Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. METRAKIT Manuels
  4. Motocyclettes
  5. MINI50R GP 2009
  6. Manuel d'utilisation

METRAKIT MINI50R GP 2009 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour METRAKIT MINI50R GP 2009

Sommaire des Matières pour METRAKIT MINI50R GP 2009

  • Page 2 AVISO ESTE VEHÍCULO ESTÁ DISEÑADO Y CONSTRUIDO PARA USO EXCLUSIVO EN COMPETICIÓN. • NO ES CONFORME CON LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE UN VEHÍCULO HOMOLOGADO PARA LA VÍA PÚBLICA. • SU USO EN CALLES, CARRETERAS O AUTOPISTAS ES ILEGAL. • LAS LEYES PROHÍBEN EL USO DE ESTE VEHÍCULO EXCEPTO EN CIRCUITOS CERRADOS O COMPETICIONES ORGANIZADAS.
  • Page 3 MANTENIMIENTO LA PROPORCIÓN DE MEZCLA DE ACEITE EN LA GASOLINA DEBE SER DEL 3%. • GASOLINA (LITROS) ACEITE (cm LOS LUBRICANTES SE DETERIORAN MEZCLADOS CON LA GASOLINA EN PERIODOS PROLONGADOS. UTILIZAR MEZCLA REALIZADA • EN EL TRANSCURSO A 24 HORAS. LAS LATAS DE ACEITE ABIERTAS DEBE SER UTILIZADA ANTES DE UN MES. ANTES DE CADA UTILIZACIÓN DEBE REVISAR LOS MANGUITOS Y SUS CONEXIONES, ASÍ...
  • Page 4 LIMPIEZA LA UTILIZACIÓN DE AGUA A PRESIÓN PUEDE PROVOCAR EL DETERIORO DE ALGUNOS ELEMENTOS DEL VEHÍCULO COMO: • CARBURADOR NEUMÁTICOS BOTONES DE PARO COMPONENTES ELÉCTRICOS. SALIDA DE ESCAPE. CADENA PINZAS DE FRENO. ACLARAR CON AGUA DESPUÉS DE UTILIZACIÓN DE JABONES YA QUE LOS RESIDUOS DE DETERGENTES AFECTAN A LAS PARTES DE ALUMINIO. •...
  • Page 5 PARES DE APRIETE GENERAL TORNILLO TUERCA MOTOR ROSCA APRIETE KG SELLANTE TUERCA CULATA 7X100 ESPARRAGO CILINDRO AL CARTER 7X100 AZUL ESPARRAGO CILINDRO CULATA 7X100 AZUL TUERCA BASE CILINDRO 7X100 TUERCA ENCENDIDO 12X125 TUERCA PRIMARIA 12X125 AZUL TUERCA EJE BALANCE 10X125 VERDE TUERCA CAMPANA EMBRAGUE 15X150...
  • Page 6 PARES DE APRIETE DIRECCION ROSCA APRIETE KG SELLANTE TIJA SUPERIOR 8X125 TIJA INFERIOR 8X125 TUERCA RODAMIENTO CONICO 0.25 TORNILLO TIJA SUPERIOR BLUE BRIDA MANILLAR 6X100 TUBO MANILLAR 6X100 PUNTERA HORQUILLA 8X125 TUERCA EJE DELANTERO 12X125 DISCO DE FRENO 8X125 PINZA DE FRENO 10X125 AZUL AMORTIGUADOR DE DIRECCION...
  • Page 7 PARES DE APRIETE CHASIS ROSCA APRIETE KG SELLANTE SOPORTE DELANTERO 6X100 CHASIS CARTELAS 10X125 AZUL SOPORTE TIRANTE MOTOR 8X125 PLETINAS CHASIS MOTOR 8X125 TORNILLO PLETINAS MOTOR 8X125 EJE BASCULANTE 12X125 TORNILLO SUP. AMORTIGUADOR 10X100 TORNILLO INF. AMORTIGUADOR 10X150 TORNILLOS SILLETA 6X100 SOPORTE ESTRIBOS 8X125...
