C’est parti Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Avant de commencer Sécurité dans le détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales...
Page 3
MSP900 by Mac Allister Avant de commencer Le produit Bouchon de vidange Interrupteur marche/arrêt 10. Câble et prise mâle Bouchon de remplissage 11. Socle 12. Filtre Réservoir (tête de pompe) 13. Tuyau Poignée 14. Connecteur Boîtier de commande 15. Adaptateur Moteur 16.
MSP900 by Mac Allister Avant de commencer Déballage > Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. > Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. > pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l’appareil et contactez le magasin d’achat.
Page 5
MSP900 by Mac Allister Avant de commencer > Avant de ranger la pompe, il est recommandé de vider toute l’eau contenue dans le réservoir. Tuyau Le tuyau fourni [13] peut servir aussi bien à aspirer qu’à refouler. Mode aspiration: Montez le connecteur [14] Fig.
Page 6
MSP900 by Mac Allister Avant de commencer Installation > d’entrée [2]. Si la hauteur d’aspiration (HA) est supérieure à 4 m, utilisez un tuyau de diamètre plus grand. > la formation de bulles d’air susceptibles de perturber le fonctionnement de l’appareil, faites en sorte que le tuyau ne comporte pas de coudes ni de siphons.
Page 7
MSP900 by Mac Allister Avant de commencer > surface de support. La meilleure méthode consiste à le relier au l’appareil (ex: une plaque en caoutchouc). La surface choisie l’installation. > d’arrêter l’écoulement une fois l’appareil éteint. Ainsi, l’appareil n’aura pas besoin de s’amorcer, d’accumuler de la pression et de remplir les tubes lors de chaque démarrage.
Page 8
MSP900 by Mac Allister Avant de commencer Branchement de l’appareil > Assurez-vous que l’appareil et les canalisations sont remplis d’eau. > Branchez la prise mâle [10] sur une prise de courant adéquate. ATTENTION! courant ! L’intensité et la tension doivent correspondre à...
MSP900 by Mac Allister Sécurité Veuillez prendre note des points suivants : Avant de commencer, vous devez avoir lu et compris le mode d’emploi dans son intégralité. L’utilisation de cet appareil est complexe; vous devez donc impérativement être en forme, à la fois physiquement et mentalement, pour pouvoir l’utiliser de manière sûre.
MSP900 by Mac Allister dans détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales Garantie Déclaration de Conformité CE MNL_MSP900_DFT_FR_V05_111012.indd 10 10/12/11 10:23:09 AM...
MSP900 by Mac Allister Fonctions de l'appareil Domaine d’utilisation > Cette pompe d’arrosage d’une puissance nominale de 1100 W est conçue pour le refoulement de l’eau à une température maximale de 35°C. Utilisé avec les accessoires adéquats, cet appareil permet de pomper l’eau des puits et des citernes, pour arroser les pelouses ou pour nettoyer les trottoirs et les terrasses.
MSP900 by Mac Allister Utilisation Utilisation > Ouvrez le clapet d’isolation (Fig. 6, A) et faites couler l’eau du robinet dans le tuyau de manière à le vider de son air. > Branchez la prise mâle sur une prise de courant adéquate.
MSP900 by Mac Allister Entretien et maintenance Règles d’or pour l’entretien ATTENTION ! Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de l’examiner et d’effectuer toute manipulation de nettoyage ou d’entretien. > L’appareil doit rester propre. Nettoyez-le après chaque utilisation et avant de le ranger.
Page 14
MSP900 by Mac Allister Entretien et maintenance Câble d’alimentation > Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de Réparation > Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
Page 15
MSP900 by Mac Allister Entretien et maintenance Transport > Débranchez l’appareil. > Portez toujours l’appareil en le tenant par la poignée [6]. > Protégez l’appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait être soumis lors d’un déplacement en véhicule.
MSP900 by Mac Allister Dépannage Dépannage Les dommages, défauts ou dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui- même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
MSP900 by Mac Allister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté possible pour l’environnement et la santé humaine causée des ressources matérielles. MNL_MSP900_DFT_FR_V05_111012.indd 17 10/12/11 10:23:09 AM...
MSP900 by Mac Allister Informations techniques et légales Généralités > Tension nominale : 230 V~, 50 Hz > Puissance absorbée nominale : 900 W > Débit Q : max. 4000 l/h > Hauteur totale H : max. 42 m >...
Page 19
MSP900 by Mac Allister Informations techniques et légales Volt, (tension alternative) Watt Hertz Milliampères Mètres Millimètres Litres Litres/heure cm³ Centimètres cubes Kilogrammes °C Degrés centigrades IPX4 Protégé contre les projections d’eau de toutes directions. RyyWxx Code de date de fabrication; année de fabrication (20yy) et semaine de fabrication (Wxx);...
Page 20
MSP900 by Mac Allister Informations techniques et légales Mises en garde ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Page 21
MSP900 by Mac Allister Informations techniques et légales Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. humides. La penetration d‘eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique.
Page 22
MSP900 by Mac Allister Informations techniques et légales Mises en garde Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. l’outil dans des situations inattendues. et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent...
Page 23
MSP900 by Mac Allister Informations techniques et légales Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait...
MSP900 by Mac Allister Garantie Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 36 mois à compter de la date d’achat. Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vise de fabrication.
MSP900 by Mac Allister Déclaration de Conformité CE Déclaration de Conformité CE Déclare que la machine désignée ci-dessous: Pompe d’arrosage MSP900 Importé par Castorama France BP101 - 59175 Templemars Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive Basse Tension (2006/95/CE) et amendements Directive Compatibilité...
Page 26
www.castorama.fr Service consommateur Castorama BP101- 59175 Templemars N° Azur 0 8 1 0 1 0 4 1 0 4 P R I X D ’ U N A P P E L L O C A L D E P U I S U N P O S T E F I X E MNL_MSP900_DFT_FR_V05_111012.indd 26 10/12/11 10:23:10 AM...