Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Auslesen der Software-Version
***
Steuerung
Bootloader: 4.00
Firmware:
9.52
< Weiter:
Taste
***
UFO 395
Firmware: V 01
< Weiter:
Taste
***
UFZ 394
Firmware: V 02
< Weiter:
Taste
4. Software-Update
Das Update der Funktions-Software des Kanalzuges kann vor Ort durchgeführt werden. Dazu gibt es das Kathrein-Service-Tool. Das
Update-Programm und die neueste Firmware für die Kassette können von der Homepage der Kathrein-Servicestelle ESC per Down-
load unter „http://www.esc-kathrein.de" bezogen werden.
Zur Verbindung des PCs/Laptops mit dem Kathrein-Gerät benötigen Sie ein gerätespezifi sches Adapter-Kabel (BN 700K002), welches
Sie bei unserer Servicestelle, der Firma ESC GmbH (Elektronik Service Chiemgau GmbH), beziehen können. Bezugsquelle hierfür ist
das jeweilige Kathrein-Vertriebszentrum oder die jeweilige Landesvertretung.
Achtung:
Das Software-Update kann während des Programm-Empfanges durchgeführt werden. Während des Updates wird das laufende Pro-
gramm unterbrochen.
Wird während des Updates die Kassette heraus gezogen bzw. deren Stromzufuhr unterbrochen, führt dies zu keinem dauerhaften
Schaden der Kassette. Das Update muss dann lediglich wiederholt werden.
Zur Anzeige der Software-Informationen muss die Taste
***
Zunächst wird die Software-Version der Steuerung angezeigt.
Durch Drücken der Taste
>
Bei einmaligem Drücken der Taste
onen des Kanalzuges.
***
>
Bei eingestecktem UFZ 394 erhält man nach erneutem Drücken der Taste
entsprechenden Software-Stände angezeigt.
***
Durch Drücken der Taste
>
kann durch verschiedene Ebenen „geblättert" werden.
erscheint die Anzeige der System-Informati-
gelangt man wieder ins Hauptmenü.
7 / 8
gedrückt werden.
die
Publicité
