Page 1
Rowenta Outdoor Extreme Fan VU451* www.rowenta.com 1820003798-03...
Page 3
READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (US standard UL 507 and Canada C22.2 No.
Page 4
• your appliance or its power cord are damaged; • your appliance no longer functions properly. You can find a list of Approved Service Centers on the ROWENTA international warranty cards. HELP PROTECT THE ENVIRONMENT! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Page 5
ASSEMBLING • Your appliance arrives unassembled. For your safety, it is essential to assemble it correctly. • You must set and use your appliance in compliance with the standards in force in your country. Click* Click* Click* Click* Click* Click*...
Page 6
If the fuse fails, it is generally due to a short circuit or circuit overload. Replace the fuse as per the instructions below. If the replacement fuse fails, immediately unplug the unit and contact Rowenta consumer services for assistance. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way.
Page 7
Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged. Fuse replacement : A B C D E Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. (A) Open the fuse (B) by sliding the fuse cover on the top of the plug towards the blades.
Page 8
CLEANING • Your appliance must be unplugged before proceeding with any form of cleaning. • You can clean it with a slightly damp cloth. • IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. STORAGE • When you are not using your appliance, store it in a dry place.
Page 9
LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CE VENTILATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il est essentiel que vous lisiez attentivement ces instructions et que vous suiviez les recommandations suivantes. • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (normes américaine UL 507 et canadienne C22.2 n °113, certifiées avec la marque cETLus).
Page 10
Si cet appareil utilise des piles : aidez-nous à protéger l'environnement, en ne jetant pas vos piles usagées. Au lieu de cela, rapportez-les dans l'un des points de collecte pour les piles. Ne les jetez pas avec vos ordures ménagères. Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet : www.rowenta.com.
Page 11
ASSEMBLAGE • Votre appareil n’est pas assemblé au moment de l’achat. Pour votre sécurité, il est indispensable de l’assembler correctement. • Vous devez régler et utiliser votre appareil conformément aux normes en vigueur dans votre pays. Click* Click* Click* Click* Click* Click*...
Page 12
Si le fusible saute, cela est généralement dû à un court-circuit ou à une surcharge du circuit. Remplacez le fusible en suivant les instructions ci-dessous. Si le fusible de remplacement ne fonctionne pas, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service d’assistance à la clientèle de Rowenta pour obtenir de l'aide.
Page 13
Cet appareil est équipé d’une fiche d’alimentation polarisée (une lame de contact est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique, cette fiche est conçue pour être branchée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié.
Page 14
IMPORTANT: il est conseillé d'éteindre et de débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Lors l’entreposage de l'appareil pendant une période prolongée veuillez retirer les piles de la télécommande. a) Les piles doivent être éliminées de manière appropriée, y compris en les tenant hors de portée des enfants.