Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC LAWN MOWER
Operator's manual (p.2)
TONDEUSE ÉLECTRIQUE
Guide de l'utilisateur (p.22)
CUSTOMER SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place
for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans
un endroit sûr au sec pour référence future.
MODEL/MODÈLE:SLM43KZF
59595088
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haussmann SLM43KZF
Sommaire des Matières pour Haussmann SLM43KZF
- Page 1 MODEL/MODÈLE:SLM43KZF 59595088 ELECTRIC LAWN MOWER Operator’s manual (p.2) TONDEUSE ÉLECTRIQUE Guide de l’utilisateur (p.22) CUSTOMER SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-866-206-0888 Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
- Page 2 Parts list Nomenclature des pièces 1. Châssis 1. Chassis 2. Levier de réglage de la hauteur de coupe 2. Adjusting lever for cutting height 3. Sac d'herbe 3. Collection bag 4. Couvercle du sac d'herbe 4. Collection bag cover 5. Fenêtre de sac rempli 5.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS • Safety symbols ................. • Safety instructions ................• Application..................P.11 • Technical data................... P.12 • Assembly ..................P.12 • Operation ..................P.13 • Maintenance ..................P.16 • Warranty ................... P.18 • Parts List ..................P.19 • Schematic Drawing ................P.21 SAFETY SYMBOLS Please read all of the safety and operating instructions carefully before... -
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL We strongly recommend not to modify and/or use this tool for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to its application, do not use the tool until you have contacted us. - Page 5 b) LAWN MOWER-SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 1) Avoid Dangerous Environment – Don’t use lawn mowers in damp or wet locations. 2) Don’t Use In Rain. 3) Keep Children Away – All visitors should be kept a safe distance from work area. 4) Dress Properly –...
- Page 6 10) Don’t Force Lawn Mower – It will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 11) Don’t overreach – Keep proper footing and balance at all times. 12) Stay Alert – Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate lawn mower when you are tired.
- Page 7 8. Never direct discharged material toward anyone. Avoid discharging material against a wall or obstruction. Material may ricochet back toward the operator. Stop the blade when crossing gravel surfaces. 9. Do not operate machine without the entire grass catcher, discharge guard, rear guard, or other safety protective devices in place and functional.
- Page 8 2. Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. 3. Keep machine free of grass, leaves, or other debris build-up. 4. If you strike a foreign object, stop and inspect the machine. Repair, if necessary, before starting. 5. Never make any adjustments or repairs with the engine (motor) running.
- Page 9 the slope, never upwards and downwards. Do not mow on inclines greater than 20%. 3) Be particularly careful when changing the mowing direction and always maintain a stable position. 4) Mowing along perimeters of cliffs or steep inclines involves a risk of injury.Keep a safe distance from perimeters of dangerous terrain when mowing.
