ECR International H2O Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 26

ECR International, Inc.
GARANTIE LIMITÉE
CHAUFFE-EAU INDIRECTS ET RÉSERVOIRS DE STOCKAGE
Par cette garantie limitée ECR International, Inc. (« ECR ») fournit des garanties limitées à partir de la date de l'installation originale du Chauffe-eau
indirect H2O ou du Réservoir de stockage (« Produit ») à la personne qui a effectué l'achat de ce nouveau Produit directement (a) d'un détaillant
agréé d'ECR; ou (b) dans le cas d'une habitation nouvellement construite, de l'entrepreneur qui a fait l'achat du nouveau Produit directement d'un
détaillant ou d'un grossiste agréé d'ECR pour l'installation et l'utilisation dans l'habitation nouvellement construite (personne dans les deux cas
dénommée l'« Acheteur original » ci-après), sont assujettis aux conditions énoncées ci-dessous.
COUVERTURE DE GARANTIE POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL
La garantie limitée figurant dans cette section ne s'applique qu'à l'installation d'origine du Produit dans une résidence unifamiliale utilisée sans
interruption par l'Acheteur Original à titre de résidence habituelle « utilisation résidentielle ». Le terme « utilisation résidentielle » signifie également
une utilisation dans une habitation multifamiliale à condition que le Produit ne serve qu'à un (1) domicile de l'habitation multifamiliale. Le terme
« utilisation commerciale » n'inclut pas tout utilisation du Produit au-dessus de soixante-cinq (65) degrés Celsius ou de cent cinquante (150) degrés
Fahrenheit.
Première année
ECR garantie que ses Produits utilisés pour une utilisation résidentielle ne présenteront aucun défaut matériel ou de fabrication, lorsque soumis à
un usage et un entretien normal, pour une période d'un (1) an suivant la date de l'installation originale. Dans l'éventualité où l'une des composantes
du Produit présente une défectuosité matérielle ou de fabrication à l'intérieur de la période d'un an, alors ECR réparera ou remplacera, à son choix,
la composante défectueuse.
Deuxième année jusqu'à la fin de sa vie
Pour le reste de la vie utile du Produit, ECR réparera ou remplacera, à son choix, toute composante du Produit présentant une défectuosité ou un
mauvais fonctionnement qui entraînent une fuite de l'enveloppe extérieure, du réservoir intérieur ou de l'échangeur de chaleur du Produit soumis
à un usage normal et un entretien normal.
Si ECR n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer la composante du Produit afin de réparer la fuite de l'enveloppe extérieure, du réservoir
intérieur et de l'échangeur de chaleur du Produit après un nombre raisonnable de tentatives, alors ECR proposera, à son choix, soit un
remplacement du Produit ou un remboursement complet du prix d'achat.
Si au moment de la demande d'entretien, l'Acheteur Original ne peut pas fournir une copie de reçu d'achat original du Produit, ou un document
équivalent, la période de garantie du Produit sera de dix (10) ans à partir de la date de fabrication du Produit.
COUVERTURE DE GARANTIE POUR UN USAGE COMMERCIAL
La garantie limitée figurant dans cette section ne s'applique qu'à l'installation d'origine du Produit pour utilisation commerciale, utilisé sans
interruption par l'Acheteur Original. Le terme « utilisation commerciale » tel qu'employé ici signifie toute utilisation ne relevant pas de la définition
d'utilisation résidentielle. Le terme « utilisation commerciale » peut inclure tout utilisation du Produit au-dessus de soixante-cinq (65) degrés Celsius
ou de cent cinquante (150) degrés Fahrenheit.
Première année
ECR garantie que ses Produits utilisés pour une utilisation commerciale ne présenteront aucun défaut matériel ou de fabrication, lorsque soumis
à un usage et un entretien normal, pour une période d'un (1) an suivant la date de l'installation originale. Dans l'éventualité où l'une des
composantes du Produit présente une défectuosité matérielle ou de fabrication à l'intérieur de la période d'un an, alors ECR réparera ou
remplacera, à son choix, la composante défectueuse.
Deuxième à la cinquième année
À partir de la deuxième année jusqu'à la cinquième année suivant la date d'installation originale, ECR réparera ou remplacera, à son choix, toute
composante du Produit présentant une défectuosité ou un mauvais fonctionnement qui entraînent une fuite de l'enveloppe extérieure, du réservoir
intérieur et de l'échangeur de chaleur du Produit soumis à un usage normal et un entretien normal.
Si ECR n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer la composante du Produit afin de réparer la fuite de l'enveloppe extérieure, du réservoir
intérieur et de l'échangeur de chaleur du Produit après un nombre raisonnable de tentatives, alors ECR proposera, à son choix, soit un
remplacement du Produit ou un remboursement complet du prix d'achat.
25