Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CÓMO ENMASCARAR LA LENTE DE LOS DETECTORES INFRARROJOS (únicamente para detectores de las series ATD y ATP)
Este procedimiento sólo se requiere para las aplicaciones en que el plano de cobertura con infrarrojos pasivos debe modificarse para evitar que se expanda a través de
las puertas hacia los pasillos. Con los detectores se proveen tres máscaras (los detectores unidireccionales incluyen 2 máscaras). Elegir la máscara apropiada para la
aplicación, a partir de las descripciones siguientes.
Para usar la máscara de sala de conferencias
0 2 4
0
2
4
6
8
10
E s t a m á s c a r a
12
s e u s a c u a n d o
s e
m o n t a
u n
14
Serie ATen el centro
de una sala rectangular larga (p. ej., una sala de
conferencias). La máscara proporciona un plano de
infrarrojos más rectangular y evita que la detección
se expanda por las puertas laterales de la sala.
Para instalar la lente elegida, retirar el aro retén y la lente. Insertar la máscara detrás de la lente. Asegurarse de orientar
correctamente la máscara para lograr los resultados deseados. Volver a colocar la lente y su aro retén.
CONTROLES Y MODIFICACIONES DE LOS DETECTORES
Los detectores de tecnología adaptable de Hubbell están diseñados para optimizar su funcionamiento ajustando automáticamente la sensibilidad y el retardo del modo
que convenga a la aplicación.
Los controles del detector pueden modificarse para funcionar a medida de las necesidades. A continuación se exponen las opciones de modificación.
Conmutadores DIP
grupo A
Sensibilidad
infrarrojos (rojo)
Temporizador
(negro)
Colorde la
perilla:
Finalidad
Control
Verde:
Regula la cobertura
Sensibilidad
ultrasonica
ultrasónica
Rojo:
Regula la cobertura de
Sensibilidad
infrarrojos
infrarrojos
Regula el tiempo que las
Negro:
luces quedarán encendidas
Temporizador
después de detectar el último
movimiento
* Cuando una función se regula en "Funcionamiento automático", el reglaje inicial está determinado por la posición de la perilla.
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su
juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y
excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
PD2549
(PAGE 2)
Para usar la máscara de 180°
6
8 10 12 14
La máscara de 180° es
la más apropiada para
una instalación sobre
la puerta. Cuando el
detector se instala hacia el interior del vano de
una puerta, se debe impedir que la cobertura de
infrarrojos se expanda al pasillo contiguo. A la
derecha se muestra el nuevo plano del infrarrojo.
Sensibilidad
ultrasonidos
(verde)
Nivel de luz
diurna (azul)
apagado
Conmutadores DIP
grupo B
Funcionamiento
automático
El detector analiza el local
y fija la sensibilidad para el
ajuste óptimo
Igual que el anterior
El reglaje del temporizador
aumenta durante el período de
aprendizaje, luego disminuye
hasta minimizar el tiempo
«encendido»
CAR significa en sentido contrario a las agujas del reloj, SAR en el sentido de las agujas del reloj.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
04/13
0 2 4
6
8 10 12 14
0
2
4
6
Esta máscara lleva
8
muescas en su interior,
10
de modo que es fácil
12
lograr la máscara
14
perfecta para cualquier
aplicación. Simplemente
hay que desprender las secciones en que es necesaria la
cobertura y dejar las porciones en que se quiere evitar la
cobertura. Las líneas en el plano de cobertura a la derecha
representan los recortes en la máscara.
Finalidad
Grupo
Compensador de
B
corrientes de aire fuertes
1
Montaje sobre
2
vano de puerta
3
Temporizador
4
automático/manual
off on
Ajuste de la sensibilidad
Finalidad
Grupo
Anulación manual
A
Umbral
1
2
3
Anulación indicador
4
de movimientos
Reajustar los reglajes
off on
adquiridos
Condiciones analizadas
Reglaje de la perilla
en el funcionamiento
Funcionamiento manual
automático
Corrientes de aire
Reglaje lineal de la cobertura
Encendidos falsos
CAR a fondo = mín (apag.)
Apagados falsos
SAR a fondo = cobertura máx.
Temperatura local
Igual que el anterior
Suciedad de la lente
Relación señal-ruido
Falsos apagados
Reglaje lineal de la cobertura
El funcionamiento
CAR a fondo = mín (8 seg.)
sin error disminuye
SAR a fondo = máx (40 min.)
el reglaje del
temporizador
Para usar la máscara de recorte
0 2 4
6
0
2
4
6
8
10
12
14
Off
On
Corriente de aire
Corriente de aire fuerte
normal o muy baja
presente
Detector montado alejado
Detector montado por
de la puerta
encima de la puerta
Temporizador regulado
Reglaje manual
automáticamente
del temporizador
OFF = Automático
ON = Manual
Off
On
Funcionamiento
Encendido manual
totalmente automático
Ajuste automático
Alta sensibilidad
del umbral
El LED guiña cuando se
Inhabilita los LED
detecta una presencia
Normal
Encendido y apagado
*
Reglaje manual
recomendado
50 %
75 %
33 %
10 min.
Tel.:(55) 9151- 9999
8 10 12 14
Publicité
