Manuels Connexes pour DC ARGO RT 3000 VA
Sommaire des Matières pour DC ARGO RT 3000 VA
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ARGO RT 3000 VA M/M DEQUATEC SA 337, avenue Sainte Barbe – Zone Industrielle 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29 Dequatec.com DEQUATEC...
- Page 2 SÉCURITÉ Cette partie du Manuel concerne les mesures de SÉCURITÉ à suivre scrupuleusement. a) L’onduleur DEQUATEC NE DOIT PAS FONCTIONNER SANS RACCORDEMENT A LA TERRE. Le premier raccordement à effectuer est celui du conducteur de terre qui doit être branché à la borne marquée b) Eviter de brancher le neutre de sortie à...
- Page 3 NTRODUCTION Nous vous remercions pour avoir choisi notre produit. DEQUATEC est spécialisée dans le développement et la production d’alimentation sans interruption (onduleur). Les onduleurs de cette série sont des produits de haute qualité, attentivement conçus et construits afin de garantir les meilleures performances. Cet appareil peut être installé...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE PRESENTATION VUES ONDULEUR VUE AFFICHEUR INSTALLATION VERSION TOWER VERSION RACK UTILISATION RACCORDEMENTS PREMIERE MISE EN MARCHE ARRET DE L'ONDULEUR INDICATIONS PANNEAU AFFICHEUR Champ d'affichage des mesures MODE DE FONCTIONNEMENT MENUS ECRAN CONFIGURATION PORTS DE COMMUNICATION Connecteurs RS232 et USB Slot de Communication LOGICIEL (OPTION) Logiciel de surveillance et de contrôle... -
Page 5: Presentation
RESENTATION Cette nouvelle famille d’onduleur ARGO RT a été étudiée en réservant une attention particulière à la versatilité. En effet, ces onduleurs peuvent être installés, selon les exigences, aussi bien dans la version tower que dans la version rack. Voilà comment se présente le produit dans les deux différentes versions: ARGO RT 3000 Puissance nominale [VA]... -
Page 6: Vues Onduleur
RÉSENTATION UES ONDULEUR DEQUATEC 6... -
Page 7: Vue Afficheur
RESENTATION UE AFFICHEUR ECRAN LCD Screen ON Button/ OFF-Button Select-Button Enter-Button Alarm Silence NSTALLATION ERSION TOWER Ce chapitre décrit les opérations à effectuer pour préparer l’onduleur à une utilisation dans la version tower. ATTENTION: pour votre sécurité et celle de votre produit, il est recommandé de suivre scrupuleusement les indications reportées ci-après. - Page 8 Une fois déballé, l’onduleur ARGO RT peut être installé dans la configuration Tower. Pour compléter cette configuration, il suffit de glisser l’onduleur dans les pieds supports prévus à cet effet, puis d’effectuer une rotation de 90° de l’écran, en suivant les indications reportées ci-après: DEQUATEC 8...
-
Page 9: Version Rack
NSTALLATION ERSION RACK Ce chapitre décrit la séquence d’opérations à effectuer pour transformer l’onduleur en version rack. ATTENTION: pour votre sécurité et celle de votre produit, il est recommandé de suivre scrupuleusement les indications reportées ci-après. AVANT D’EFFECTUER LA SEQUENCE D’OPÉRATIONS SUIVANTES, S’ASSURER QUE L’ONDULEUR EST COMPLETEMENT ARRETE ET DEBRANCHE DU RESEAU ÉLECTRIQUE OU DE TOUTE AUTRE CHARGE 1 - Monter les pattes de fixation de coté... - Page 10 3 - Fixer l’onduleur aux montants de la baie par 4 vis. NOTE: L’onduleur est compatible pour le montage dans des armoires rack standards. Etant donné le poids des onduleurs il est conseillé d’installer l’onduleur dans la partie basse de l’armoire rack. DEQUATEC 10...
