Publicité
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩИ СПРАВКИ. на детето може да бъде засегната,
ако не следвате тези инструкции.
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Не оставяйте детето да играе с този продукт.
• Не използвайте този продукт около или близо до
открит огън или пламък. Невниманието може да
причини пожар.
UPOZORENJE:
VAŽNO – SAČUVATI ZA SLUČAJ POTREBE. Ako se ne
budete pridržavali ovih uputa, može biti ugrožena sig-
urnost djeteta.
• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizvodom.
• Nemojte upotrebljavati ovaj proizvod oko ili blizu otvorene
vatre ili plamena. Vatru uzrokuje nepažnja.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. Η ασφάλεια του παιδιού μπορεί να
διακυβευτεί, εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.
• Μην αφήνετε το παιδί σας να παί ει με το προϊόν αυτό.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε ανοιχτή
φωτιά ή ελεύθερες φλόγες. Η απροσεξία προκαλεί
πυρκαγιές.
UYARI:
ÖNEMLI – DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. Bu talimatlara uy-
mazsanız çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir.
• Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın.
• Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
• Bu ürünü doğrudan veya dolaylı olarak ateşe ya da alev-
lere maruz bırakmayın. Yangına dikkatsizlik neden olur.
TWISSIJA:
IMPORTANTI – AQRA L-ISTRUZZJONIJIET TAJJEB QA-
BEL TUŻA U ŻOMMHOM GĦAL REFERENZA FUTURA.
Is-sigurtà tat-tfal tista' tkun affettwata jekk ma ssegwix
dawn l-istruzzjonijiet.
• Qatt tħalli t-tfal waħedhom.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu b'dan il-prodott.
• Tużax dan il-prodott madwar jew qrib nirien miftuħa jew
fjamma esposti. It-traskuraġni tista' tikkawża nirien.
HE
אזהרה
.חשוב - קרא בקפידה ושמור לעיון במועד מאוחר יותר
.בטיחות הילד עלולה להיפגע אם לא תמלא אחר הנחיות אלה
.לעולם אין להשאיר את הילד ללא השגחה
.אין להניח לילד לשחק עם מוצר זה
אין להשתמש במוצר זה ליד אש בוערת או להבה גלויה או בקרבתן. חוסר
.תשומת לב גורם לשריפות
AR
!تحذير
.مهم - ي ُرجى قراءة هذه المادة بعناية واالحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل
.قد تتأثر سالمة الطفل إذا لم تتبع هذه التعليمات بدقة
.يجب عدم ترك الطفل دون رقابة مطل ق ً ا
.ينبغي عدم السماح للطفل باللعب بهذا المنتج
BG
ال تستخدم هذا المنتج بجوار أو بالقرب من نار متوهجة أو لهب مكشوف. فاإلهمال يؤدي
警告！
重要提示 — 请仔细阅读并保留供日后参考。
如果不遵守这些说明， 您孩子的安全可能会受到影响。
• 儿童必须时刻有人照看。
• 勿让儿童摆弄本产品。
• 请勿在明火或无遮蔽的火焰周围或附近使用此产品。 疏
忽大意， 易引火灾。
HR
警告 ！
重要須知 — 請仔細閱讀並保管此說明 ， 以便未來參考使用 。
沒有遵守此說明 ， 兒童的安全可能會受到影響 。
• 切勿讓兒童無人照管 。
• 請勿讓兒童玩弄此產品 。
• 請勿在明火或開放式火焰周遭或附近使用本產品 。 使用
不慎會引起火災 。
EL
警告 ！
重要 - 注意して読んだあと、 後で参照できるように保管して く
ださい。 記載されている指示に従わない場合、 お子様の安全
が損なわれるおそれがあります。
• お子様を乗せた状態では絶対に放置しないで く ださい。
• お子様が本製品で遊ばないようにして く ださい。
• 暖炉の火など、 裸火の周辺や付近で本製品を使用しないで く だ
さい。 火災の原因になります。
경고!
TR
중요 - 나중에 참고할 수 있도록 이 지침을 잘 보관하십시오.
이러한 지침을 따르지 않으면 자녀의 안전에 좋지 않은 영향을
줄 수 있습니다.
• 어린이를 방치하지 마십시오.
• 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하십시오.
• 이 제품을 화기나 불꽃 근처에서 사용하지 마십시오. 부주의로 인해
화재가 발생할 수 있습니다.
MT
ค ำ � เต ื อ น
ข้ อ สำ � คั ญ - อ่ � นให้ ล ะเอี ย ดและเก็ บ ไว้ ใ ช้ อ ้ � งอิ ง ในอน�คต
เด็ ก ๆ อ�จได้ ร ั บ อั น ตร�ยได้ ห �กไม่ ท ำ � ต�มคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้
• ห ้ � มปล ่ อ ยเด ็ ก ไว ้ ต �มล ำ � พ ั ง
• ห ้ � มให ้ เ ด ็ ก เล ่ น ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น
• ห ้ � มใช ้ ผ ล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ ใ นบร ิ เ วณท ี ่ ใ กล ้ เ ค ี ย งก ั บ กองไฟหร ื อ เปลวไฟท ี ่ ไ ม ่ ม ี ส ิ ่ ง
ก ำ � บ ั ง เพร�ะรถอ�จต ิ ด ไฟได ้ ห �กไม ่ ร ะม ั ด ระว ั ง ี ้
AMARAN!
PENTING - BACA DENGAN TELITI DAN SIMPAN UNTUK
RUJUKAN MASA HADAPAN. Keselamatan anak anda
mungkin terjejas jika anda tidak mengikuti arahan ini.
• Jangan sekali-kali membiarkan kanak-kanak tanpa seliaan.
• Jangan biarkan anak bermain dengan produk ini.
• Jangan guna produk ini hampir dengan kanak-kanak ini
atau berhampiran nyalaan api atau nyalaan api yang ter-
dedah. Kecuaian mengakibatkan kebakaran.
Thule Sweden AB, Borggatan 5
info@thule.com
335 73 Hillerstorp, SWEDEN
© Thule Group 2021. All rights reserved.
.إلى حريق
ZH
ZH
JA
KO
TH
MS
www.thule.com
5561435001
Publicité
