Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение /
Videoüberwachungskamera / Camara de video vigilancia / Caméra de
surveillance vidéo / Videó megfigyelő kamera / Telecamera di videosorveglianza /
Videobewakingscamera / Kamera monitorująca wideo / Camera supraveghere video
PNI IP550MP
EN
User manual .............................................
BG
Ръководство за потребителя ................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel de l'utilisateur ..............................
HU
Használati utasítás ..................................
IT
Manuale utente ........................................
NL
Handleiding ..............................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicité
Manuels Connexes pour PNI PNI-IP550MP
Sommaire des Matières pour PNI PNI-IP550MP
- Page 1 PNI IP550MP Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Videoüberwachungskamera / Camara de video vigilancia / Caméra de surveillance vidéo / Videó megfigyelő kamera / Telecamera di videosorveglianza / Videobewakingscamera / Kamera monitorująca wideo / Camera supraveghere video User manual ..........
- Page 3 Add all the desired cameras. Note: Cameras in the PNI IP550MP kit are paired from the factory, no need to follow the camera adding procedure. The images captured by the cameras will be automatically displayed immediately after powering up the NVR and cameras. If you want to add additional cameras,...
- Page 4 След приключване на процедурата по свързване, кликнете върху Search, после върху Add all или върху пиктограмата “+“, за да добавите само желаните камери. Забележка: Камерите от един комплект PNI IP550MP са свързани фабрично, вече не е нужно да следвате процедурата по добавяне на камерата. Изображенията, взети...
- Page 5 Add all Ikon “+“ um andere Kameras hinzufügen. Hinweis: Die Kameras aus dem Kit PNI IP550MP sind aus der Fabrik verkuppelt, Sie müssen das Verfahren “Kamera hinzufügen” nicht mehr durchführen. Die von der Kamera übernommenen Bilder werden automatisch angezeigt, sofort nach der Versorgung des NVRs und der Kameras.
- Page 6 Add all o en el ícono “+” para agregar solo las cámaras deseada. Nota: Las cámaras del kit PNI IP550MP se emparejan de fábrica, no es necesario seguir el procedimiento de adición de la cámara. Las imágenes capturadas por las cámaras se mostrarán automáticamente, inmediatamente después de encender el NVR y las cámaras.
- Page 7 Add all « + » pour ajouter uniquement les caméras souhaitées. Remarque : les caméras du kit PNI IP550MP sont jumelées en usine, il n’est pas nécessaire de suivre la procédure d’ajout de caméra. Les images capturées par les caméras seront automatiquement affichées immédiatement après la mise sous tension du NVR et des caméras.
- Page 8 A párosítása folyamatot követően kattintson a Keresés ikonra, majd a “mind hozzáadása” vagy a “+” ikonra a kívánt kamera hozzáadásához. Megjegyzés: A PNI Houe WiFi550 kamerái már gyárilag párosítva vannak, emiatt nincs szükség a párosítási folyamatra. A kamera által készített képek automatikusan megjelennek az NVR és a kamerák feltöltése után.
- Page 9 Dopo aver completato la procedura di abbinamento, fare clic su Search, quindi su Add all o sull’icona “+” per aggiungere solo le camere desiderate. Nota: le telecamere del kit PNI IP550MP sono abbinate in fabbrica, non è necessario seguire la procedura di aggiunta della telecamera. Le immagini catturate dalle telecamere verranno automaticamente visualizzate immediatamente dopo l’accensione del NVR e delle telecamere.
- Page 10 “+” om alleen de gewenste camera’s toe te voegen. Opmerking: Camera’s in de PNI IP550MP-kit zijn in de fabriek gekoppeld, het is niet nodig om de procedure voor het toevoegen van een camera te volgen. De beelden die door de camera’s zijn vastgelegd, worden automatisch weergegeven onmiddellijk na het inschakelen van de NVR en camera’s.
- Page 11 Po zakończeniu procedury łączenia kliknij Szukaj, a następnie Dodaj wszystko lub ikonę „+”, aby dodać tylko żądane komory. Uwaga: Pokoje w zestawie PNI IP550MP są sparowane z fabryki, nie ma potrzeby wykonywania procedury dodawania aparatu. Obrazy zarejestrowane przez kamery będą automatycznie wyświetlane natychmiast po włączeniu NVR i kamer.
- Page 12 Dupa finalizarea procedurii de imperechere, faceti click pe Search, apoi pe Add all sau pe pictograma “+“ pentru a adauga doar camerele dorite. Nota: Camerele din kit-ul PNI IP550MP sunt imperecheata din fabrica, nu este nevoie sa mai urmati procedura de adaugare camera. Imaginile preluate de camere vor fi afisate in mod automat, imediat dupa alimentarea NVR-ului si a camerelor.
- Page 13 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Camara de video vigilancia PNI IP550MP cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...