Publicité
SERVICE
FAULT LOG.
Utilités – Liste des Fautes
Un évènement peut en dire beaucoup
Un peu d'histoire en dit beaucoup
Le registre des incidents garde jusqu'a 24 événements en mémoire et ils peuvent être examinés dans
La liste des problèmes est emmagasinée jusqu'à 24 évènements consécutifs dans la mémoire et pouvant être vus dans le Menu de la liste
le menu « Fault Log ». Chaque événement capte un code de message d'erreur, combien de jours
des Fautes.
sont passé depuis l'incident , l'heure a laquelle il s'est produit, réglage de la température pendant
Chaque évènement capture un message codé spécifique au problème, combien de jours se sont écoulés depuis le problème, l'heure du
l'incident, et capteur A et B des températures pendant l'incident.
Sub-Menu Detail – Utilities - Fault Log
problème, la température demandée pendant le problème et les températures des Senseurs A et B pendant le problème.
Main Screen
Press Light
repeatedly until FALT LOG
To FIRST item in
appears in the LCD.
Main Menu
(TEMP Range)
The Fault Log is also available from the
Test Menu (in Test Mode).
Waiting several seconds inside the Fault Log Menu will allow the screen to return to normal operation.
Messages Généraux
Mode d'Amorçage – M019
MODE D'AMORÇAGE (PRIMING) – M019
Chaque fois que le spa est branché, il entrera dans le Mode d'Amorçage. Le but du Mode d'Amorçage est de permettre à l'utilisateur de
Chaque fois que le spa est mis en route, il entrera en mode d'amorçage. Le but du mode d'amor-
faire fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient amorcées (l'air est purgé) et que l'eau s'écoule.
çage est de permettre a l'utilisateur d'allumer chaque pompe et vérifier manuellement que les
Cela exige en principe d'observer la sortie de chaque pompe séparément, et ce n'est normalement pas possible avec une opération de
pompes sont amorcées (l'air est purgé) et l'eau coule.
routine. Le Mode d'Amorçage dure 4 minutes, mais vous pouvez en sortir plus rapidement en appuyant sur n'importe quel bouton de
Cela nécessite généralement l'observation de chaque pompe séparément, et n'est généralement
Température. Le réchauffeur peut ne pas fonctionner pendant le Mode d'amorçage.
pas possible en fonctionnement normal. Mode d'amorçage dure 4 minutes, mais vous pouvez le
NOTE: Si le spa a une Pompe Circ, il démarrera avec les Jets 1 dans le Mode d'amorçage. La Pompe Circ fonctionnera par elle-même a la
quitter plus tôt en appuyant sur un bouton Temp. Le réchauffeur n'est pas autorisé à fonctionner
sortie du Mode d'Amorçage.
pendant le mode d'amorçage.
Voir les pages suivantes pour les différents messages codes et définitions.
NOTE : Si votre spa a une pompe de circulation, il se mettra en marche avec Jets 1 en mode
d'amorçage. La pompe de circulation marchera tout seule quand le mode d'amorçage est terminé.
or
La Température de l'eau est inconnue.
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Brevet Canadian: 2342614, Brevet Australien: 2373248 et autres brevets étrangers et domestiques s'appliquant à ces produits appartiennent au Groupe Balboa Water.
Apres que la pompe ait fonctionné pendant 1 minute, la température s'affichera.
40940_J
While the Temperature is
still flashing, press Light
repeatedly until UTIL (Utilities)
appears in the LCD.
Only if DEMO Mode
is enabled
24 Fault messages is the maximum.
Fewer messages may be displayed.
MESSAGE GÉNÉRAL.
Messages Généraux
Mode d'Amorçage – M019
Chaque fois que le spa est branché, il entrera dans le Mode d'Amorçage. Le but du Mode d'Amorçage est de perm
faire fonctionner chaque pompe et de vérifier manuellement que les pompes soient amorcées (l'air est purgé) e
Cela exige en principe d'observer la sortie de chaque pompe séparément, et ce n'est normalement pas possible
routine. Le Mode d'Amorçage dure 4 minutes, mais vous pouvez en sortir plus rapidement en appuyant sur n'im
Température. Le réchauffeur peut ne pas fonctionner pendant le Mode d'amorçage.
NOTE: Si le spa a une Pompe Circ, il démarrera avec les Jets 1 dans le Mode d'amorçage. La Pompe Circ fonction
sortie du Mode d'Amorçage.
or
18
La Température de l'eau est inconnue.
Key
Indicates Flashing or Changing Segment
Indicates Alternating or Progressive Message - every 1/2 second
A temperature button, used for "Action"
Light or dedicated "Choose" button, depending on control panel configuration
Waiting time - varies depending on function
M: Message Code
D: Days Ago
M:
Time
Set Temperature
M:
Sensor A Temp
M:
Sensor B Temp
Indicates a Menu Item that
Depends on a Manufacturer
Configuration and
may or may not appear.
33
09-10-14
Publicité