  • Page 8 CARACTERISTICAS TECNICAS MOTOR MONOCILINDRICO 2T DIAMETRO X CARRERA 39,84 X 40MM (50) / 44,50 X 44,90MM (70) CILINDRADA 49.86CC (50) / 69.83 CC (70) CAMBIO 6 VELOCIDADES RELACION 13/37 15/32 18/31 21/31 23/30 23/27 PRIMARIA 20/62 EMBRAGUE HIDRÁULICO CON AJUSTE AUTOMATICO TOLERANCIAS DE MONTAJE COMPOSICIÓN 5 DISCOS CONDUCTORES...
  • Page 9 CARACTERISTICAS TECNICAS REGLAJE VARILLA EMPUJE CALAJE EJE BALANCE LUBRICACIÓN RECOMENDADO MEZCLA AL 3% GRO MRD VOLUMEN ACEITE EN CARTER 450 C.C GRO EXTREM GEAR 75 W ENCENDIDO VOLANTE MAGNETICO DIGITAL PUESTA A PUNTO 2.6 APMS (50) 3,3 APMS (70) BUJIA DISTANCIA ELECTRODOS 0.65 MM.
  • Page 10 WARNING THIS VEHICLE IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMPETITION USE ONLY. IT DOES NOT CONFORM TO THE SAFETY MEASURES OF A HOMOLOGATED VEHICLE FOR PUBLIC ROADS. ITS USE ON STREETS, ROADS OR HIGHWAYS IS ILLEGAL. THE LAW PROHIBITS THE OPERATION OF THIS VEHICLE EXCEPT IN CLOSE CIRCUITS OR IN ORGANIZED COMPETITIVE EVENTS.
  • Page 11 MAINTAINANCE THE PROPORTION OF THE OIL MIX IN FUEL SHOULD BE OF THE 3%. FUEL (LITERS) OIL (cm THE LUBRICANTS GET DETERIORATED WHEN MIXED WITH FUEL DURING PROLONGED PERIODS. USE THE MIXTURE DONE IN THE COURSE OF 24 HOURS. THE OIL TINS OPEN SHOULD BE USED BEFORE ONE MONTH. BEFORE EACH USE IT MUST CHECK THE SLEEVES AND ITS CONNECTIONS, AS WELL AS THE WATER LEVEL IN THE RADIATOR.
  • Page 12 CLEANESS THE WATER USE TO PRESSURE CAN CAUSE THE DETERIORATION OF SOME PARTS OF THE VEHICLE LIKE: • CARBURETTOR TYRES ENGINE STOP SWITCHES ELECTRIC COMPONENTS. EXHAUST PORT CHAIN BRAKE CALLIPERS CLEAR WITH WATER AFTER USING SOAPS SINCE THE DETERGENT REMINDERS AFFECT THE ALUMINIUM PARTS. •...
  • Page 13 TORQUE WRENCH SETTING GENERAL SCREW ENGINE THREAD WRENCH KG SEALING HEAD NUT 7X100 CYLINDER STUD TO CRANKBASE 7X100 BLUE CYLINDER HEAD STUD 7X100 BLUE CYLINDER BASE NUT 7X100 IGNITION NUT 12X125 PRIMARY NUT 12X125 BLUE BALANCE SHAFT NUT 10X125 GREEN CLUTCH BELL NUT 15X150 BLUE...
  • Page 14 TORQUE WRENCH SETTING STEERING THREAD WRENCH KG SEALING UPPER TRIPLE CLUMP 8X125 LOWER TRIPLE CLAMP 8X125 CONIC BERARING NUT 0.25 UPPER TRIPLE CLAMP SCREW BLUE HANDLEBAR CLAMP 6X100 HANDLE BAR TUBE 6X100 FORK TOP 8X125 FRONT AXLE NUT 12X125 BRAKE DISC 8X125 BRAKE CALLIPER 10X125...
