Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
14219103.book Page 1 Friday, November 15, 2013 8:36 AM
Spectralink 7480
Handset
The Spectralink 7480 user guide is
available for download at:
www.spectralink.com.
Safety and Regulatory
Instructions
HAC
Manufacturer: Spectralink
Product Name: Spectralink 7480
K002
The HAC marking on
this equipment
indicates that the
product fulfills the
FCC requirement for
Hearing Aid
Compatibility.
The WEEE Marking
on this equipment
indicates that the
product must not be
disposed of with
unsorted waste, but
must be collected
separately.
Visit
www.spectralink.com/
battery-recycling for
further guidance on
battery recycling.
1
Publicité
Manuels Connexes pour SpectraLink 7480
Sommaire des Matières pour SpectraLink 7480
- Page 1 14219103.book Page 1 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Spectralink 7480 Handset The Spectralink 7480 user guide is available for download at: www.spectralink.com. Safety and Regulatory Instructions The HAC marking on this equipment indicates that the product fulfills the FCC requirement for Hearing Aid Compatibility.
- Page 2 14219103.book Page 2 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Type: 023481XX (HAZLOC) (1G9) Special conditions for safe use: The Spectralink 7480 handset is developed for use in potentially explosive working environments, as defined by the local fire protection authorities. For safe use please remind the...
- Page 3 14219103.book Page 3 Friday, November 15, 2013 8:36 AM If defects occur, remove the • Spectralink 7480 handset immediately from the hazardous area. Only suitably approved • headsets designed for use in hazardous area shall be used with the handset in hazardous area.
- Page 4 14219103.book Page 4 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Other Important Safety Instructions Before using your Spectralink 7480 handset, you always follow basic safety instructions to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, and damage to property.
- Page 5 14219103.book Page 5 Friday, November 15, 2013 8:36 AM The product should be • operated only from the type of power source indicated on the instructions. If you are not sure of the type of power supply, contact your dealer or local power company.
- Page 6 14219103.book Page 6 Friday, November 15, 2013 8:36 AM The charger must be placed on • a hard, flat surface and connected to a functional 100 - 240 volt AC power source depending on the country of use. This telephone will not operate •...
- Page 7 14219103.book Page 7 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Spare Parts and Accessories Use only approved spare parts and accessories. The operation of non-approved parts cannot be guaranteed and may cause damage. Power Outage In the event of a power outage, your wireless telephone will not operate.
- Page 8 14219103.book Page 8 Friday, November 15, 2013 8:36 AM During charging batteries heat up. This is normal and not dangerous. Handset Marking SpectraLink: Manufacturer • name Spectralink 7480: Product • name K002: Model number • Div 1: • • CLASS I: Flammable gases,...
- Page 9 14219103.book Page 9 Friday, November 15, 2013 8:36 AM MET marking indicates • compliance with US and Canadian standards IP64: Ingress Protection Level •...
- Page 10 14219103.book Page 10 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Notices Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.
- Page 11 14219103.book Page 11 Friday, November 15, 2013 8:36 AM EMC Cautions Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician as appropriate. If your telephone equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may ask you to disconnect the system from the line until the...
- Page 12 14219103.book Page 12 Friday, November 15, 2013 8:36 AM from the network until you are sure that the equipment is not malfunctioning. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to local regulations.
- Page 13 This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications not expressly approved by this company could void the user’s authority to operate the equipment. Spectralink 7480 FCC ID: PXA-PKK002...
- Page 14 14219103.book Page 14 Friday, November 15, 2013 8:36 AM SAR - Exposure to Radio Frequency (RF) signals The wireless telephone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limit for exposure to radio frequency (RF) energy set by the OET Bulletin 65 Supplement C.
- Page 15 The Term "IC": before the certification/ registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Privacy of communications may not be ensured when using this telephone. IC number: Spectralink 7480 IC: 2128A-PKK002...
- Page 16 14219103.book Page 16 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Information to User The user manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 17 14219103.book Page 17 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Combiné Spectralink 7480 Le Guide de l'utilisateur pour le combiné Spectralink 7480 est téléchargeable sur le site : www.spectralink.com. Informations réglementaires et consignes de sécurité Le logo HAC sur cet appareil indique que le...
- Page 18 Type: 023481XX (HAZLOC) (1G9) Conditions spéciales d'utilisation sûre: De par sa conception, le combiné Spectralink 7480 est destiné à une utilisation dans des milieux de travail potentiellement explosifs, selon la définition donnée par les autorités locales compétentes en matière de protection contre les incendies.
- Page 19 être raccordé à une tension supérieure à 240 V CA. En cas d'apparition d'un • défaut, retirez immédiatement le combiné Spectralink 7480 de la zone dangereuse. Les casques utilisés dans une • zone dangereuse avec le combiné Spectralink doivent être convenablement agréés...
