EN
- Packaging not intended for contact with food.
BG
- Опаковка, която не е предназначена за контакт с храна;
NL
kontakt med fødevarer;
- Verpakking niet bedoeld voor contact met voedsel;
ei ole tarkoitettu kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa;
EL
mit Lebensmitteln bestimmt;
Imballaggio non destinato al contatto con alimenti;
- Opakowania nieprzeznaczone do kontaktu z żywnością;
SK
contactului cu alimentele;
- Balenie, ktoré nie je určené na styk s potravinami;
entrar en contacto con alimentos;
HR
dhéanamh le bia;
- Ambalaža nije namijenjena za kontakt s hranom;
RU
- Упаковка не предназначена для контактирования с продуктами питания;
for kontakt med mat;
包装不能接触食物;
SCH
tasarlanmamıştır;
-
XX
EN
- Recycling code., Number identifies the type of material.
BG
- Код за рециклиране., Номерът идентифицира вида на материала;
der identificerer typen af materiale;
- Kierrätyskoodi., Numero yksilöi materiaalin tyypin;
EL
- Κωδικός ανακύκλωσης. Ο αριθμός προσδιορίζει τον τύπο του υλικού;
die Art des Materials an;
IT
anyag típusát;
- Codice di riciclaggio., Il numero identifica il tipo di materiale;
kodas. Numeris nurodo medžiagos tipą;
RO
material;
- Cod de reciclare., Numărul identifică tipul de material;
ES
označuje vrsto materiala;
- Código de reciclaje. El número identifica el tipo de material;
Cód athchúrsála. Aithníonn an uimhir an cineál ábhar;
NO
ta' materjal;
- Resirkuleringskode., nummeret identifiserer materialtype;
dönüşüm kodu., Sayı malzeme türünü tanımlar;
EN
- The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please
contact your local authority, your household/ industrial waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.
BG
- Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира като домакински отпадък. Като осигурите правилното
депониране на този продукт, вие ще помогнете за опазване на околната среда. За по-подробна информация относно рециклирането на този
продукт можете да се свържете с местните органи, с вашата служба за депониране на домакински/промишлени отпадъци или с магазина, от
който сте закупили продукта;
přispějete k ochraně životního prostředí. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produkty získáte od místních úřadů, od firmy, která u vás zajišťuje odvoz
odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili;
husholdningsaffald. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, medvirker du til at beskytte miljøet. Du kan få yderligere detaljerede oplysninger om
genbrug af dette produkt hos de lokale myndigheder, din renovatør eller det sted, hvor du har købt produktet;
aan dat dit product niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. Door te garanderen dat dit product correct zal worden verwerkt, helpt u het milieu te
beschermen. Voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, uw
huishoudelijke/industriële afvaldienstenaanbieder of de winkel waar u het product heeft gekocht;
jäätmed) kasutamine viitab sellele, et toodet ei või käidelda koos majapidamisjäätmetega. Tagades selle toote nõuetekohase kõrvaldamise, aitate kaitsta
keskkonda. Täpsema teabe saamiseks selle toote ringlussevõtu kohta võtke ühendust kohaliku ametiasutuse, jäätmekäitlusteenuse pakkuja või poega, kust
FI
te toote ostsite;
- WEEE-symboli tarkoittaa sitä, ettei tuotetta saa hävittää talousjätteiden mukana. Varmistamalla, että tuote hävittään asianmukaisesti, autat
suojelemaan ympäristöä. Tarkempia tietoja tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jäteyhiöiltä tai tuotteen myyneestä liikkeestä;
L'utilisation du symbole DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) signifie que ce produit ne peut pas être traité comme déchet
domestique. Assurez-vous d'éliminer ce produit comme il convient ; vous aiderez ainsi à protéger l'environnement. Pour plus de renseignements sur le
recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut des déchets ou encore le magasin où vous avez
DE
acheté le produit;
- Durch die Verwendung des WEEE-Symbols wird darauf hingewiesen, dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behandelt
72
FR
- Emballage non destiné au contact avec des aliments;
- Συσκευασία που δεν προορίζεται για επαφή με τρόφιμα;
LV
- Iepakojums, kas nav paredzēts saskarei ar pārtiku;
PT
- Embalagem não destinada ao contato com alimentos;
SV
- Förpackningen är inte avsedd för kontakt med livsmedel;
AE
- .ماعطلا عم همادختسا ةيناكمإل صصخم سيل فالغلا
NL
- Recycling code., Nummer identificeert het soort materiaal;
FR
- Code de recyclage. Le numéro identifie le type de matériau;
PL
- Kod recyklingu., Numer identyfikuje rodzaj materiału;
HR
- Šifra reciklaže, broj pokazuje tip materijala;
回收代码, 编号标识材料的类型;
SCH
-
CS
- Symbol WEEE indikuje, že tento produkt nesmí být považován za běžný domácí odpad. Správnou likvidací produktu
DA
- Anvendelsen af WEEE-symbolet indikerer, at dette produkt ikke må behandles som
CS
- Obal není určený pro styk s potravinami;
ET
- Pakend pole ette nähtud kokkupuuteks toiduga;
HU
- A csomagolás nem érintkezhet élelmiszerekkel;
SL
- Embalaža, ki ni namenjena stiku s hrano;
GA
- Pacáistiú nach bhfuil i gceist chun teagmháil a
MT
- L-ippakkjar mhux intiż għall-kuntatt mal-ikel;
CS
- Recyklační kód., Číslo, které udává typ materiálu;
ET
- Ringluskood. Number tähistab materjali liiki;
HU
LV
- Pārstrādes kods. Numurs norāda materiāla veidu;
PT
- Código de reciclagem. Número identifica o tipo de
SK
- Recyklačný kód. Číslo označuje typ materiálu;
SV
- Återvinningskod, numret identifierar typ of material;
MT
RU
- Код переработки. Номер указывает на тип материала;
AE
- .ةداملا عون ددحي يذلا مقرلا ،.ريودتلا ةداعإ زمر
ET
- Sümboli WEEE (elektri- ja elektroonikaseadmete
DA
- Emballagen er ikke beregnet til
FI
- Pakkaukset, joita
DE
- Verpackung nicht für den Kontakt
LT
- Pakuotė nėra skirta liestis su maistu;
RO
- Ambalaje care nu sunt destinate
ES
- Envases no aptos a
NO
- Pakningen er ikke tiltenkt
TR
- Ambalaj, gıda ile temas için
DA
- Genbrugskode,
DE
- Recycling-Code., Nummer gibt
- Újrahasznosítási kód., A szám azonosítja az
LT
- Perdirbimo
SL
- Koda za recikliranje., Številka
- Kodiċi ta' riċiklaġġ. In-numru jidentifika t-tip
NL
- Het gebruik van het WEEE-symbool geeft
IT
-
PL
FI
GA
-
TR
- Geri
FR
-