  • Page 15 TORQUE WRENCH SETTING FRAME THREAD WRENCH KG. SEALING FRONT STAND 6X100 SIDES FRAME 10X125 BLUE ENGINE FASTENER BRACKET 8X125 FRAME ENGINE PLATES 8X125 ENGINE PLATES SCREW 8X125 SWING ARM AXLE 12X125 SHOCK UPPER SCREW 10X100 SHOCK LOWER SCREW 10X150 SEAT SCREWS 6X100 FOOTREST BRACKETS 8X125...
  • Page 16 TECHNICAL ENGINE SPECS ENGINE MONOCILINDRICO 2T MEASURES 39,84 X 40MM (50) / 44,50 X 44,90MM (70) CYLINDER CAPACITY 49.86CC (50) / 69.83 CC (70) GEARS 6 GEAR RATIO 13/37 15/32 18/31 21/31 23/30 23/27 PRIMARY 20/62 CLUTCH Hydraulic with automatic adjustment ASSEMBLY GAPS COMPOSITION 5 Clutch discs...
  • Page 17 TECHNICAL ENGINE SPECS CLUTCH ROD SHOVE SETTING BALANCE SHAFT LUBRICATION RECOMMENDED MIX AT 3% GRO MRD VOLUME OIL IN CRANKCASE 450 C.C GRO EXTREM GEAR 75 W IGNITION DIGITAL MAGNETIC WHEEL SETTING 2.6 APMS (50) 3,3 APMS (70) SPARK PLUG DISTANCE ELECTRODES 0.65 MM.
  • Page 18 ATTENTION CE VEHICULE EST CONÇU ET CONSTRUIT EXCLUSIVEMENT POUR LA COMPETITION. IL N’EST PAS ADAPTE AUX MESURES DE SECURITE D’UN VEHICULE HOMOLOGUE POUR LA VOIE PUBLIQUE. LES LOIS INTERDISENT L’USAGE DE CE VEHICULE DANS LA RUE, LES ROUTES ET LES AUTOROUTES. CONDUIRE SEULEMENT EN CIRCUIT FERME OU EN COMPETITIONS ORGANISEES.
  • Page 19 ENTRETIEN LA PROPORTION D’HUILE EN ESSENCE DOIT ETRE DE 3% VOIR TABLEAU. • ESSENCE (LITRES) HUILE (cm LES LUBRIFIANT MELANGES AVEC ESSENCE EN PERIODES PROLONGES SE DEGRADE. LE MELANGE DOIT ETRE UTILISER DANS • LES 24 HEURES. UTILISER LES BIDONS D’HUILE UNE FOIS OUVERTS. AVANT CHAQUE UTILISATION, REVISER LES DURITES ET LEURS CONTACTS AINSI QUE LE NIVEAU D’EAU AU RADIATEUR.
  • Page 20 NETTOYAGE L’USAGE D’EAU À PRESSION PEUT PROVOQUER LA DETERIORATION DE QUELQUES ELEMENTS DU VEHICULE COMME : • LE CARBURATEUR LES PNEUS LES BOUTONS D’ARRET LES COMPOSANTS ELECTRIQUES LA SORTIE D’ECHAPPEMENTS LA CHAINE ETRIER FREIN RINCER AVEC DE L’EAU APRES L’USAGE DE SAVON DONC LES RESTES DE DETERGENT PEU ENDOMMAGER LES PARTIES D’ALUMINIUM. •...
  • Page 21 SERRAGE DE COUPLE GENERAL ECROU MOTEUR MEME PAS DE VIS SERRAGE EN KG LOCTITE ECROU CULASSE 7X100 VIS CYLINDRE DU CARTER 7X100 BLEU VIS CYLINDRE DU CULASSE 7X100 BLEU ECROU BASE CYLINDRE 7X100 ECROU ALLUMAGE 12X125 ECROU TRANSMISS. PRIMARIE 12X125 BLEU ECROU AXE BALANCEMENT 10X125...
