Carl Zeiss Dialyt 8x56 B/GA T Mode D'emploi page 4

Gebrauchshinweise
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen, erstklassigen Fernglas.
Genießen Sie das eindrucksvolle Erlebnis naturgetreuer Bildwiedergabe,
das sich durch beste Brillanz und hohe Farbtreue auszeichnet.
Die Marke Carl Zeiss ist geprägt durch hervorragende optische Leistungen,
präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer. Bitte beachten Sie folgende
Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr Fernglas optimal nutzen können und
es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger Begleiter wird.
Beobachten mit und ohne Brille
Wenn Sie mit einer Brille beobachten möchten, stülpen Sie den Rand der
Weichgummi-Augenmuschel über das obere Okular-Fassungsteil, wie in
Fig. 1/B, 2/B und 3/B dargestellt.
Beim Beobachten ohne Brille, benutzen Sie das Fernglas mit gestreckter
Augenmuschel, wie bei Fig. 1/A, 2/A und 3/A dargestellt.
Anpassen an den Augenabstand (Pupillendistanz)
Beide Fernglashälften werden durch Schwenken um die Mittelachse so
zueinander gestellt, dass sich beim Beobachten mit beiden Augen ein kreis-
rundes Bild ergibt.
Bildschärfe einstellen
Bei Ferngläsern mit Mitteltrieb halten Sie zum Einstellen die rechte Fern-
glashälfte objektivseitig zu und stellen Sie mit dem Mitteltrieb (Fig. 1/2)
das Bild in der linken Fernglashälfte scharf. Danach halten Sie die linke
Fernglashälfte zu und – falls erforderlich – stellen Sie die Bildschärfe der
rechten Fernglashälfte mit dem Dioptrienausgleich (Fig. 1/1) nach.
Zur weiteren Scharfeinstellung auf verschiedene Entfernungen nur noch den
Mitteltrieb (Fig. 1/2) betätigen.
Bei Ferngläsern ohne Mitteltrieb, sondern mit Okular-Einzeleinstellung,
muss die Schärfe jeweils an den beiden Okularverstellungen (Fig. 2/3 + 4
und Fig. 3/5 + 6) einzeln eingestellt werden.