Publicité
取付け方法 Installation
4
注意
● 高所へ設置される場合は、補修のしやすい足場のある場所をお選びください。
● 本製品は耐震性能を強化した製品ですが、激しい振動下で使用された場合、製品寿命が短くなる可能性がありますので、以下の
事項をお守りください。
(a) 振動及び衝撃のある装置へ直接の取付けは避けてください。
(b) 振動が加わる状態での柱・壁への取付けは避けてください。
また取付アングル（ステー）は、回転灯が風や振動で揺れない頑丈なものをご使用ください。
● 防水が必要な面に取付ける場合は、取付足やケーブルを通す穴部に防水シール剤等でシール処理をおこなってください。
CAUTION
● When installing the unit in a high place, choose the place where a foothold can be secured in case repairs are needed.
● Follow the precautions below to preserve the product' s life from vibration, although this products is designed to withstand a
certain amount of vibration.
(a) Do not install directly on vibrating or shock-producing equipment that exceeds its specifications.
(b) Do not install on a column or a wall experiencing vibration that exceeds its specifications.
Use rigid angle brackets to prevent the product from swinging, caused by wind and other vibrations.
● If the waterproof is necessary, waterproof the mounting feet and cable hole.
取付穴
・ 取付部分の取付穴は、 下記取付面寸法図を参考に加工をおこなってください。
・ 付属のナッ ト等を用いて固定してください。
・ 取付穴の加工は付属の"取付型紙"を用いると便利です。
取付孔3-∅9
RLR-□□,
RLR-□□-C
※取付方向制限について 【屋外 ・ 屋内】
型式
RLR-M1, RLR-M1-P
RLR-04, RLR-04-P
RLR-M2, RLR-M2-P
RLR-M1-C
Mounting Hole
Mounting Example
・ Drill holes into the mounting surface, according to the Installation Dimension Drawing.
・ Fasten with the nuts included and tighten.
Mouting Hole
3-
9
∅
RLR-□□,
RLR-□□-C
Installation Dimension Drawing
※Restriction of the mounting direction. 【Outdoor ・ Indoor】
Model
RLR-M1, RLR-M1-P
RLR-04, RLR-04-P
RLR-M2, RLR-M2-P
RLR-M1-C
平ワッシャ
取付面
取付足
平ワッシャ
バネワッシャ
六角ナッ ト(M8)
(締付けトルク 約0.62N ・ m)
取付例
(参考)コード穴位置
取付孔3-∅9
銘板位置
(参考)コード穴位置
RLR-□□-P
取付面寸法図
正方向
逆方向
横方向
OK
OK
NG
OK
NG
NG
Flat Washer
Mounting Surface
Mounting Surface
Flat Washer
Spring Washer
Hexagon Nut(M8)
(Tightening Torque 0.62N･m)
Wire Exit position
(Recommend)
Mouting Hole
Name Plate Location
3-
9
∅
RLR-□□-P
Upright
Inverted
Sideways
OK
OK
NG
OK
NG
NG
配線方法 Wiring
5
注意
● 配線時、必ず電源を切っておこなってください。ショートによる内部回路の焼損や、感電の危険があります。
● 直流・交流および、使用電圧を間違えないよう、確かめてからご使用ください。
● 配線は間違いのないよう十分注意しておこなってください｡配線を間違うと動作しません。配線は「配線例」に従い圧着端子など
で確実に配線してください。
● 配線例のように、 電源側には必ず外部接点保護用ヒューズを入れてください。配線間違いなど万一の場合の電源焼損が防げます。
● 配線時にリード線を引っ張ったり、ボディ内に押し込まないでください。
● 製品の保護等級は、電源線先端部を除きます。
電源線先端部に水などがかかる場合や電源線先端部が結露環境にある場合は、以下の
ような方法を参考に、電源線先端部に防水・防油処理してください。
・ケーブル先端部を、水・油のかからない場所に配線する。
・ケーブル先端部を、充填剤（シリコンなど）で塞ぐ。
● 電源線をピンと引っ張った状態で運用しないでください。軽い引っ張りでも、
継続運用により製品内部に負担が掛かり、故障する危険があります。
CAUTION
● Make sure the power is OFF before wiring. A short circuit may damage internal circuits or cause an electric shock.
● Ensure the proper working voltage is used and that direct current or alternating current is properly applied.