  • Page 22 SERRAGE DE COUPLE DIRECTION MEME PAS DE VIS SERRAGE EN KG LOCTITE T DE FOURCHE SUPERIEUR 8X125 T DE FOURCHE INFERIEUR 8X125 ECROU ROULEMENT CONIQUE 0.25 VIS T DE FOURCHE SUPERIEUR BLEU COLLIER GUIDON 6X100 TUBE GUIDON 6X100 PIED FOURCHE 8X125 ECROU AXE AVANT 12X125...
  • Page 23 SERRAGE DE COUPLE CADRE MEME PAS DE VIS SERRAGE EN KG LOCTITE SUPORT AVANT 6X100 CADRE PLATINE 10X125 BLEU SUPPORT FIXATION MOTEUR 8X125 PLATINES CADRE MOTEUR 8X125 VIS PLATINES MOTEUR 8X125 AXE BRAS OSCILANT 12X125 VIS SUP. AMORTISSEUR 10X100 VIS INF. AMORTISSEUR 10X150 VIS CADRE ARRIERE 6X100...
  • Page 24 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MOTEUR MONOCILINDRICO 2T DIAMETRE X COURSE 39,84 X 40MM (50) / 44,50 X 44,90 MM (70) CILINDREE 49.86CC (50) / 69.83 CC (70) BOITE 6 VITESSES RELATION 13/37 15/32 18/31 21/31 23/30 23/27 PRIMARIE 20/62 EMBRAYAGE HIDRAULIQUE ADJUSTEMENT AUTOMATIQUE TOLERANCIAS DE MONTAJE COMPOSITION 5 DISQUES EMBRAYAGE...
  • Page 25 VOLUME HULIE CARTER 450 C.C GRO EXTREM GEAR 75 W ALLUMAGE VOLANT MAGNETIQUE DIGITAL MIS AU POINT 2.6 APMS (50) 3,3 APMS (70) CALAGE BUJIE 0.65 MM. NOTE: METRAKIT CE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU SUPPRIMER SANS AVIS TOUTES LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.
  • Page 26 LÁMINA CUADRO - FRAME - CADRE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION CHASIS TUBULAR 810K5607 TUBULAR FRAME CADRE TUBULAIRE SUBCHASIS TRASERO 81038001 SEAT RAIL CADRE ARRIERE CARTELAS LATERALES ALUMINIO 810K0701 SIDE ALUMINIUM FRAME PLETINE ALUMINIUM RODAMIENTOS DIRECCIÓN 810K0002 STEERING BEARING ROULEMENTS DIRECTION...
  • Page 27 LÁMINA HORQUILLA - FORK - FOURCHE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION HORQUILLA COMPLETA 81059002 COMPLETE FORK FOURCHE TELESCOPIQUE PLETINA DIRECCIÓN INFERIOR 81059004 LOWER PLATE T. INFERIEUR RETEN HORQUILLA 81038003 FORK OIL SEAL JOINT SPY FOURCHE CARTUCHO REGULACION HORQUILLA 81038294 ADJUSTING FORK KIT REGLAGE FOURCHE...
  • Page 28 LÁMINA BASCULANTE - SWING ARM - BRAS OSCILLANT DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION BASCULANTE COMPETO 81059007 COMPLETE SWING ARM ENSEMBLE BRAS OSCILLANT PROTECTOR BASCULANTE 81038008 SLIDER CHAIN PROTECTEUR BRAS OSCILLANT PROTECTOR PASO CADENA 81038009 CHAIN GUARD GUIDE DE CHAÎNE EJE BASCULANTE 81038029...
  • Page 29 LÁMINA CARENADO - FAIRING - CARENAGE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION COLÍN 81059010 SEAT SIÈGE ESPUMA COLIN 81038011 SEAT RUBBERS CAOUTCHOUCS SIÈGE CARENADO SUPERIOR 81059012 UPPER FAIRING CARÉNAGE SUPERIEUR CARENADO INFERIOR 81059013 LOWER FAIRING CARÉNAGE INFERIEUR FIJACIONES LATERALES CARENADO 81038014 FAIRINGS SIDE FASTENERS...
