Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tour de signalisation USB et unité corps
Manuel d'instructions
Avis au client
Merci d'avoir acheté nos produits PATLITE.
Un entrepreneur professionnel doit effectuer l'installation et le câblage si des travaux de construction
sont requis.
Avant de procéder à l'installation, lire entièrement ce manuel avant d'utiliser ce produit afin de
l'utiliser correctement.
Relire ce manuel avant tout entretien, toute inspection, toute réparation, et ainsi de suite. Si vous
avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec le représentant commercial
PATLITE indiqué au dos de ce manuel.
Avis à l'entrepreneur
Avant de procéder à l'installation, lire entièrement ce manuel avant de s'assurer que le produit est
installé correctement.
Retourner ce manuel au client.
Manuel d'instructions de la tour de signalisation USB et de l'unité corps
LR6-3USB□-RYG
TYPE :
LR6-USB□
TYPE :
[Version Web]
1
B95100543-7_02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PATLITE LR6-3USBW-RYG
Sommaire des Matières pour PATLITE LR6-3USBW-RYG
- Page 1 Relire ce manuel avant tout entretien, toute inspection, toute réparation, et ainsi de suite. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec le représentant commercial PATLITE indiqué au dos de ce manuel. Avis à l’entrepreneur ...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ■ Table des matières Avant de commencer .............................. 4 À propos des symboles de sécurité ........................4 Consignes de sécurité ............................5 Contenu ..................................7 À propos du contenu ............................7 Tour de signalisation USB .......................... - Page 3 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Contrôle qui se conforme avec les spécifications du protocole ..............43 Aperçu ................................. 43 Paramètres de communication USB ......................43 Protocole de communication USB ......................44 Pièces de rechange et en option ......................... 47 Spécifications ................................
-
Page 4: Avant De Commencer
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 1. Avant de commencer À propos des symboles de sécurité Pour éviter de blesser l’utilisateur ou d’autres employés, ainsi que d’endommager les biens, noter les points suivants : ◇... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ◇ Prendre les précautions suivantes pour éviter les chocs électriques, les courts circuits et les dommages. Toujours débrancher l’alimentation USB lors du câblage, de l’assemblage ou du désassemblage de l’unité. - Page 6 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps AVIS ◇ Respecter les instructions suivantes pour maintenir une utilisation sécuritaire de ce produit : Effectuer un entretien préventif périodique ◇ Pour éviter l’électricité statique lors de l’utilisation de ce produit, décharger d’abord la charge électrique statique dans votre corps.
-
Page 7: Contenu
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 2. Contenu À propos du contenu (1) Tour de signalisation USB ◇Modèle : LR6-3USB□-RYG Produit : 1 unité Manuel d’instructions (version abrégée) : 1 copie Écrou bridé (M4) x 3 Attache-câble x 1 (2) Unité... -
Page 8: Modèles
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 3. Modèles À propos des modèles (1) Tour de signalisation USB ◇Modèle (2) Unité corps ◇Modèle... -
Page 9: Noms Et Dimensions Des Pièces
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 4. Noms et dimensions des pièces À propos des noms et des dimensions des pièces ◇LR6-3USB□-RYG/ LR6- ◇LR6-USB□ ◇LR6-3USB□-RYG USB□ commun Vue du dessous Vue frontale Vue frontale Vue du dessus Numéro Matériau... -
Page 10: Aperçu Du Fonctionnement
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 5. Aperçu du fonctionnement Qu’est-ce qu’une tour de signalisation USB ? Une tour de signalisation USB est une tour de signalisation qui peut être contrôlée par un ordinateur hôte au moyen d’une connexion USB (classe HID). -
Page 11: Liste De Fonctions
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Liste de fonctions (1) Aperçu des fonctions Fonction Description Références Fonction de Une fonction pour connecter et communiquer communication USB avec l’ordinateur hôte au moyen du câble USB. Une fonction pour contrôler le module DEL au moyen d’une communication USB. -
Page 12: Détails De La Fonction
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (2) Détails de la fonction ① Fonction de contrôle du module DEL ◇Couleurs et modèles DEL à contrôler Couleur DEL Modèle du module DEL compatible à contrôler R (Rouge) Unité... - Page 13 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ATTENTION ◇ Ne pas brancher des unités autres que des unités DEL compatibles. Le non respect de ces instructions pourrait entraîner des performances diminuées et une défaillance du matériel. ◇...
- Page 14 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ② Fonctionde contrôle de vibreur sonore ② -1 Éléments de contrôle de vibreur sonore Élément de Description contrôle Parmi 13 tons différents, sélectionner un pour le son A. (Son A : Voir ☞...
- Page 15 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ② -2 Sélectionner le ton Son A/Son B Fréquence (valeur de référence) (Arrêter) 1760,0 Hz B♭6 1864,7 Hz 1975,5 Hz 2093,0 Hz D♭7 2217,5 Hz 2349,3 Hz E♭7 2489,0 Hz 2637,0 Hz 2793,8 Hz...