-
Page 11: Utilisation
TILISATION 3000 ACCORDEMENTS ARGO RT L’INSTALLATION DOIT ETRE EXCLUSIVEMENT EXECUTEE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE. L’ONDULEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER SANS BRANCHEMENT A LA TERRE. Avertissement: Si les indications de neutre (N) et de phase (F) relatives aux fiches et aux prises sont respectées, l’onduleur ne modifie pas le régime de neutre de l'installation. -
Page 12: Premiere Mise En Marche
Nota : APPLIQUER UNE ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT SUR TOUS LES DISJONCTEURS INSTALLES LOIN DE LA ZONE DE L’ONDULEUR AFIN DE RAPPELER AU PERSONNEL D’ASSISTANCE QUE LE CIRCUIT EST BRANCHE A UN ONDULEUR. L’ETIQUETTE DOIT REPORTER LE TEXTE SUIVANT: ISOLER L’ONDULEUR AVANT D’INTERVENIR SUR CE CIRCUIT TILISATION REMIERE MISE EN MARCHE 1) Vérifier que toutes les opérations décrites au paragraphe précédent “Raccordements”... -
Page 13: Ndications Afficheur
TILISATION NDICATIONS AFFICHEUR LCD Screen ON Button/ OFF-Button Select-Button Enter-Button Alarm Silence Ce chapitre décrit de manière détaillée toutes les informations pouvant être visualisées sur l’afficheur LCD. L’onduleur a un écran Graphique LCD bicolores, ainsi que 4 boutons de commandes. Bouton Fonction Description... -
Page 14: Champ D'affichage Des Mesures
TILISATION Champ d’affichage des mesures L’afficheur permet de visualiser en séquence les mesures les plus importantes relatives à l’onduleur et son environnement. Affichage Affichage Fonction Fonction gauche Droit INFORMATIONS ENTREE INFORMATIONS SORTIE Tension/fréquence Tension/fréquence affichées alternativement affichées alternativement Secteur présent Prises de sortie alimentées Nombre d’entrée connectée au Nombre de bandeau de prises qui... -
Page 15: Mode De Fonctionnement
Code affiché au centre de l’écran Différents états et mode de fonctionnement Stand by STbY Mode Bypass bYPA Mode ON Line LINE Mode Battery bATT Mode Battery test TEST Mode Mode Convertisseur CVCF ODE DE FONCTIONNEMENT ON LINE LINE Le mode qui garantit le maximum de protection de la charge, est le mode ON LINE (défaut), où l’énergie pour la charge subit une double conversion et où... - Page 16 BY PASS bYPA Sortie alimentée par le by pass en cas de blocage, panne, surcharges, ou attente de démarrage lorsque le mode noOutput n’est pas activé. Le buzzer bippe toutes les 2 min. Les indications de tension et consommations sont affichées STAND BY NO OUTPUT STbY Onduleur en attente, secteur présent, on recharge les batteries, mais la sortie n’est pas alimentée.
-
Page 17: Configuration Par L'ecran
Battery over voltage (over charged) Batteries surchargées HIGH Inverter soft start fail Etage onduleur en défaut ISFT Battery low Tension Batteries basse bLOW Bus soft start fail Bus DC en défaut bSFT Charge fail Défaut chargeur de batteries CHGF Over temperature fault Défaut de surchauffe OVTP... - Page 18 En mode by pass ou NoOutput, en appuyant sur le bouton "Enter" en bas à droite pendant plus d’une seconde on entre en mode programmation. Dans ce mode, la clé en bas au milieu s’affiche. En appuyant à nouveau sur le bouton enter pendant plus d’une seconde, on accède au changement de la valeur qui clignote.
-
Page 19: Contact Sec Entrée On Off/ Sortie Alarmes
Le contact Dry OUT est un contact sec normalement ouvert qui synthétise les alarmes : absence secteur, batteries basses, défaut onduleur. Les valeurs à ne pas dépasser pour ce contact sont : 30V AC 1A 60V DC 2A DEQUATEC 19... -
Page 20: Ports De Communication
TILISATION ORTS DE COMMUNICATION La partie arrière de l’onduleur (voir Vues onduleur) présente les ports de communication suivants: Port série, disponible avec connecteur RS232 et connecteur USB. NOTE: l’utilisation d’un connecteur exclut automatiquement l’autre. Slot d’extension pour cartes d’interface supplémentaires COMMUNICATION SLOT. Connecteurs RS232 et USB CONNECTEUR RS232 CONNECTEUR USB... -
Page 21: Logiciel (Option)
TILISATION (OPTION) OGICIEL onduleur RS232 Logiciel de surveillance et de contrôle Le logiciel Winpower garantit une gestion efficace et intuitive de l’onduleur. En effet, il permet de visualiser toutes les informations les plus importantes telles que la tension d’entrée, la charge appliquée et la capacité des batteries. -
Page 22: Duree De Vie Des Batteries
DUREE DE VIE DES BATTERIES La durée de vie moyenne des batteries PLOMB ETANCHES A RECOMBINAISON DES GAZ est de 3 à 5 ans sous trois conditions: Ne pas effectuer plus de 200 cycles de décharges profondes. (décharges complètes des batteries). ...