  • Page 30 LÁMINA CARENADO - FAIRING - CARENAGE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION GOMAS SOPORTE DEPÓSITO GASOLINA 810K0601 FUEL TANK RUBBERS MOUNT GOMMES SUPPORT RÉSERVOIR D'ESSENCE GRIFO DE GASOLINA 810K0602 FUEL VALVE ROBINET D'ESSENCE MANGUITO DESPAVORIZADOR GASOLINA 810K0603 FUEL TANK TUBE TUBE AÉRATION D'ESSENCE TAPÓN DEPÓSITO GASOLINA...
  • Page 31 MANILLAR Y MANDOS - HANDLEBAR AND CONTROLS - LÁMINA DIAGRAM FEUILLE GUIDON ET COMMANDES Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION ABRAZADERA SEMIMANILAR DERECHO 81059129 RIGHT HANDLEBAR BRACELET DROIT ABRAZADERA SEMIMANILLAR IZQUIERDO 81059131 LEFT HANDLEBAR BRACELET GAUCHE SEMIMANILLAR 81059130 HANDLEBAR BRACELET CONJUNTO PUÑO GAS 810K0102...
  • Page 32 MANILLAR Y MANDOS - HANDLEBAR AND CONTROLS - LÁMINA DIAGRAM FEUILLE GUIDON ET COMMANDES Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION MANETA DE EMBRAGUE 810K0103 CLUTCH LEVER MANETE DE EMBRAYAGE PASTILLAS FRENO 81059123 BRAKE PADS PLAQUETTE DE FREIN BOTON DE PARO 810K1406 SWITCH ENGINE STOP INTERRUPTEUR STOP...
  • Page 33 LÁMINA RUEDA DELANTERA - FRONT WHEEL - ROUE AVANT DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION LLANTA DELANTERA 810K0300 FRONT RIM JANTE AVANT RODAMIENTOS LLANTA DELANTERA 810K0301 FRONT WHEEL BEARING ROULEMENTS JANTE AVANT DISCO DELANTERO 81059101 MKRD01 FRONT BRAKE DISQUE FREIN AVANT CONJUNTO EJE RUEDA DELANTERA 81059102...
  • Page 34 LÁMINA RUEDA TRASERA - REAR WHEEL - ROUE ARRIERE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION LLANTA TRASERA 12" 810K0303 12" REAR WHEEL JANTE ARRIERE 12" RODAMIENTOS LLANTA TRASERA 810K0304 REAR WHEEL BEARINGS ROULEMENTS JANTE ARRIERE DISCO TRASERO CON TORNILLOS 810K0205 REAR DISC WITH SCREWS DISQUE FREIN ARRIERE AVEC VIS...
  • Page 35 LÁMINA RUEDA TRASERA - REAR WHEEL - ROUE ARRIERE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION CORONA Z 41 810K1041 SPROCKET Z 41 COURONNE ARRIERE Z=41 CORONA Z 42 810K1042 SPROCKET Z 42 COURONNE ARRIERE Z=42 CORONA Z 43 810K1043 SPROCKET Z 43 COURONNE ARRIERE Z=43...
  • Page 36 LÁMINA FRENO TRASERO - REAR BRAKE - FREIN ARRIERE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION PALANCA DE FRENO 810K0901 BRAKE PEDAL PEDALE DE FREIN ARRIERE SOPORTE PINZA DE FRENO TRASERO 810K0206 REAR CALIPER BRACKET SUPPORT ETRIER FREIN ARRIERE TIRANTE DE FRENO TRASERO 810K0207 REAR CALIPER FASTENER...
