Sommaire des Matières pour Manhattan Quick Clone SATA 130219
- Page 1 SATA Quick clone Dock Quick inSTAll guiDe Model 130219 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano MAN-130219-QIG-ML1-0710-02-0...
- Page 2 SATA Quick Clone Dock • Quick Install Guide English Thank you for purchasing the MANHATTAN SATA Quick Clone Dock, Model 130219. ® This guide presents the basic steps for using this device. For detailed operating and cloning instructions and specifications, refer to the user manual available at www.manhattan-products.com.
- Page 3 SATA Quick Clone Dock • Kurzanleitung Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN SATA Quick Clone Docks, Modell 130219. ® Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das Handbuch, verfügbar auf www.manhattan-products.com.
- Page 4 Puerto Rápido para Clonar discos SATA • Guía de Instalación Rápida Español Gracias por comprar el Puerto rapido para clonar discos SATA MANHATTAN , Modelo ® 130219. Esta guía presenta los pasos básicos para utilizar este dispositivo. Para el funcionamiento e instrucciones detalladas clonación y especificaciones, consulte el manual de usuario disponible en www.manhattan-products.com.
- Page 5 Station d’accueil Quick Clone SATA • Guide d’installation rapide Français Merci d’avoir acheté la Station d’accueil Quick Clone SATA MANHATTAN , modèle 130219. ® Ce guide décrit les bases pour configurer et utiliser cet appareil. Pour des instructions et spécifications détaillées, veuillez lire le manuel de l’utilisateur, disponible sur www.manhattan-products.com.
- Page 6 Stacja dokująca na dyski SATA • Instrukcja szybkiej instalacji Polski Dziękujemy za zakup Stacji dokującej na dyski SATA MANHATTAN , model 130219. Poniższa ® instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące instalacji urządzenia. Szczegółową instrukcję oraz pełną specyfikację znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com.
- Page 7 SATA Quick Clone Dock • Guida rapida all’installazione Italiano Grazie per aver scelto la Docking Station con duplicatore MANHATTAN , Modello 130219. Questa ® guida fornisce gli passaggi basilari per utilizzare la periferica. Per indicazioni dettagliate sul funzionamento e la duplicazione e ulteriori specifiche, far riferimento al manuale d’istruzione disponibile su www.manhattan-products.com.
- Page 8 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Page 9 Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ITALIANO — EN MéXIcO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •...
- Page 10 R&TTE ENGLISH This device complies with the requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. DEuTScH Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC. ESPAñOL Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. FRANçAIS Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. POLSkI Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC.
- Page 11 Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.
- Page 12 Copyright © MANHATTAN...