Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
SUPER SURGE ALERT ................................... (TR 6)
SUPER SURGE ALERT PLUS TEL ................ (TR 6FM)
SUPER 8 ........................................................... (SK6-6)
SUPER 8 PLUS TEL ......................................... (S8+TEL)
SUPER 7 ........................................................... (S7)
SUPER 7 PLUS TEL ......................................... (S7+TEL)
SUPER 7 PLUS COAX ..................................... (S7+COAX)
SUPER 7 PLUS TEL/15 .................................... (S7+TEL/15)
SUPER 6 ........................................................... (STRIKER)
SUPER 6 PLUS TEL ......................................... (S6+TEL)
SUPER 6 DELUXE ........................................... (S6-DLX)
SPIKE STIK ....................................................... (STIK)
The Super Series line of quality surge suppressors protects your sensitive equipment from spikes, surges and line noise
on the AC power line. Super Series "PLUS TEL" and "DELUXE" models include RJ-style phone jacks for protection against
spikes, surges and line noise on a single telephone line. Super Series "PLUS COAX" models include F coaxial jacks for
protection against spikes, surges and line noise on a standard cable TV coaxial line.
CONNECTING THE SUPER SERIES SURGE SUPPRESSOR
Connection to AC Power Line (All Models)
The Super Series Surge Suppressor power cord should only be connected to a standard 3-wire grounded 120 Volt AC 60
Hz outlet. The Super Series Surge Suppressor is equipped with a 4-way mounting bracket and can be mounted on a flat
surface or wall. Use #8 round-head screws.
DO NOT connect to an ungrounded AC outlet. DO NOT use with 2-wire extension cords or adapters. Lack of
a proper ground connection will eliminate common-mode protection and cause small leakage potential on the
case. However, you can plug 2-wire devices into any of the surge suppressor's outlets. COAX models are NOT
lightning arrestors. DO NOT install COAX models in line with TV, AM, FM, amateur radio or any other kind
of outside antenna used either for reception or transmission of radio or television signals.
Connection To Telephone Line (Select Models Only)
Super Series PLUS TEL and DELUXE models have two female RJ-style phone jacks that accept connection of a wide range
of equipment with male RJ-style plugs. These models provide 2-wire/single telephone line protection. PLUS TEL and
DELUXE models MUST always be the FIRST item connected in line from the telephone jack. They MUST always be
plugged into a 3-wire grounded outlet for the telephone protection to work. Connect the phone cord from the wall jack
directly to the jack labelled "IN" (or "LINE"). Connect the phone cord from the device to be protected directly to the jack
labelled "OUT" (or "EQUIP"). The connected equipment is now protected against spikes, surges and line noise on the
telephone line.
Connection To Coaxial Line (Select Models Only)
Super Series PLUS COAX models have two "F" connector jacks that accept connection of equipment with coaxial cables.
PLUS COAX models MUST always be the FIRST item connected in line from the coaxial jack. PLUS COAX models MUST
always be plugged into a 3-wire grounded outlet for the coaxial protection to work. Connect the coaxial cable from the
wall jack directly to the PLUS COAX jack labelled "LINE" (or "IN"). Connect the coaxial cable from the device to be
protected directly to the PLUS COAX jack labelled "EQUIP" (or "OUT"). The connected equipment is now protected
against spikes, surges and line noise on the coaxial cable.
200007140 Super Series OM 93-1847.p65
Super Series Surge
Suppressors
CAUTION!
1
1
Owner's Manual
ESPAÑOL: p. 5
FRANÇAIS: p. 9
Certified by UL
to Canadian National
Standards
8/4/00, 3:24 PM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite Super Serie

  • Page 1 Owner’s Manual Super Series Surge Suppressors 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA ESPAÑOL: p. 5 Customer Support: (773) 869-1234 FRANÇAIS: p. 9 www.tripplite.com SUPER SURGE ALERT ........(TR 6) SUPER SURGE ALERT PLUS TEL ....(TR 6FM) SUPER 8 ............(SK6-6) SUPER 8 PLUS TEL .........
  • Page 2 CONNECTING EQUIPMENT After you have properly connected your Super Series Surge Suppressor to the AC line (and telephone and coaxial line, if applicable), you can connect the AC power cords of equipment to the surge suppressor. DO NOT OVERLOAD the surge suppressor.
  • Page 3 LIFETIME LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
  • Page 4 200007140 Super Series OM 93-1847.p65 8/4/00, 3:25 PM...
  • Page 5 Manual de Operación Supresores de Sobrevoltaje 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Serie Super Servicios a Clientes (EE.UU.): (773) 869-1234 www.tripplite.com SUPER SURGE ALERT ........(TR 6) SUPER SURGE ALERT PLUS TEL ....(TR 6FM) SUPER 8 ............(SK6-6) SUPER 8 PLUS TEL .........
  • Page 6 coaxial y, para que surta efecto la protección coaxial, deben enchufarse SIEMPRE en una toma de corriente trifilar con conexión a tierra. Conecte el cable coaxial procedente del jack de la pared directamente al jack PLUS COAX rotulado “LINE” (o “IN”); conecte el cable coaxial del dispositivo que desee proteger directamente al jack PLUS COAX rotulado “EQUIP”...
  • Page 7 GARANTÍA VITALICIA LIMITADA El Vendedor garantiza que este producto, si se utiliza confirme a todas las instrucciones pertinentes, estará exento de defectos originales en el material y la fabricación durante toda su vida. Si el producto presenta algún defecto de material o fabricación dentro de ese plazo, el Vendedor lo reparará...
  • Page 8 200007140 Super Series OM 93-1847.p65 8/4/00, 3:25 PM...
  • Page 9 Manuel de l’Utilisateur Suppresseurs de Surtensions 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Série Super Service Assistance à la Clientèle (USA): (773) 869-1234 www.tripplite.com SUPER SURGE ALERT ........(TR 6) SUPER SURGE ALERT PLUS TEL ....(TR 6FM) SUPER 8 ............(SK6-6) SUPER 8 PLUS TEL .........
  • Page 10 CONNEXION D’ÉQUIPEMENT Après avoir relié le suppresseur de surtensions à l’alimentation secteur (le cas échéant, à la ligne téléphonique ou à la ligne coaxiale), vous pouvez raccorder le cordon secteur de l’appareil au suppresseur. NE SURCHARGEZ PAS ce dernier. Connectez des charges d’une intensité totale de 15 ampères au maximum. Chaque prise de courant supporte jusqu’à 15 ampères, mais ne dépassez pas une charge totale de cette intensité...
  • Page 11 GARANTIE À VIE Le Vendeur garantit ce produit à vie, s’il est utilisé conformément aux instructions applicables, contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre. Si le produit présente un défaut de matière ou de main-d’oeuvre pendant cette période, le Vendeur s’engage à le réparer ou à...
  • Page 12 93-1847 (200007140) 08/00 200007140 Super Series OM 93-1847.p65 8/4/00, 3:25 PM...