  • Page 37 LÁMINA CAMBIO - GEAR - SELECTEUR DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION PALANCA CAMBIO 810K0900 GEARSHIFT PEDAL PEDALE DE SELECTEUR REENVÍO CAMBIO 81038021 GEAR RETURN LEVIER DE SELECTEUR ESTRIBO 810K0902 FOOTREST RESPOSE PIED SOPORTE ESTRIBERA IZQUIERDA 810K0903 LEFT FOOTREST BRACKET SUPPORT REPOSE PIED DROIT TAPÓN ESTRIBO...
  • Page 38 LÁMINA MOTOR - ENGINE - MOTEUR DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION MOTOR COMPLETO METRAKIT 50cc. 81019050 COMPLETE METRAKIT ENGINE 50cc. MOTEUR COMPLETE METRAKIT 85cc. MOTOR COMPLETO METRAKIT 70cc. 81028070 COMPLETE METRAKIT ENGINE 70cc. MOTEUR COMPLETE METRAKIT 70c.
  • Page 39 LÁMINA MOTOR - ENGINE - MOTEUR DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION BUJIA BR 10 EIX 810K5870 SPARK PLUG BR 10 EIX BUJIE BR 10 EIX CONJUNTO ROTOR-STATOR 81008023 ASSY ROTOR-STATOR GROUPE ROTOR-STATOR BOBINA 81008024 COIL BOBINE UNIDAD CDI 50cc.
  • Page 40 LÁMINA CARTERES - CRANKCASE - GROUPE CARTERS DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION CONJUNTO CARTERES 81008010 CRANKCASE ASSY GROUPE CARTERS JUNTA CENTRAL CARTER 81008014 INNER CRANKCASE GASKET JOINT INTERIEUR CARTER TAPA ENCENDIDO 81008029 IGNITION COVER COUVERCLE ALLUMAGE JUNTA TAPA TRASMISION PRIMARIA 81008015 TRANSMISSION PRIMARY COVER GASKET...
  • Page 41 LÁMINA CARTERES - CRANKCASE - GROUPE CARTERS DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION BOQUILLA ADMISION MINI GP 50 912D1619 MANIFOLD MINI GP 50 PIPE D' ADMISSION MINI GP 50 BOQUILLA ADMISION MINI GP 70 81008028 MANIFOLD MINI GP 70 PIPE D' ADMISSION MINI GP 70 LAMINAS FIBRA CARBONO 923D1610...
  • Page 42 LÁMINA EQUIPO MOTOR - CYLINDER KIT - HAUT MOTEUR DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION EQUIPO MOTOR 50cc. 81019072 CYLINDER KIT 50cc. HAUT MOTEUR 50cc. TAPA CULATA 807D1634 HEAD COVER COUVERCLE CULASSE CULATIN 81018075 HEAD CULASSE SEGMENTO 81108258 RING SEGMENT...
  • Page 43 LÁMINA EQUIPO MOTOR - CYLINDER KIT - HAUT MOTEUR DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION EQUIPO MOTOR 70cc. 81028072 CYLINDER KIT 50cc. HAUT MOTEUR 80cc. TAPA CULATA 807D1634 HEAD COVER COUVERCLE CULASSE CULATIN 81028075 HEAD CULASSE SEGMENTO 44,50x1,00 CR 81028074 RING 44,50x1,00 CR SEGMENT 44,50x1,00 CR...
  • Page 44 LÁMINA EMBRAGUE - CLUTCH - EMBRAYAGE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION TORNILLO+TOPE MUELLE EMBRAGUE 81008051 SCREW + CLUTCH SPRING STOP VIS+COUVERCLE RESSORT JUEGO MUELLES EMBRAGUE 81008052 CLUTCH SPRINGS SET GROUPE RESSORTS EMBRAYAGE TAPA CIERRE EMBRAGUE 81008053 CLUTCH LOCK COVER PLAQUE PRESSION EMBRAYAGE CONJUNTO RODAMIENTO AXIAL...
