Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com MP4 PLAYER ENERG 2110/2111/2120 Manual de usuario / User manual / Manuel de l’ u tilisateur...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario...
Page 4
(a no ser que tengas desactivado el autorun de Windows). Selecciona “Energy Sistem Menu”. Una vez aparezca el menú de Energy Sistem en pantalla, selecciona “Browse User Manuals”. Haz doble click sobre el fichero Adobe PDF para ver el manual extendido de tu modelo.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com PLAY: Seleccionar / Reproducir / Pausa / Grabación de radio / Encendido y Apagado. Interruptor de encendido. NEXT: Siguiente / Avance rápido. Abertura para el colgante. Salida de auriculares. Micrófono. Conector USB 2.0 Hi-Speed para cargar la batería / transferencia de datos con PC. ALIMENTACIÓN ≥...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com “Favoritos”: Gracias a esta opción podrás escuchar tus canciones preferidas que previamente hayas agregado como favoritas. Para agregar una canción a tu lista de “Favoritos”, simplemente pulsa el botón VOLUME + mientras estés encima del fichero ó...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com El orden de reproducción de las canciones, por defecto, es el modo “Normal”. Puedes seleccionar un modo diferente desde SETTINGS -> MÚSICA -> ORDEN y a continuación escoger entre “Normal” (orden secuencial) ó “Aleatorio”. También puedes configurar los modos de repetición accediendo a SETTINGS ->...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com modo de grabación, selecciona la opción RECORD con el botón PLAY. Pulsa el botón PLAY para comenzar a grabar. Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PLAY. Para terminar de grabar pulsa el botón MENU. Para salir del modo RECORD, mantén pulsado el botón MENU.
Page 9
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com User manual...
Page 12
The Windows Autorun menu will appear and will ask you to choose an option (unless you have Windows Autorun disabled). Select “Energy Sistem Menu”. Once you see the Energy Sistem Menu on screen, select “Browse User Manuals”. Double click the Adobe PDF file to read the extended user manual for your MP4 model.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Earphone output. Microphone. USB 2.0 Hi-Speed connector for battery charging and data transfer. BATTERY POWER ≥ ≥ Recharge the battery connecting the player to a computer using the included USB 2.0 cable. Charging time is between 3-5 hours, depending if the player is powered off or working.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Briefly press the PREVIOUS/NEXT button to skip to the previous/next track. You can fast forward or rewind the song by holding the PREVIOUS/NEXT button. If the song has lyrics (LRC file), they will be shown on screen, and otherwise it will show the equalizer.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com NEXT button. Press PLAY to start viewing it. With VOLUME + / VOLUME – buttons you can respectively save/load bookmarks. DIGITAL VOICE RECORDING ≥ ≥ Your MP4 Energy™ is able to perform voice recording with its integrated microphone. To enter the voice record mode, select the RECORD option and press the PLAY button.
Page 16
F.A.Q. of your product at www.energysistem.com. WARRANTY ≥ ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects in materials and workmanship at the time of purchase. The warranty period is 36 months from the date of purchase for MP3/MP4 Players.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur...
Page 18
(à moins que vous ayez désactivé la fonction Autorun). Choisissez “Energy Sistem Menu”. Une fois que le Menu Energy Sistem apparaît sur l’ é cran, choisissez l’ o ption “Browse User Manuals”. Puis double cliquez sur le fichier Adobe PDF pour ouvrir la notice détaillée de votre modèle.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com PREVIOUS: Elément Précédent / Retour rapide. PLAY: Sélectionner / Reproduire / Pause / Enregistrer Radio / On-Off bouton. Bouton de mise en marche On-Off. NEXT: Elément Suivant / Avance rapide. Trou pour cordon. Sortie d’écouteur.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com “Favoris”: Avec cette option, vous pouvez écouter seulement la musique que vous avez sélectionnée au préalable comme favorite. Pour ajouter une chanson à vos favoris, appuyez simplement sur le bouton VOLUME + jusqu’à ce qu’il soit en haut de la file ou du fichier.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez aussi régler le mode de répétition en appuyant sur SETTINGS -> MUSIC -> REPEAT MODE et choisir votre mode préféré parmi 7 options disponibles. BROWSER: NAVIGATION DANS LES DOSSIERS ≥ ≥ Vous pouvez passer en revue vos dossiers au travers du mode MUSIC / VIDEO / PHOTO / E-BOOK.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com LECTEUR VIDEO ≥ ≥ Vous pouvez voir les vidéos AVI/WMV/MPG/VOB/ASF que vous avez préalablement converties au format AVI (XVID avec audio MP2), en utilisant logiciel ENERGY MOVIER inclus dans la mémoire de votre MP4. Pour voir vos vidéos, sélectionnez l’icône VIDEO à...
Page 23
(FAQ) du produit sur notre page Internet: www.energysistem.com. GARANTIE ≥ ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. garantie que ses produits ne présentent pas de défauts de fabrication au moment de votre achat. La durée de la garantie est de 36 mois pour les lecteurs MP3/MP4.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com www.energysistem.com...