● Pay particular attention for wiring, because any mistakes in wiring may cause a circuit to break down. Refer to the wiring examples
when wiring. Be sure to use crimp-type terminal connectors.
● Install the external contact fuse on the power supply side as shown in the wiring example in order to prevent damage in case of a
wiring error.
● Do not pull the power cord or push it inside the body.
● The protection rating does not include the wire ends.
If the ends of the wire are in contact with water or exposed to dew or condensation,
refer to the indications below to dress the wire ends for water and oil resistance.
・Connect the wire ends in a location which will not expose the ends to water or oil.
・Use Fillers, such as silicon, etc., to seal the wire ends.
● Do not use the power cord in the state that pulled straight it.
This product is in danger of breakdown inside of it when you use it continuously
with even little stress.
テープ等で固定
Fix with tape
横方向取付けは
行わないでください。
横方向 ・ 逆方向取付けは
行わないでください。
仕様 Specifications
6
1. 外観図 Dimensions
2. 仕様 Specifications
型式
Model
RLR-M1-□
RLR-M1-P-□
DC12V/DC24V
RLR-M1-C-Y
RLR-04-□
RLR-04-P-□
RLR-M2-□
RLR-M2-P-□
※□ ： R,Y,G,B
※突入電流 DC12V : 12A, 0.3ms
AC100V : 11A, 0.7ms
※保護等級 : IP66
※Inrush Current 12V DC : 12A,0.3ms
※Protection Rating : IP66
※Regarding to 12V/24V DC Type :
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A device.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment.
This product must not be used in residential areas.
Do not mount it
in a sideways direction.
オプションパーツ Optional Parts
7
型式
SZ-008
SZ-023
Do not mount it
in a sideways direction
and a inverted direction.
本書に記載している図や写真は、実際の製品とは一部異なる場合があります。
本製品の寸法および仕様、構造などは、改善のため予告なく変更することがあります。
The images in this manual may vary in comparison to the actual product and are only for the purpose of illustration.
Specifications may change without notice due to continual product improvement.
白 ： ＋極
黒 ： −極
電源線は図の点線部（ボディ底面の溝）を通して
ボディの側面から取り出すことができます。
取付面を通さずに電源線を配線する場合にご利用
ください。
なお、図のように電源線をテープ等で固定し、
本体との挟み込みを防止してください。
White: (+) Positive
Black: (-) Negative
The wires can be taken out from the side of the
body in the dotted line area in the figure. Use
this method when wiring without having to drill
holes through the mounting surface.
Affix the power wires with tape as in the figure
above to prevent the wire from being caught
between the body and the mounting surface.
∅162
∅141
3-M8
閃光数
消費電力
定格電圧
質量
Power
Flashing
Rated Voltage
Mass
Consumption
Rate
105回/分
1.00kg
105Flashes/m
7.6W
12V/24V DC
141回/分
1.01kg
141Flashes/m
DC48V
8.2W
1.00kg
48V DC
105回/分
105Flashes/m
AC100〜240V
7.8W
1.06kg
100〜240V AC
DC24V : 23A, 0.3ms
DC48V : 0.5A, 800ms
AC200V : 21A, 0.7ms
24V DC : 23A,0.3ms
48V DC : 0.5A,800ms
100V AC : 11A,0.7ms 200V AC : 21A,0.7ms
品目名
壁面取付けブラケッ ト
電源線先端部
張力がかからないように
電源線を配線してください。
Wire ends
Wire the power cord
not to take the tension.
配線例
RLR-M1
(推奨ヒューズ 3A ) 白
RLR-04
(推奨ヒューズ 1A )
ヒューズ
＋
電源電圧
RLR-M2
白
(推奨ヒューズ 1A )
ヒューズ
〜
電源電圧
Wiring examples
RLR-M1
White Black
Fuse 3A
(Recommended)
RLR-04
Fuse
Fuse 1A
(Recommended)
＋
Power Supply
RLR-M2
White Black
Fuse 1A
(Recommended)
Fuse
〜
Power Supply
(単位 : mm)
(Unit : mm)
電源線長さ
線種･線径
Power Supply
Wire Type / Dimension
Wire Length
製品底面より
HVCTF / 0.5mm
×2C
2
330mm
From product bottom
330mm
VCT / 0.75mm
2
×2C
Model
Product Name
SZ-008
Wall Mount Bracket
SZ-023
黒
−
黒
−
Publicité