- Page 10 Caution!Potential damage to the machine Operating times Comply with municipal regulations concerning the times when the mower may be used (if required, contact your local authority). Directions are always stated as seen from the steering handle and while facing forward. (Fig.2)
-
Page 11: Application
APPLICATION Intended Use The HAUSSMANN lawn mower is intended for cutting grass.Any other use is not permitted. Check the box contents Carefully remove the lawn mower from its packaging and check the following parts are present: -- Lawn mower body... -
Page 12: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Product code 59595088 Model number SLM43KZF Power 120V/60Hz, 13A Cutting width 17″(432 mm) Cutting height 0.8″-2.8″(20 mm-71 mm) Cutting height adjustment 7 positions, Central Forward type push Front/rear wheel 6.5″(165 mm)/10″(254 mm) Rated no-load speed 3500 RPM Grass Collection volume... -
Page 13: Operation
OPERATION WARNING! The lawn mower is suitable for private use in the garden and private lawn only. This machine is not intended for cutting grass in public Unauthorized users: Persons who are not familiar with the operating manual,children, young alcohol, drugs or medication must not operate the unit. Working hours for electric lawn mower While it is permitted to use a lawn mower at any time,operators should always show due consideration to others living nearby. -
Page 14: Mowing Tips
NOTE: While mowing, lay the connection cable safely on footpaths and on areas which have already been mown. Characteristic Design There are two functions in this machine. 1. If the collection bag is empty or is not full with grass,the full collection window will be open. -
Page 15: Mulching Tips
• Verify that the lawn is free of stone, sticks, wires and other objects that could damage the blades or the motor.These objects could be accidentally thrown by the mower in any direction, and could cause serious personal injury to the operator and to others. •... -
Page 16: Maintenance
WARNING! If you strike a foreign object, stop the motor and disconnect the power cord. Thoroughly inspect the mower for any damage. Repair any damage before operating the mower. MAINTENANCE WARNING! Before performing any maintenance or cleaning work, always pull out the mains plug! 1. - Page 17 TROUBLESHOOTING Before performing any maintenance or cleaning work, always pull out the mains plug and wait until the blade has come to a standstill. Problem Remedy Motor does not run - Check mains connection cable and circuit breaker (fuse). - Start on short grass or on an area which has already been mowed.
-
Page 18: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.),... -
Page 19: Parts List
PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the next page. DESCRIPTION DESCRIPTION Foam Washer Upper handle Screw Switch bar Balance weight Switch box Support Collection bag cover Base deck Support Blade plate Mulch plug Blade Spring Blade bolt Side cover Base Shaft... - Page 20 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the next page. DESCRIPTION DESCRIPTION Wheel cover Screw Bushing Press bar Front wheel axis set PVC trail shield Bushing Wheel Screw Wheel cover Bolt Cord holder Gear clamp Cable clip Gear clamp Height adjustment system...
-
Page 21: Schematic Drawing
SCHEMATIC DRAWING / SCHÉMA... -
Page 22: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page précédente. DESCRIPTION DESCRIPTION Mousse Rondelle Poignée supérieure Barre d’interrupteur Masse d'équilibrage Boîtier du commutateur Soutenir Couvercle du sac d'herbe Plaque de base Soutenir Panneau de lame Dispositif de déchiquetage Lame Ressort Boulon de lame Couvercle latéral... - Page 23 LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page précédente. DESCRIPTION DESCRIPTION Couvercle de roue Douille Barre de compression Axe de la roue avant Écran en PVC Douille Écrou Roue Couvercle de roue Boulon Support de cable Collier de serrage Attache câble Collier de serrage Système de réglage de hauteur...
-
Page 24: Symboles De Sécurité
TABLE DES MATIÈRES • Schéma ..................P.21 • Liste des pièces ................P.22 • Symboles de sécurité ..............P.24 • Consignes de sécurité ..............P.25 • Application..................P.33 • Données techniques................ P.34 • Assemblage..................P.34 • Fonctionnement................P.35 • Entretien..................P.38 •... -
Page 25: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL une application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Si vous avez des questions concernant son utilisation, ne l'utilisez pas tant que vous n'avez pas communiqué avec nous. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... - Page 26 ne s'insère pas complètement dans la rallonge, retournez-la. une rallonge polarisée adaptée. Une rallonge polarisée requiert l’utilisation d’une prise murale polarisée. Il n’y a qu’une façon s'insère pas complètement dans la prise murale, retournez-la. Si la b) CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À LA TONDEUSE 1) Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse à...
- Page 27 Tableau 1 - Calibre minimum pour la rallonge Volts Longueur totale de la rallon ge 120V 25 p i (7.5 m) 50 p i (15 m) 100 p i (30 m) 150' ( 45 m) Intensité nominale (ampères) Min / Max 6-10 10-12 12- 16...
- Page 28 18) N’approchez pas vos mains ou vos pieds de la zone de coupe. 19) Les objets heurtés par la lame de la tondeuse peuvent causer de graves blessures. Avant chaque utilisation, examinez soigneusement la pelouse et enlevez tous les objets qui s’y trouvent 20) Si la tondeuse heurte un corps étranger, suivez ces étapes:...