- Page 20 80μH 10μF 9.56V Autres consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser votre combiné Spectralink 7480, il est impératif que vous suiviez les consignes de sécurité élémentaires suivantes pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et de dommages corporels ou matériels.
- Page 21 14219103.book Page 21 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Respectez tous les • avertissements et les consignes, y compris ceux marqués sur le produit. Débranchez ce produit avant • de le nettoyer. N'utilisez pas de produits • nettoyants liquides ou en aérosol.
- Page 22 14219103.book Page 22 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Ne surchargez pas les prises • murales et les rallonges sous peine de provoquer un incendie ou un choc électrique. N'introduisez aucune sorte • d'objet dans ce produit par les fentes du boîtier car il risquerait de toucher des points présentant une tension dangereuse ou de...
- Page 23 14219103.book Page 23 Friday, November 15, 2013 8:36 AM opérationnelle de 100 à 240 volts, selon le pays d'utilisation. Ce téléphone ne fonctionnera • pas en cas de panne de courant. Veuillez conserver un téléphone de secours en cas d'urgence. L'installation doit être exécutée •...
- Page 24 14219103.book Page 24 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Eloignez le téléphone sans fil de toute source de chaleur ou d'humidité excessive. Pièces de rechange et accessoires Utilisez exclusivement des pièces de rechange et accessoires agréés. Le fonctionnement de pièces non agréées ne peut pas être garanti et risque de provoquer des dommages.
- Page 25 Pendant la charge, la batterie s'échauffe. Cette situation est normale et ne présente aucun danger. Etiquette du combiné SpectraLink: Nom du fabricant • Spectralink 7480: Nom du • produit K002: Numéro du modèle • Div 1: • — CLASS I: Gaz, vapeurs ou...
- Page 26 14219103.book Page 26 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Operating Temperature Code • T3 » - code de température de fonctionnement T3 Ta: -10°C to +40°C: Plage de • température ambiante (de -10°C à +40°C) Um = 9.56Vdc: Tension max. •...
- Page 27 14219103.book Page 27 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Avis Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit s'assurer que le raccordement aux installations de l'entreprise locale de télécommunications est autorisé. De plus, l'appareil doit être installé en utilisant une méthode de raccordement acceptable.
- Page 28 14219103.book Page 28 Friday, November 15, 2013 8:36 AM dégradation du service peut être évitée si le client respecte les recommandations précitées. Les réparations effectuées sur un appareil certifié doivent être coordonnées par un mandataire désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée par l'utilisateur sur cet appareil, ou tout...
- Page 29 14219103.book Page 29 Friday, November 15, 2013 8:36 AM d'inspection électrique approprié ou à un électricien compétent, selon le cas. Si votre appareil téléphonique perturbe le réseau téléphonique, l'entreprise de téléphonie peut vous demander de débrancher le système de la ligne jusqu'à ce que le problème soit résolu sous peine d'interrompre provisoirement votre service.
- Page 30 14219103.book Page 30 Friday, November 15, 2013 8:36 AM réseau jusqu'à ce que vous soyez certain que l'appareil fonctionne correctement. Remarque Cet appareil a été testé et jugé conforme aux normes régissant les limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément aux règlements locaux.
- Page 31 14219103.book Page 31 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Réorienter ou relocaliser • l'antenne de réception. Augmenter la distance entre • l'équipement et l'appareil récepteur. Brancher l'équipement à une • prise d'un circuit différent de celui auquel l'appareil récepteur est branché. Consulter le revendeur ou un •...
- Page 32 14219103.book Page 32 Friday, November 15, 2013 8:36 AM Identifiant FCC du Spectralink 7480 : PXA-PKK002 SAR – Exposition aux signaux de radiofréquences (RF) Le téléphone sans fil est un appareil émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué de manière à...
- Page 33 14219103.book Page 33 Friday, November 15, 2013 8:36 AM fonctionner avec une autre antenne ou un autre appareil récepteur. Il a été démontré que cet appareil est conforme à la norme de degré d'absorption spécifique (SAR) C95.1-1992 de l'ANSI/IEEE, fixée pour les milieux non contrôlés/les limites d'exposition du grand public, et l'appareil a été...
- Page 34 Canada (IC) sont satisfaites. La confidentialité des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone. Numéro IC : Spectralink 7480 IC : 2128A-PKK002 Informations destinées à l'utilisateur Le manuel de l'utilisateur ou la notice d'emploi d'un appareil rayonnant de manière...
- Page 35 14219103.book Page 35 Friday, November 15, 2013 8:36 AM...
- Page 36 14219103.book Page 36 Friday, November 15, 2013 8:36 AM ©2013 Spectralink. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Spectratralink Corporation 2560 55th Street Boulder CO 80301 Spectralink Europe ApS Langmarksvej 34 DK-8700 Horsens Tel. +45 7560 2850 Fax +45 7560 2851...