SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur AVERTISSEMENTS IMPORTANTS . . . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 22 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..INSTALLATION ..... Le bandeau de commande .
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre remplacement de la lampe d’éclairage (pour les appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé modèles qui en sont équipés). Installation à une autre personne, assurez--vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel ·...
En cas d’anomalie de fonctionnement, En cas d’intervention sur votre appareil, exigez reportez--vous à la rubrique “EN CAS du service après vente les pièces de rechange D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT” certifiées Constructeur. · Si malgré toutes les vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité...
UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Le thermostat La température à l’intérieur du compartiment réglée par un thermostat gradué de «min» à «max», la position « max » représentant la température la plus froide. La position «G» entraîne l’arrêt de fonctionnement du compresseur. Les repères «...
Alarme et autres fonctions Alarme Si la température s’élève au dessus de --10°C à l’in- térieur du congélateur, le voyant rouge s’allume et une alarme sonore retentit (voir paragraphe « En cas d’anomalie de fonctionnement »). Si vous désirez arrêter cette sonnerie, appuyez sur la touche «...
ture peut réduire sensiblement la durée de conserva- ·Si votre appareil est équipé d’un tiroir en partie su- tion des aliments. périeure, nous vous conseillons de le retirer lorsque · Evitez de placer les produits frais au contact des vous congelez une grande quantité de denrées, ceci produits déjà...
Page 9
Fabrication des glaçons La fabrication des glaçons s’effectue dans le com- partiment congélateur. Remplissez les bacs jusqu’aux trois quarts de leur hauteur de manière à permettre l’expansion de la glace. Si votre eau est particulièrement riche en sels miné- raux (calcaire notamment), remplissez vos bacs avec de l’eau minérale non gazeuse.
CONSEILS D’UTILISATION Les barquettes d’aluminium : Guide de congélation Il en existe de différentes formes et contenances. Leurs couvercle aisé à mettre en place assure Préparez et emballez les aliments et généralement une bonne étanchéité. congelez--les rapidement. Ces barquettes sont souvent réutilisables après avoir été...
Page 11
L’étiquetage Décongélation aux micro--ondes L’identification des emballages est de première importance ; elle doit indiquer la nature de l’aliment, On ne peut aujourd’hui parler de décongélation sans le poids, la quantité ou le nombre de parts, la date évoquer le four à micro--ondes. Il est indéniablement de congélation et éventuellement la date limite le complément idéal du congélateur.
Page 12
versez sur les fruits. · Laissez refroidir et congelez l’ensemble « fruits au Les fraises, les framboises doivent être cueillies sirop ». par ciel dégagé, le temps orageux est très Décongélation néfaste à leur conservation. La décongélation des fruits doit s’effectuer au réfrigérateur (ou au four à...
Page 13
solution 1. · En purée : lavez--les, pelez--les et écrasez--les en LEGUMES purée. Blanchiment · Vous pélerez les poires plus facilement si vous les trempez dans l’eau bouillante. Il consiste à ébouillanter les légumes pendant Les poires supportent mal la congélation. quelques instants et à...
Page 14
Ajoutez une cuillère d’huile. Egouttez--les. Emballez · Il est nécessaire de les réhydrater. · Pour les cèpes, s’ils sont très jeunes et très HERBES AROMATIQUES petits, congelez--les tels quels sur une feuille à -- persil, estragon, cerfeuil, menthe, fines herbes, pâtisserie et ensuite emballez--les.
Page 15
quelques minutes. VIANDES · Plumez--la (de la queue aux ailes). · Ne déchirez surtout pas la peau. · Coupez la viande en morceaux (quantité · Brûlez sur une flamme les plumes restantes. consommée par votre famille en un repas.) · Faites une incision près des pattes dans la partie Evitez de faire des paquets supérieurs à...
Page 16
Pour avoir un meilleur décollement de la chair au · Mettez les blancs dans de petits récipients. moment de la préparation, ébouillantez--les · Battez la crème fraîche et congelez. 5 minutes. Refroidissez--les et emballez--les. · Beurre et fromage à pâte molle seront emballés Congelez--les le plus rapidement possible.
Page 17
leur forme (utilisez un couteau adapté). CREMES GLACEES Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez--la dans des boîtes spéciales congélation si elle n’a pas besoin d’être remuée. Décongélation Attendez quelques instants avant de consommer directement. Durée de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune d’oeuf 8 à...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aide d’une spatule en plastique, grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois. Il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil et d’enlever les produits contenus dans ce compartiment. N’utilisez jamais de couteau ou d’objet métallique pour gratter la couche de givre, vous risqueriez de détériorer irrémédiablement...
Retrait de la grille de ventilation La grille de ventilation peut être retirée pour le nettoyage. 1. Vérifiez si la porte est ouverte lorsque vous retirez la grille de ventilation. 2. Retirez le bord supérieur de la grille en tirant vers le haut/vers le bas.
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci--dessous avant d’appeler le service après vente. SYMPTOMES SOLUTIONS La température à l’intérieur du Vérifiez que : compartiment congélateur est trop ·...
L’alarme retentit ou le voyant clignote. Il se peut qu’à la mise en service, aparès un dégivrage ou lors d’un chargement de denrées fraîches, l’alarme se déclenche. Vérifiez que : · La température est assez basse dans l’appareil. · La porte est bien fermée et qu’elle n’a pas été ouverte trop longtemps.
Garantie Européenne ARTHUR MARTIN / Electrolux Si vous deviez déménager vers un autre pays nouveau pays de résidence. d’Europe, la garantie accompagne votre appareil jusqu’à votre nouvelle résidence, aux conditions Pour toute question concernant la garantie suivantes : européenne, vous pouvez prendre contact avec l’un ·...
INSTALLATION A la réception de l’appareil, déballez--le ou faites--le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. Retrait des cales de transport Retrait des cales de transport Retirez la (les) cale(s) de transport située(s) derrière la (les) charnière(s) de porte.
Page 24
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Votre appareil ne peut branché qu’en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l’intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.
RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE La porte de cet appareil est réversible : son sens d’ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l’utilisateur. Pour changer le sens d’ouverture de la porte 1. Débranchez l’appareil. 2. Ouvrez la porte. 3. Retirez la grille de ventilation. Déplacez le cache charnière sur le côté...
Page 27
Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils domestiques, d'entretien et pour l'extérieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards d'euros...