckbrücken umschaltbar Auslieferung gültigen Anforderungen der EMV- (Lieferzustand: höhere Verstärkung)
- Page 3 Einstellung des Verstärkers Für die Einstellung benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher zum Abnehmen des Gehäusedeckels. Die Einstellungsmöglichkeiten sind auch im Gehäusedeckel abgedruckt. Vorwärtsweg Rückweg Preemphase: 0...20 dB Preemphase: 0...20 dB Dämpfung: 0...20 dB Dämpfung: 0...20 dB Interstage → Dämpfung: 6 dB ...
- Page 4 (Gefahr des Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können Überdrehens) die Gerätebuchsen zerstört werden. Blockschaltbild VOS 43/RA Standard-Hausverteilnetz für 24 Anschlüsse in Zentralstern- Anschlussbeispiel struktur mit Modem Steckdosen VOS 32/RA-1G ESM 30 (ESM 40) VOS 43/RA KAZ 12 3 / 4...
- Page 5 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 936.4661/-/VKDT/1113/DE - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon +49 (0) 8031 184-0 • Fax +49 (0) 8031 184-385...
- Page 6 32/RA-1G 20910033 43/RA 20910030 House connection amplifi ers Features ■ House connection amplifi ers for modern HFC networks up to 1 GHz ■ Integrated high-effi ciency switched-mode power supply unit ■ Power management: Unused amplifi er stage switch-off for reduced power consumption ■...
- Page 7 Setting of the amplifi er To adjust the settings, a Phillips screwdriver is required to remove the housing cover. The settings options are also imprinted on the housing cover. Forward path Return path Pre-emphasis: 0...20 dB Pre-emphasis: 0...20 dB ...
- Page 8 Block diagram VOS 43/RA Attenuation Pre-emphasis Attenuation Pre-emphasis Pre-emphasis Attenuation Attenuation Input Output Standard in-house distribution network for 24 connections in Connection example central star structure with modem outlets VOS 32/RA-1G ESM 30 (ESM 40) VOS 43/RA KAZ 12 3 / 4...
- Page 9 936.4661/-/VKDF/1113/GB - Technical details are subject to change! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim • GERMANY • Phone +49 (0) 8031 184-0 • Fax +49 (0) 8031 184-385...
- Page 10 32/RA-1G 20910033 43/RA 20910030 Amplifi cateur de raccordement domestique Caractéristiques ■ Amplifi cateur de raccordement domestique pour réseaux HFC modernes jusqu’à 1 GHz ■ Bloc d’alimentation haute effi cacité incorporé ■ Management de la puissance : Coupure de niveaux d’amplifi cateur non utilisés pour réduire la puissance absorbée ■...
- Page 11 Réglage de l’amplifi cateur Pour le réglage, il vous faut un tournevis cruciforme pour retirer le couvercle du boîtier. Les possibilités de réglage sont également imprimées à l’intérieur du couvercle du boîtier. Voie aller Voie retour Préaccentuation : 0...20 dB Préaccentuation : 0...20 dB ...
- Page 12 Test 1 Sortie Test 2 Réseau de distribution domestique standard pour 24 Exemple de raccordement raccordements dans une structure à étoile centrale avec prises modem VOS 32/RA-1G ESM 30 (ESM 40) VOS 43/RA Point de raccorde- ment chez le client...
- Page 13 Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d’usage, à un point de collecte public spécialement prévu à cet effet. 936.4661/-/VKDF/1113/FR - Sous réserve de modifi cations ! Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385...
- Page 14 32/RA-1G 20910033 43/RA 20910030 Amplifi cadores de distribución interior Características ■ Amplifi cadores de distribución interior para redes HFC modernas hasta 1 GHz ■ Unidad de alimentación conmutada altamente efi ciente integrada ■ Gestión de la energía: desconexión de etapas de amplifi...
- Page 15 Ajuste del amplifi cador Para efectuar el ajuste se necesita un destornillador de cabeza ranurada en cruz para retirar la tapa de la caja. Las posibilidades de ajuste también están impresas en la tapa de la caja. Enlace de avance Enlace de retorno ...
- Page 16 Prueba 1 Salida Prueba 2 Red de distribución interior estándar para 24 conexiones Ejemplo de conexión en estructura de estrella central con cajas de enchufe para módem VOS 32/RA-1G ESM 30 (ESM 40) VOS 43/RA Punto de inter- conexión KAZ 12...
- Page 17 Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. 936.4661/-/VKDT/1013/ES - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385...
- Page 18 32/RA-1G 20910033 43/RA 20910030 Amplifi catori per collegamento domestico Caratteristiche ■ Amplifi catore per collegamento domestico per reti HFC moderne di fi no a 1 GHz ■ Alimentatore a commutazione ad alte prestazioni ■ Power Management: Spegnimento degli stadi dell'amplifi catore non necessari per ridurre l'assorbimento di potenza ■...
- Page 19 Impostazione dell'amplifi catore Per l'impostazione, è necessario un cacciavite a croce per rimuovere il coperchio dell'alloggiamento. Le possibilità di impostazione sono impresse anche sul coperchio dell'alloggiamento. Andata Ritorno Preenfasi: 0...20 dB Preenfasi: 0...20 dB Attenuazione: 0...20 dB Attenuazione: 0...20 dB Attenuazione →...
- Page 20 Ingresso Test 1 Uscita Test 2 Rete di distribuzione domestica standard per 24 collega- Esempio di collegamento menti con struttura centrale a stella e prese modem VOS 32/RA-1G ESM 30 (ESM 40) VOS 43/RA Punto di trasferimento rete domestica KAZ 12...
- Page 21 Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali. 936.4661/-/VKDF/1113/IT - Si riservano modifi che dei dati tecnici. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385...