Manhattan Quick Clone SATA 130219 Guide D'installation Rapide page 3

SATA Quick Clone Dock • Kurzanleitung
Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN
Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme
dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das Handbuch, verfügbar auf
www.manhattan-products.com.
Grundeinstellungen & Betrieb ohne PC
1. Verwenden Sie das beiliegende
Netzteil, um die Strombuchse (DC) mit
einer Steckdose (AC) zu verbinden.
2. Stecken Sie die Quellfestplatte in
Schacht A und die Zielfestplatte in
Schacht B. ACHTUNG: Die Kapazität
der Zielfestplatte muss
größer sein als die der
Quellfestplatte. Alle
vorhandenen Daten auf
der Zielfestplatte gehen
verloren.
3. Sobald die LEDs A und B aufleuchten,
stellen Sie den Netzschalter auf Ein.
4. Halten Sie die Clone-Taste 3 Sek. gedrückt.
Sobald die LED leuchtet, drücken Sie die
Clone-Taste erneut. Die LEDs zeigen den
Fortschritt (25-100%). Bei abgeschlossener
Übertragung leuchten alle LEDs.
5. Stellen Sie den Netzschalter auf Aus
und entfernen Sie die Laufwerke.
USB-Betrieb
Für die Nutzung des Docks mit Ihrem PC
muss die beiliegende Software installiert sein.
HINWEIS: Diese Software ist windowsbasiert.
1. Verwenden Sie das beiliegende Netzteil,
um die Strombuchse (DC) mit einer
Steckdose (AC) zu verbinden.
2. Schließen Sie das Dock über das beiliegende USB- oder eSATA-Kabel an Ihren Computer an.
3. Stecken Sie eine Festplatte (2,5" oder 3,5") fest in das Dock. Abhängig von Ihrem
Betriebssystem und der Anschlussart, erscheinen eventuell Installationsmeldungen.
HINWEIS: Wenn Sie die eSATA-Schnittstelle nutzen, kann jeder Schacht für die
Datenübertragung verwendet werden, allerdings nicht beide gleichzeitig. Haben Sie
zwei Festplatten eingesteckt, wird nur die Festplatte in Schacht A erkannt.
4. Stellen Sie den Netzschalter auf Ein und prüfen Sie, ob die Power-LED leuchtet.
5. Legen Sie die CD ein, folgen Sie den Bildschirmanweisungen oder nutzen Sie das Handbuch.
SATA Quick Clone Docks, Modell 130219.
®
power on/off dc input
disk disk
power
master slave
Oberseite: Festplattenschächte
Schacht A
(Master/Quelle)
Schacht B
(Slave/Ziel)
Deutsch
Rückseite: Anschlüsse
usb sata
e
Vorderseite: LED-Anzeigen
25% 50% 75% 100%
"Clone"-
Taste
DEutsch
3