-
Page 16: Méthode De Contrôle
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Méthode de contrôle Il y a deux méthodes de contrôle pour la tour de signalisation USB : Sélectionner la méthode de contrôle qui se conforme avec la configuration du dispositif client et l’environnement de développement. Description Références Contrôle à... -
Page 17: Configuration, Câblage Et Installation
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 6. Configuration, câblage et installation Configuration de l’unité principale (1) Élément de configuration Les éléments de configuration sont les suivants. Élément de configuration Paramètres Références Paramètre de volume du Configurer le bouton pour définir le niveau de vibreur sonore volume. -
Page 18: Fixation/Démontage Des Unités Del
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Fixation/Démontage des unités DEL Toujours suivre les instructions ci-dessous lors de la fixation ou du démontage des unités DEL au/du produit. AVERTISSEMENT ◇ Avant de procéder au montage, débrancher l’alimentation USB. Cela réduira le risque de chocs électriques ou d’incendie au circuit interne en raison d’un court circuit. - Page 19 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ATTENTION ◇ Ne pas démonter plusieurs unités connectées (sauf le couvercle) de ce produit. ◇ Lors de la fixation ou du démontage des unités DEL à/de ce produit, fixer ou démonter les unités une à...
-
Page 20: Fixation Et Démontage Des Unités Del
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (1) Fixation et démontage des unités DEL ■ Méthode de montage ■ Démontage ■ Marque de positionnement Verrouillé Déverrouillé... -
Page 21: Procédure Pour Fixer/Démonter Des Unités Del
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (2) Procédure pour fixer/démonter des unités DEL Procédure pour fixer des unités DEL à ce produit ◇Fixer les unités DEL à chaque étape dans l’ordre donné, de ① à ④. ◇Fixer les unités DEL une à... - Page 22 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ATTENTION ◇ Si une unité DEL ne se fixe pas correctement à ce produit, s’assurer que la languette de la pièce cylindrique en haut de l’unité DEL est bien fixée dans la rainure.
- Page 23 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ATTENTION ◇ Si une unité DEL ne se fixe pas correctement à ce produit, suivre les étapes ci- dessous. Dans le centre du dessous du produit, tourner la pièce cylindrique dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Page 24: Installation De L'unité Corps Et Raccordement Du Câble Usb
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Installation de l’unité corps et raccordement du câble USB ATTENTION ◇ Lors de l’installation avec le support de poteau et le poteau, ne pas l’utiliser dans un environnement humide. ◇... -
Page 25: Installation Directement Sur La Surface De La Carte
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (1) Installation directement sur la surface de la carte Étape Élément Percer les trous de montage et le trou de sortie du câble USB dans la surface de la carte selon les dimensions données pour monter ce produit. -
Page 26: Installation De L'unité Corps À L'aide Du Support De Poteau (Optionnel) Et Du Poteau (Optionnel)
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (2) Installation de l’unité corps à l’aide du support de poteau (optionnel) et du poteau (optionnel) Étape Élément Insérer la bague poteau fournie avec le support de poteau dans le support de poteau. - Page 27 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Étape Élément Brancher le câble USB sur l’unité corps. Fixer le câble USB à l’aide de l’attache-câble fournie. Couper l’attache-câble excédentaire à l’aide d’une pince coupante. Dans 3 endroits, fixer les écrous inclus avec l’unité...
-
Page 28: Contrôler La Tour De Signalisation Usb
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 7. Contrôler la tour de signalisation USB Objectif et précautions (1) Objectif Ce chapitre décrit la bibliothèque de logiciels (DLL) et le protocole de communication USB pour contrôler la tour de signalisation USB. -
Page 29: Avant De Procéder À La Conception
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Avant de procéder à la conception ◇ Les méthodes de contrôle suivantes sont disponibles pour la tour de signalisation USB : Contrôle à l’aide de la bibliothèque de logiciels (DLL) ... -
Page 30: Contrôle À L'aide De La Bibliothèque De Logiciels (Dll)
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Contrôle à l’aide de la bibliothèque de logiciels (DLL) (1) Aperçu Cette section décrit la méthode utilisée pour contrôler une tour de signalisation USB à l’aide d’une bibliothèque de logiciels (DLL). ◇Télécharger la bibliothèque de logiciels (DLL) à... -
Page 31: Liste Des Api
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (3) Liste des API Fonction Aperçu UPT_Open Démarre la communication USB. UPT_Close Termine la communication USB. Contrôle l’unité DEL de la couleur sélectionnée. (Voyant UPT_SetLight allumé/éteint) UPT_SetTower Contrôle plusieurs unités DEL. Contrôle le vibreur sonore à... -
Page 32: Détails De L'api
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (4) Détails de l’API ① UPT_Open Élément Description int UPT_Open() Aperçu des Connecte la tour de signalisation USB au moyen d’une communication USB. fonctions Si réussi, retourne 0. Valeur Si une erreur se produit, une valeur inférieur à... - Page 33 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ③ UPT_SetLight Élément Description int UPT_SetLight(BYTE color, BYTE led_state) Spécifier la couleur et le motif du voyant DEL et allumer la tour de signalisation USB et le motif. Aperçu des fonctions Le vibreur sonore et les unités DEL, autres que ceux avec la couleur DEL...