  • Page 45 LÁMINA EMBRAGUE - CLUTCH - EMBRAYAGE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION JUNTA PLANA 12x25x6 EMBRAGUE 81008061 CLUTCH FLAT GASKET JOINT EMBRAYAGE CORONA EMBRAGUE 81008060 CLUTCH SPROCKET COURONE EMBRAYAGE PLACA SOPORTE JUNTAS EMBRAGUE 81008062 CLUTCH BRACKET PLATE GASKETS PLAQUE SUPORT TORNILLO ALLEN M6x12 81008063...
  • Page 46 BOMBA DE AGUA - WATER PUMP - POMPE A EAU LÁMINA DIAGRAM FEUILLE EJE DE BALANCE - BALANCE SHAFT - BALANCIER Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION COJINETE 12x32x10 EJE BALANCE 81008100 BALANCE SHAFT BEARINGS 12x32x10 ROULEMENT 12x32x10 BALANCIER EJE DE BALANCE 81008027 BALANCE SHAFT...
  • Page 47 BOMBA DE AGUA - WATER PUMP - POMPE A EAU LÁMINA DIAGRAM FEUILLE EJE DE BALANCE - BALANCE SHAFT - BALANCIER Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION TURBINA BOMBA AGUA 81108154 WATER PUMP TURBINE TURBINE POMPE A EAU COJINETE 12x19x12 81008104 BEARINGS 12x19x12 ROULEMENT 12x19x12...
  • Page 48 BOMBA DE AGUA - WATER PUMP - POMPE A EAU LÁMINA DIAGRAM FEUILLE EJE DE BALANCE - BALANCE SHAFT - BALANCIER Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION ARANDELA 25x35x0,5 81008110 WASHER 25x35x0,5 RONDELE 25x35x0,5 TAMBOR DESMODRONICO 81008111 SHIFT CAM BARRILET VITESSE CABEZA TAMBOR DESMODRONICO 81008112...
  • Page 49 LÁMINA CAMBIO DE MARCHAS - GEAR BOX - BOÎTE A VITESSE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION CAMBIO DE MARCHAS 81008070 GEAR BOX BOITE A VITESSE CONJUNTO PIÑON 1ª VELOCIDAD GEAR SPROCKET SET 81008071 ENSEMBLE PIGNON 1 VISTESSE CONJUNTO PIÑON 2ª...
  • Page 50 LÁMINA CAMBIO DE MARCHAS - GEAR BOX - BOÎTE A VITESSE DIAGRAM FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION EJE HORQUILLA PRIMARIO 81008080 PRIMARY FORK AXLE AXE FOURCHETTE PRIMAIRE RODAMIENTO AGUJAS 12x19x12 81008104 NEEDLE BEARINGS 12x19x12 CAGE AIGULLES 12x19x12 COJINETE 17x40x12 81008082 BEARINGS 17x40x12...
  • Page 51 LÁMINA CARBURADOR - CARBURETTOR - CARBURATEUR DIAGRAM TUBO ESCAPE - EXHAUST PIPE - TUBE D'ECHAPPEMENT FEUILLE Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION CARBURADOR 19 MINI GP 50 91102522 CARBURETTOR 19 MINI GP 50 CARBURATEUR 19 MINI GP 50 CARBURADOR 28 MINI GP 70 91105028 CARBURETTOR 28 MINI GP 70 CARBURATEUR 28 MINI GP 70...
  • Page 52 TACOMETRO - SPEEDOMETER - TABLEAU DE BORD LÁMINA DIAGRAM FEUILLE RADIADOR - RADIATOR - RADIATEUR Nº COD. DESCRIPCIÓN - NAME - DESIGNATION RADIADOR 810K0502 RADIADOR RADIATEUR MANGUITOS RADIADOR MOTOR 81038024 RADIATOR HOSES ENGINE DURITE RADIATEUR MOTEUR GOMAS SOPORTE RADIADOR 810K0501 RUBBERS RADIATOR STAND GOMMES SUPPORT RADIATEUR TACÓMETRO MULTIFUNCIÓN...

Ce manuel est également adapté pour:

Mini70r gp 2009