- Page 29 12. N'utilisez pas la tondeuse si vous avez consommé de l’alcool ou des drogues. 13. Ne tondez jamais de l'herbe mouillée. Gardez les pieds bien au sol ; marchez, ne courez jamais. 14. Désengagez le système d’entraînement, le cas échéant, avant de faire démarrer la tondeuse (le moteur).
- Page 30 sécurité. régulièrement leur bon fonctionnement. 3. Retirez de la machine tout amas d’herbe, de feuilles ou d’autres débris. 4. Si vous heurtez un corps étranger, arrêtez et inspectez la tondeuse. Réparez-la, si nécessaire, avant de la faire redémarrer. 5. N’effectuez aucun réglage ou réparation quand le moteur tourne.
- Page 31 Il existe un risque de blessure en raison de l’éjection de pierres ou d’autres objets. Risque de trébucher Faites fonctionner la tondeuse à gazon uniquement à la vitesse de marche à pied. 1) Soyez particulièrement attentif lorsque vous tondez en marche arrière et que vous tirez la tondeuse vers vous.
- Page 32 dommage, faites-la réparer par un réparateur agréé. 10) Pour les tondeuses à gazon à lames rotatives, ne vous placez jamais devant la goulotte d’évacuation de l’herbe. Risque de trébucher Lorsque vous changez de direction, veillez à ne pas trébucher sur le câble principal et à...
-
Page 33: Application
APPLICATION Utilisation Cette tondeuse électrique HAUSSMANN a été conçue pour couper de l’herbe. Aucune autre utilisation n’est autorisée. présentes sont présentes : -- Corps de la tondeuse à gazon -- Poignée du milieu -- Poignée supérieure -- Poignée de levage... -
Page 34: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Code de produit 59595088 Numéro de modèle SLM43KZF Puissance 120V/60Hz, 13A Largeur de coupe 17 PO (432 mm) Hauteur de coupe 0,8 PO-2,8 PO (20 mm-71 mm) Réglage de la hauteur de coupe 7 positions, Central Type de tondeuse À... -
Page 35: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! La tondeuse à gazon est adaptée pour un usage privé dans le jardin et votre terrain privé seulement. L'appareil n'est pas conçu pour couper l’herbe dans les parcs publics, terrains de jeux ou dans les fermes ou forêts. Utilisateurs non autorisés : Les personnes qui ne sont pas familières avec le manuel d’utilisation, les enfants, les jeunes de moins de 16 ans ainsi que les personnes... - Page 36 Fig.6 Conception caractéristique Cette machine est munie de deux fonctions. 1. Si le sac d'herbe est vide ou s’il n’est pas rempli d’herbe, la fenêtre d’indication sera ouverte. (Fig. 7) 2. Si le sac est rempli d’herbe, la fenêtre d’indication sera fermée.
- Page 37 endommager les lames ou le moteur. Ces objets pourraient, par accident, être projetés dans toutes directions, causant des blessures graves à l’utilisateur et à d’autres personnes. • Pour éviter un choc électrique, n’utilisez pas la tondeuse dans environnement humide ou mouillé. •...
-
Page 38: Entretien
maximum de 3.25 po. (8.3 cm). 5. Marchez à un pas constant. Chevauchez les lignes de coupe. Ne laissez pas le gazon devenir trop haut. Si l’herbe devient trop haute, démarrez à la position de hauteur de coupe maximale et tondez jusqu’à... -
Page 39: Dépannage
DÉPANNAGE Avant d’effectuer toute tâche d'entretien ou de nettoyage, la lame. Problème Solution Le moteur ne fonctionne pas - V é r i f i e z l ’ é t a t d u cordon électrique et du coupe- circuit (fusible). -
Page 40: Garantie
GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.