Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Air Tank
Operating Instructions & Parts Manual
Model Number
Capacity per Pair
W-1005
5 gallon
W-1010A
10 gallon
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
!
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or property damage.
SFA Companies, Inc.
10939 N. Pomona Ave.
Kansas City, MO 64153
Phone (816)891-6390, Fax (816)891-6599
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Printed in China
W-1005-M0_072012
Publicité
Sommaire des Matières pour Pro-Lift W-1005
- Page 1 Air Tank Operating Instructions & Parts Manual Model Number Capacity per Pair W-1005 5 gallon W-1010A 10 gallon This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or property damage.
- Page 2 • Hose ends must be secured to prevent whipping Pro-Lift Products Air Tanks are designed to contain air if an accidental cut or break occurs. pressures of up to 125 psi. Always reference the Product Label and Owner’s Manual to establish rated capacity.
- Page 3 WARNING: RISK OF BURSTING - Do not exceed Storage rated pressure of 125 psi. Fill only from low pressure When not in use, shut off the air valve by turning the red compressor systems whose pressure is no greater knob clockwise. Store indoors, do not expose to moisture than 150 psi.
- Page 4 90 DAY LIMITED WARRANTY For a period of ninety (90) days from date of purchase, SFA COMPANIES, INC. will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship, or which fails to conform to any implied warranty not excluded hereby.
- Page 5 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Numéro de modèle Capacité par paire W-1005 18,9 l (5 gallons) W-1010A 37,8 l (10 gallons) Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
- Page 6 DESCRIPTION DU PRODUIT • N'utilisez jamais d'air comprimé pour enlever de la Les réservoirs d'air Pro-Lift sont conçus pour contenir poussière et de la saleté sur du linge ou la peau de l'air d'une pression maximale de 862 kPa (125 psi).
- Page 7 AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉCLATEMENT – Rangement Ne dépassez pas la pression nominale de 862 kPa Lorsqu'il n'est pas utilisé, fermez le robinet d'admission (125 psi). Remplissez le réservoir seulement à partir d'air en tournant le croisillon rouge dans le sens horaire. de compresseurs dont la pression maximale est de Rangez le réservoir à...
- Page 8 GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'achat, SFA COMPANIES, INC. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériau ou de fabrication ou ne respectent pas les conditions de toute garantie implicite qui n'est pas exclue par la présente garantie.
- Page 9 Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Número de modelo Capacidad por par W-1005 18,9 litros (5 galones) W-1010A 37,8 litros (10 galones) Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
- Page 10 Uso específi co: el tanque de aire Pro-Lift está pensado solo para usarse como un suministro portátil de aire comprimido para infl ar neumáticos, pelotas deportivas u otros elementos infl...
- Page 11 ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN. No Almacenamiento exceda la presión nominal de 8,6 barios (125 psi). Cuando no esté en uso, gire la perilla roja hacia la Para el llenado, use solamente sistemas de derecha para apagar la válvula de aire. Guarde el tanque compresores de baja presión cuya presión no en ambientes cerrados, sin exposición a la humedad supere los 10,3 barios (150 psi).
- Page 12 GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Por el período de noventa (90) días desde la fecha de compra, SFA COMPANIES, INC. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra, o que no cumpla con la garantía implícita no excluida en el presente documento. El cumplimiento de toda obligación en virtud de esta garantía puede obtenerse con el envío del producto en garantía, con fl...