Wieland gesis BST14i2 Instructions D'installation

Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
gesis® BST14i2/3
Steckverbinder 2- und 3-polig / 2-pole and 3-pole connectors
Alle gesis® Komponenten dürfen nur von geschulten Elektrofachkräften installiert, in
•
Betrieb genommen und gewartet werden.
• Personen, die diese Komponenten installieren, in Betrieb nehmen oder warten, müssen
diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
• Die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften und Bestimmungen des jeweiligen
Landes sind zu beachten.
Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
•
Vorschriften entsprechen.
• Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.
Im Falle eines Defekts senden Sie die Komponente zurück an Wieland Electric.
•
Verwenden Sie keine Komponenten von Drittherstellern. Für Schäden, die aus
•
Kombination mit Komponenten von Drittherstellern resultieren, wird keine
Gewährleistung übernommen.
• Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Eingriffe gut auf.
Umgang mit den Durchdringungs-Kontaktierungsschrauben:
Keine Verwechslungsgefahr mit Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320 oder IEC 60906
•
bzw. mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen für den Hausgebrauch.
• Die Kompatibilität mit Produkten von Fremdherstellern kann nicht gewährleistet
werden.
In leicht zugänglichen Bereichen müssen ungenutzte Steckverbindungen mit
•
Verschlussstücken versehen werden.
1 Funktionsbeschreibung
Die gesis® BST Steckverbinder dienen der Verteilung von SELV-Signalen (wie z. B. KNX) und
ermöglichen den Anschluss an einer Rundleitung. Sie werden komplett mit Zugentlastung
ausgeliefert.
2 Anschlussquerschnitte
BST14i2 (93.42X.X553.X): Ein- und feindrähtige Leiter 0,25 – 0,75 mm²
BST14i3 (93.43X.X553.X): Ein- und feindrähtige Leiter 0,25 – 0,75 mm²
Bei 0,25 mm² feindrähtigen Leitern: Unter Einhaltung der Mindestabisolierlänge kann
•
eine Aderendhülse verwendet werden.
• Weitere feindrähtige Leiter müssen ultraschallverdichtet sein oder ohne Aderendhülsen
angeschlossen werden.
• Nur ein Anschluss pro Pol.
3 Abmantel- und Abisolierlängen (Angaben in mm)
BST14i2
4 Montage
1. Manteln Sie das Kabel ab und isolieren Sie die Einzeladern, wie in Abschnitt 3
beschrieben.
2. Legen Sie die Enden der Einzeladern in den Steckverbinder ein, siehe Abbildung unten.
a
− Leiter können durch push-in-Technik in die Anschlussfeder gedrückt werden, siehe a in
Abbildung oben.
− Alternativ kann auch der Öffnungsschieber zum Öffnen der Anschlussfeder gedrückt
und gehalten werden, um den Leiter einzuführen, siehe b in Abbildung oben.
HINWEIS: Der Beilaufdraht bei BST14i3 muss auf den mittleren Kontakt gelegt werden.
3. Lassen Sie die Zugentlastung zuschnappen. Diese muss den Leitungsmantel komplett
umschließen. Ein deutliches Klicken muss vernehmbar sein.
4. Überprüfen Sie, dass beide Laschen der Zugentlastung fest geschlossen sind.
5 Demontage
1. Öffnen Sie beide Laschen der Zugentlastung mit einem geeigneten
Werkzeug, siehe nebenstehende Abbildung.
2. Entfernen Sie die Leiter, indem Sie den Öffner-Schieber gedrückt
halten und die einzelnen Leiter herausziehen.
6 Technische Daten
Bemessungsspannung 50 V
Bemessungsstrom 3 A
Schutzart IP20
Leitungsdurchmesser 5,5 ... 6,5 mm
Art der Verriegelung Zwangsverriegelung, zum Öffnen fest ziehen
Doc. # BA001087 – 04/2021 (Rev. B)
93.42x.x553.x
93.43x.x553.x
HINW EIS
A CHTUNG
HINW EIS
BST14i3
b
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax +49 951 9324-198
info@wieland-electric.com
www.wieland-electric.com
All gesis® components must only be installed, commissioned, and serviced by trained
•
electricians.
• Personnel who install, commission, or maintain these components must have read and
understood these instructions.
• The relevant standards, guidelines, regulations, and provisions of the respective country
must be observed.
Protective measures and mechanisms must correspond to applicable regulations.
•
• Damaged products may neither be installed nor operated.
• In case of a defect, please return the component to Wieland Electric.
Never use components from third-party manufacturers. No guarantee shall be offered
•
for damage resulting from a combination with third-party components.
• Please keep these instructions in a safe place for later reference.
Handling the penetrating contact screws:
• No hazardous interchangeability with systems based on IEC 60309, IEC 60320 or
IEC 60906 or with national connector and socket systems for home use.
Compatibility with products from other manufacturers cannot be guaranteed.
•
• Unused connectors must be provided with closures in easily accessible areas.
1 Function description
The gesis® BST connectors are used for the distribution of SELV signals (e.g. KNX) and enable
connection to a round cable. They are supplied complete with strain relief.
2 Connector cross-section
BST14i2 (93.42X.X553.X): Solid and fine-stranded conductors 0.25 – 0.75 mm²
BST14i3 (93.43X.X553.X): Solid and fine-stranded conductors 0.25 – 0.75 mm²
For 0.25 mm² fine-stranded conductors: If the minimal insulation removal length is
•
observed, a wire end sleeve can be used.
• Further fine-stranded conductors must be ultrasonically compacted or connected
without wire end sleeves.
Only one connection per pole.
•
3 Sheath stripping and insulation removal lengths (values in mm)
BST14i2
4 Installation
1. Strip the cable and insulate the single cores as described in Section 3.
2. Insert the ends of the single cores in the connector, see Figure below.
− Conductors can be pushed into the connection spring, see 'a' in figure above.
− As an alternative, the push-button for opening the connection spring can also be
pressed and held down to insert the conductor, see 'b' in figure above.
NOTICE: The filler wire in BST14i3 must be connected to the center contact.
3. Allow the strain relief device to snap shut. This must encompass the cable sheath. There
must be an audible click.
4. Check that both straps of the strain relief device are securely closed.
5 Removal
1. Open both straps of the strain relief device with a suitable tool, see
figure on the right.
2. Remove the conductors by pressing and holding down the push-
button and pulling out the individual conductors.
6 Technical data
Rated voltage
Rated current
Protection Class
Cable diameter
Locking mechanism
gesis® BST14i
NOT ICE
A TTEN TIO N
NOT ICE
BST14i3
b
a
50 V
3 A
IP20
5.5 ... 6.5 mm
Automatic locking mechanism, pull firmly to release
1 DE / EN