11 Symboles
Les pictogrammes reportés dans le chapitre suivant permettent de
fournir rapidement, et de manière univoque, les informations néces-
saires à la bonne utilisation de la machine, en toute sécurité.
Pictogrammes de rédaction
Utilisateur
• Marque les pages qui contiennent des instructions ou informa-
tions destinées à l'utilisateur.
Installateur
• Marque les pages qui contiennent des instructions ou informa-
tions destinées à l'installateur.
Service
• Marque les pages qui contiennent des instructions ou informa-
tions destinées au centre d'assistance technique.
Dans les textes
– Actions requises
Réponses attendues suite à une action
• Listes
Dans les figures
1 Les numéros indiquent les différents composants.
A Les lettres majuscules indiquent un assemblage de composants.
Les chiffres blancs dans les marques noires indiquent une
1
série d'actions à effectuer dans l' o rdre.
La lettre noire dans le blanc identifie une image lorsqu'il y
A
a plusieurs images dans la même figure.
Pictogrammes de sécurité
Avertissement de risque élevé (texte en gras)
• Indique que l' o pération décrite présente un risque de blessures
si elle n' e st pas effectuée en suivant les normes de sécurité, il
12 Informations quant au manuel
Le manuel présent a été conçu dans l' o bjectif de fournir toutes les
explications nécessaires à la bonne gestion de l'appareil.
Lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser le produit, et
conserver les instructions afin qu' e lles soient toujours disponibles
en cas de besoin.
Le manuel est composé des sections suivantes:
Généralités
S'adresse à tous les destinataires.
Contient des informations de caractère général et des avertisse-
ments importants qui doivent être connus avant d'installer et d'uti-
liser l'appareil.
GÉNÉRAL
existe un risque de dommages physiques grave, de décès, de
dommages sérieux à l' é quipement et/ou à l' e nvironnement.
Avertissement de faible risque (texte normal)
• Indique que l' o pération décrite présente un risque de blessures
si elle n' e st pas effectuée en suivant les normes de sécurité, il
existe un risque de dommages physiques mineurs pour l'appa-
reil et/ou l' e nvironnement.
Interdiction (texte normal)
• Indique des actions qui ne doivent en aucun cas être effectuées.
Informations importantes (texte en gras)
• Il indique des informations importantes qui doivent être prises
en compte dans les opérations effectuées.
Pictogrammes pour le réfrigérant R32
Des symboles sont utilisés dans certaines parties de l'appareil:
Attention matériau difficilement inflammable
• Le gaz réfrigérant R32 est légèrement inflammable et inodore.
Éviter la proximité de sources d'inflammation en fonctionne-
ment continu (flammes nues, appareils à gaz, cuisinières élec-
triques, cigarettes allumées, etc.)
Instructions
• Lire attentivement les instructions avant d' e ffectuer toute inter-
vention sur l'appareil.
Instructions de service
• Le centre de'assistance technique doit lire les instructions avant
d' e ffectuer toute opération sur l'appareil.
Instructions pour l'utilisateur
• Vous trouverez de plus amples informations dans la documenta-
tion technique de l'appareil.
Installation
S'adresse exclusivement à l'installateur.
Contient les avertissements spécifiques et toutes les informations
nécessaires à la mise en place, au montage et au branchement de
l'appareil.
Mise en service, maintenance, anomalies et solutions
S'adresse à tous les destinataires.
Contient les avertissements spécifiques et les informations utiles
pour la mise en service et les interventions d' e ntretien courant.
Informations techniques
S'adresse à tous les destinataires.
GÉNÉRALE
5