Publicité
Liens rapides
Installation du support de papier en rouleau pour ML520 et ML590
Instalación del pedestal para rollo de papel para las impresoras ML520 y ML590
Instalação do apoio para papel em rolo para impressoras ML520 e ML590
1
Turn off the printer and move the
paper lever to the "TOP" position (1) .
1
Mettez l'imprimante hors tension et
mettez le levier d'entraînement du
papier en position "TOP" [HAUT] (1).
1
Apague la impresora y mueva la
palanca de papel a la posición "TOP"
[ARRIBA] (1).
1
Desligue a impressora e mova a
alavanca do papel para a posição
"TOP" [ALTO] (1).
Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 FAX: 856-778-4184 www.okidata.com
Installing the Roll Paper Stand for ML520 & ML590
1
1
2
Open the carriage cover (1) and the
access cover. Remove the paper
separator (2)—it isn't used with the roll
paper stand.
2
Ouvrez le capot du chariot (1) ainsi
que le capot d'accès. Retirez le
séparateur de papier (2)—celui-ci n'est
pas utilisé avec le support de papier en
rouleau.
2
Abra la cubierta del carro y la cubierta
de acceso. Extraiga el separador de
papel–no se lo utiliza con el pedestal
de rollo de papel.
2
Abra a tampa do carro e a tampa de
acesso. Remova o separador de papel–
não será usado com o apoio para papel
em rolo.
2
© 2001 OKIDATA
2
3
3
Install the roll paper support (1) on the
printer: slip notches (2) at both ends
over the pins (3) on the printer. Press
down to snap it in place
3
Installez le support de papier en
rouleau sur l'imprimante en adaptant
les encoches situées aux deux
extrémités de celui-ci sur les broches
de l'imprimante. Appuyez dessus afin
de l'enclencher en position.
3
Instale el soporte para rollo de papel en
la impresora: deslice las muescas a
ambos extremos sobre los pasadores en
la impresora. Presione hacia abajo
hasta que calce en su sitio.
3
Instale o suporte para papel em rolo na
impressora: deslize os encaixes das
duas extremidades sobre os pinos
localizados na impressora. Pressione
para baixo até que travem no lugar.
1
58086304
Publicité
Sommaire des Matières pour Oki Data ML520
- Page 1 Pressione para baixo até que travem no lugar. © 2001 OKIDATA 58086304 Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 FAX: 856-778-4184 www.okidata.com...
- Page 2 Close access cover (1) and install the Plug the cable into the receptacle (1) Swing back the paper separator (1) and roll paper stand on the support. Slide on the back of the printer. lift out the paper roller (2). Notice that the tabs into the openings (2) and the roller has a disk (3) at one end;...
- Page 3 Disk Disque Disco Disco Hold the paper roll with the paper coming Turn the printer on. Feed the paper up and Lower the paper separator up toward you (1). Slide the plain end of over the tension bar (1), then down around the (1).
- Page 4 índole será remediado de conformidad con los términos de esta Garantía limitada. Oki Data will repair (or at its option, replace) at no charge, any defective part(s) of the OPTION for one (1) year from the date of purchase. This Limited Warranty Oki Data reparará...