- Page 34 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ④ UPT_SetTower Élément Description int UPT_SetTower(BYTE red, BYTE yel, BYTE grn, BYTE blu, BYTE clr) Aperçu des Spécifier la couleur et le motif du voyant DEL et allumer la tour de signalisation fonctions USB et le motif.
- Page 35 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ⑤ UPT_SetBuz Élément Description int UPT_SetBuz(BYTE buz_state, BYTE limit) Spécifier le motif de vibreur sonore et émettre le son à partir de la tour de signalisation USB. Aperçu des L’état actuel de l’unité...
- Page 36 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ⑥ UPT_SetBuzEx Élément Description int UPT_SetBuzEx(BYTE buz_state, BYTE limit, BYTE pitch1, BYTE pitch2) Aperçu des Spécifier le ton et le motif du vibreur sonore et émettre le son à partir de la tour fonctions de signalisation USB.
- Page 37 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ⑦ UPT_Reset Élément Description int UPT_Reset() Aperçu des Ferme toutes les unités DEL et arrête le vibreur sonore. fonctions Si réussi, retourne 0. Valeur retournée Si une erreur se produit, une valeur inférieur à 0 est retournée. Voir ☞...
- Page 38 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ⑧ UPT_GetFirmVer Élément Description WORD UPT_GetFirmVer() Aperçu des Obtient la version du microprogramme à partir de la tour de signalisation USB fonctions connectée. 8 premiers bits = Version majeure 4 bits centraux = Version mineure 4 derniers bits = Révision Tous en notation BCD.
- Page 39 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ⑨ UPT_GetDllVer Élément Description WORD UPT_GetDllVer() Aperçu des Obtient la version DLL. fonctions 8 premiers bits = Version majeure 4 bits centraux = Version mineure 4 derniers bits = Révision Tous en notation BCD.
-
Page 40: Paramètres
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (5) Paramètres Couleur de l’unité DEL à contrôler Spécifier la couleur DEL à contrôler à l’aide des paramètres suivants. Élément de contrôle Entrée Couleur DEL à contrôler Paramètre Valeur R (Rouge) - Page 41 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Ton du vibreur sonore Spécifier les ton des sons A et B à l’aide des paramètres suivants. Son A/B Entrée Fréquence (valeur de Paramètre Valeur référence) (Arrêter) BUZ_PITCH_OFF 1760,0 Hz BUZ_PITCH1...
-
Page 42: Erreur
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (6) Erreur Liste d’erreurs Chaîne macro Description Valeur Impossible de détecter la tour de signalisation ERR_NOEXIST USB. Il faut vérifier la connexion. La tour de signalisation USB a été détectée, cependant, elle a été... -
Page 43: Contrôle Qui Se Conforme Avec Les Spécifications Du Protocole
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Contrôle qui se conforme avec les spécifications du protocole (1) Aperçu Cette section décrit les détails de la communication entre l’ordinateur hôte et la tour de signalisation USB. ◇Vérifier le contenu avant de créer le programme. -
Page 44: Protocole De Communication Usb
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps (3) Protocole de communication USB Zone de données du protocole ◇Le protocole pour contrôler la tour de signalisation est : La longueur est de 8 octets. 1er octet 2e octet 3e octet 4e octet... - Page 45 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps ④ Ton du vibreur sonore 4e octet 7 bits 6 bits 5 bits 4 bits 3 bits 2 bits 1 bits 0 bit Son A : Sélectionner le ton ...
- Page 46 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps Exemple de protocole ◇Lors de l’émission d’un son (continu) avec le voyant rouge allumé, motif de vibreur sonore 1 (Son A : D7, Son B : désactivé). 1er octet 2e octet 3e octet 4e octet...
-
Page 47: Pièces De Rechange Et En Option
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 8. Pièces de rechange et en option Plusieurs types de pièces sont disponibles pour échange ou remplacement. Couvercle 60W (blanc cassé) Couvercle 60K (noir) Joint torique 60 1 pièce 1 pièce 5 pièces... -
Page 48: Spécifications
Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps 9. Spécifications Modèle LR6-3USB□-RYG LR6-USB□ Tension nominale 5 V CC (alimentation bus USB) Plage de tensions de Tension nominale ±5 % *Conforme à USB2.0 standard fonctionnement Consommation de courant 500 mA (max.) nominale Température de... - Page 49 Manuel d’instructions de la tour de signalisation USB et de l’unité corps...