Evolution EVO-SYSTEM DWP1000 Mode D'emploi page 41

SICHERHEITSANLEITUNGEN FÜR
MOTORBETRIEBENE GENERATOREN
a. Benzin- oder dieselbetriebene Maschinen dürfen
nicht in unbelüfteten geschlossenen Räumen
eingesetzt werden. Die entstehenden Abgase sind
hochgiftig und können eine 'Kohlenmonoxidvergiftung'
hervorrufen; diese führt zu Benommenheit und
Bewusstlosigkeit und letztendlich zum Tod. Eine
Benzinmaschine darf nur dann in Innenräumen
betrieben werden, wenn dass Gebäude gut zu belüften
ist und die Abgase über ein Abzugs-/Reinigungssystem
erfasst und nach draußen geleitet werden können.
b. Die Maschine/der Generator sollte auf einer
festen, ebenen Oberfläche aufgestellt werden.
Die Räder sollten blockiert werden, so dass sich die
Maschine beim Betrieb nicht bewegt.
c. Die Maschine sollte nicht mit einer Drehzahl
betrieben werden, welche die maximale Drehzahl
laut Typenschild überschreitet. Der Betrieb einer
Maschine bei überhöhter Drehzahl verstärkt das Risiko
von Ausfällen von Teilen und damit von Unfällen.
d. Manipulieren Sie keine Komponenten, welche
die Maschinendrehzahl regeln. Die werkseitigen
Betriebsparameter können geändert werden.
e. Verwenden Sie nur den in diesem
Bedienungshandbuch genannten Kraftstofftyp.
Die Verwendung von Kraftstoff mit einer
anderen als der spezifizierten Oktanzahl kann zu
übermäßigem Verschleiß und vorzeitigem Ausfall
der Maschine führen.
f. Sorgen Sie dafür, dass der Bereich um die
Maschine sauber und aufgeräumt ist. Achten
Sie darauf, dass sich keine brennbaren Materialien
(Holz, Kunststoff, Pappe, Tuch etc) in der Nähe der
laufenden Maschine befinden.
g. Betreiben Sie die Maschine nicht in oder in der
Nähe von explosionsgefährdeten Umgebungen.
In staubbelasteten Umgebungen, wie man sie in
einigen Industriegebäuden vorfindet (Getreidemühlen,
Sägewerke), besteht Explosionsgefahr.
h. Prüfen Sie das Kraftstoffsystem regelmäßig auf
Lecks. Schläuche und Verbinder sollten auf Abnutzung
und Scheuerstellen geprüft werden. Überprüfen
Sie den Kraftstofftank auf Schäden und schlecht
sitzenden bzw. abgenutzten Verschluss. Mängel sind
zu beheben, bevor die Maschine verwendet wird.
i. Schalten Sie die Maschine vor dem Auftanken
ab und lassen Sie sie abkühlen. Vermeiden Sie,
dass Kraftstoff ausläuft (meist durch Überfüllung
des Tanks), und beseitigen Sie ausgelaufenen
Kraftstoff unverzüglich. Der Auftrag von trockenem
Sand ist eine effektive Methode, übergelaufenen
Kraftstoff zu neutralisieren.
j. Vermeiden Sie, dass der Maschine der
Kraftstoff ausgeht, während ein Generator unter
Last angeschlossen ist. Ein sprunghafter Anstieg
der Leistung der Maschine, während sie den
letzten Kraftstoff aufbraucht, kann angeschlossene
elektrische Ausrüstung beschädigen.
k. Beim Transport der Maschine in einem Fahrzeug
ist darauf zu achten, dass der Kraftstoffhahn
geschlossen ist. Um die Gefahr, dass Kraftstoff
ausläuft, zu minimieren, sollte die Maschine mit
Seilen etc auf der Ladefläche des Fahrzeugs gesichert
werden, so dass sie sich während des Transports
nicht bewegen kann. Die Maschine sollte in möglichst
ebener Lage gesichert werden.
l. Bei längerer Einlagerung empfehlen wir, die
Kraftstoffanlage der Maschine zu entleeren. Bei
langen Lagerzeiten können in modernen Kraftstoffen
enthaltene Zusatzstoffe ausgefällt werden und
Düsen und Ventile in der Kraftstoffanlage zusetzen.
m. Lagern Sie die Maschine an einem sicheren
und gut belüfteten Ort. Unbefugte Personen
sollten keinen Zugang zur Maschine haben.
ZUSÄTZLICHE SPEZIFISCHE
SICHERHEITSREGELN
a. Verwenden Sie den Generator niemals in
feuchten Umgebungen. Bei Einsatz im Freien und
möglichem Regen sollte der Generator geschützt
werden. Befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und
sorgen Sie für angemessene Belüftung.
b. Bedienen Sie den Generator niemals mit
feuchten Händen. Risiko, einen elektrischen Schlag
zu erhalten.
c. Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsschlitze des Generators nicht blockiert
sind. Bei unzureichender Belüftung besteht das Risiko,
dass der Generator Feuer fängt oder beschädigt wird.
d. Verwenden Sie niemals Wasser oder sonstige
Flüssigkeiten, um den Generator zu reinigen.
Eindringendes Wasser kann die internen Teile des
Generators beschädigen.
e. Der Generator darf nicht an eine gewerbliche
Stromversorgung, einen Hausanschluss oder eine
Gebäude-Ringleitung angeschlossen werden.
f. Vermeiden Sie, dass dem Motor der Kraftstoff
ausgeht oder dass er ausgeschaltet wird, während
der angeschlossene Generator unter Last steht.
Ein sprunghafter Anstieg der Leistung der Maschine,
während sie den letzten Kraftstoff aufbraucht, kann
angeschlossene Ausrüstung beschädigen.
g. Die angelegte Last darf nicht größer sein
als die Nennleistung des Generators. Eine
Überlastung des Generators kann gefährlich werden
und den Generator und/oder angeschlossene
Geräte ernsthaft beschädigen.
h. Achten Sie stets darauf, dass der Motor die
Betriebstemperatur erreicht hat und der Generator
mit der erforderlichen betrieblichen Drehzahl läuft.
Das Anlegen einer Last an einen benzinbetriebenen
Generator, der nicht bei voller Betriebsleistung
arbeitet, kann zur Beschädigung der angeschlossenen
Ausrüstung und/oder des Generators führen.
i. Führen Sie Wartungsarbeiten nur dann
durch, wenn der Generator von sämtlichen
Verbrauchern getrennt ist. Der Motor sollte
abgeschaltet und abgekühlt sein.
j. Befolgen Sie alle Sicherheitsregeln für den Betrieb
der Maschine laut Beschreibung im jeweiligen
Bedienungshandbuch. Beachten Sie insbesondere die
Vorschriften und Sicherheitsregeln zum Auftanken.
k. Falls erforderlich, den Generator über den
Erdungsanschluss an einen geeigneten "Masse"-
www.evolutionpowertools.com
CZ
®
DA
DE
EL
ES
FI
FR
GB
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SK
SV
41