Manuels Connexes pour DC ARGO RT 5000 VA
Sommaire des Matières pour DC ARGO RT 5000 VA
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ARGO RT 5000 VA à 10000 VA M/M DEQUATEC SA 337, avenue Sainte Barbe – Zone Industrielle 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29 Dequatec.com DEQUATEC...
- Page 2 SÉCURITÉ Cette partie du Manuel concerne les mesures de SÉCURITÉ à suivre scrupuleusement. a) L’onduleur NE DOIT PAS FONCTIONNER SANS RACCORDEMENT A LA TERRE. Le premier raccordement à effectuer est celui du conducteur de terre qui doit être branché à la borne marquée b) Eviter de brancher le neutre de sortie à...
- Page 3 NTRODUCTION Nous vous remercions pour avoir choisi notre produit. DEQUATEC est spécialisée dans le développement et la production d’alimentation sans interruption (onduleur). Les onduleurs de cette série sont des produits de haute qualité, attentivement conçus et construits afin de garantir les meilleures performances. Cet appareil peut être installé...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE PRESENTATION VUES ONDULEUR VUE CACHE AFFICHEUR INSTALLATION VERSION TOWER VERSION RACK (OPTION) UTILISATION RACCORDEMENTS PREMIERE MISE EN MARCHE ARRET DE L'ONDULEUR INDICATIONS PANNEAU AFFICHEUR Champ d'affichage des mesures MODE DE FONCTIONNEMENT MENUS ECRAN REPO PORTS DE COMMUNICATION Connecteurs RS232 et USB Slot de Communication LOGICIEL (OPTION) Logiciel de surveillance et de contrôle... -
Page 5: Presentation
RESENTATION Cette nouvelle famille d’onduleur ARGO RT a été étudiée en réservant une attention particulière à la versatilité. En effet, ces onduleurs peuvent être installés, selon les exigences, aussi bien dans la version tower que dans la version rack. Voilà comment se présente le produit dans les deux différentes versions: Ces onduleurs possèdent à... -
Page 6: Vues Onduleur
RESENTATION UES ONDULEUR DEQUATEC 6... -
Page 7: Vue Cache Afficheur
RESENTATION UE AFFICHEUR ECRAN NSTALLATION ERSION TOWER Ce chapitre décrit les opérations à effectuer pour préparer l’onduleur à une utilisation dans la version tower. ATTENTION: pour votre sécurité et celle de votre produit, il est recommandé de suivre scrupuleusement les indications reportées ci-après. - Page 8 Une fois déballé, l’onduleur est prêt à être installé dans la configuration tower. Pour compléter cette configuration, il suffit de monter dans la partie supérieure de l’onduleur les trois couvercles en plastique fournis avec l’appareil, en suivant les indications reportées ci-après: DEQUATEC 8...
-
Page 9: Version Rack (Option)
NSTALLATION ERSION RACK Ce chapitre décrit la séquence d’opérations à effectuer pour transformer l’onduleur en version rack. ATTENTION: pour votre sécurité et celle de votre produit, il est recommandé de suivre scrupuleusement les indications reportées ci-après. AVANT D’EFFECTUER LA SEQUENCE D’OPÉRATIONS SUIVANTES, S’ASSURER QUE L’ONDULEUR EST COMPLETEMENT ARRETE ET DEBRANCHE DU RESEAU ÉLECTRIQUE OU DE TOUTE AUTRE CHARGE 5/6KVA... - Page 10 4 - Installer les pattes de fixations arrière (une pour le 5/6kva et 2 pour le 8/10 Kva) Installer les rails de support sur les onduleurs sur la partie basse. 6 - Remettre les batteries, puis les plaques, puis les faces avant des onduleurs NOTE: L’onduleur est compatible pour le montage dans des armoires rack standards.
-
Page 11: Utilisation
TILISATION ACCORDEMENTS L’INSTALLATION DOIT ETRE EXCLUSIVEMENT EXECUTEE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE. LE PREMIER RACCORDEMENT A EFFECTUER EST CELUI DU CONDUCTEUR DE PROTECTION (CÂBLE DE TERRE) QU'IL FAUT INTRODUIRE DANS LA BORNE MARQUÉE L’ONDULEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER SANS BRANCHEMENT A LA TERRE. Avertissement: Si les indications de neutre (N) et de phase (F) relatives aux fiches et aux prises sont respectées, l’onduleur ne modifie pas le régime de neutre de l'installation. - Page 12 3. Plusieurs possibilités s’offrent à vous avec ce type d’onduleurs. L= Phase / N= Neutre / G= Ground (Terre) Réseau1 et réseau 2 Confondus Dans ce cas un pont doit être fait entre JP et L by pass. Connecter l’alimentation à Input et la sortie Utilisation à Output Réseau1 et réseau 2 Séparés Deux Alimentations séparées sont présentes, la voie by pass Réseau 2 à...
-
Page 13: Premiere Mise En Marche
TILISATION REMIERE MISE EN MARCHE 1) Vérifier que toutes les opérations décrites au paragraphe précédent “Raccordements” ont correctement été exécutées. 2) Fermer le disjoncteur magnétothermique placé en amont de l’onduleur. 3) Après quelques instants l’onduleur s’active, l’afficheur s’allume, un signal sonore est émis, et le message «... -
Page 14: Indications Panneau Afficheur
TILISATION NDICATIONS AFFICHEUR Ce chapitre décrit de manière détaillée toutes les informations pouvant être visualisées sur l’afficheur LCD. L’onduleur a un écran Graphique LCD bicolores, ainsi que 4 boutons de commandes. En fonctionnement normal les caractères sont blancs sur fond bleu. En cas d’alarme les caractères sont noirs sur fond rouge. - Page 15 SIGNAUX SONORES DEFAUT/ETAT Buzzer Défaut Continu Alarme Beep toutes les secondes Beep toutes les 4 secondes, en cas de batteries basses beep toutes les Secteur absent secondes Bypass Beep toutes les 2 minutes DEQUATEC 15...
-
Page 16: Champ D'affichage Des Mesures
TILISATION Champ d’affichage des mesures L’afficheur permet de visualiser en séquence les mesures les plus importantes relatives à l’onduleur et son environnement. Au moment de la mise en marche de l’onduleur, l’écran Lcd affiche le message « Welcome »pendant quelques secondes puis l’écran suivant appelé... - Page 17 Mode Batteries: L’onduleur fonctionne sur batteries secteur absent ou hors tolérances. Le buzzer bippe toutes les 4 sec. Fig 5-4 Mode Bypass sortie alimentée: Sortie alimentée par le by pass en cas de blocage, panne, ou surcharges. Le buzzer bippe toutes les 2 min. Fig 5-5 Mode Bypass sortie coupée: Fig 5-6...
-
Page 18: Menus Ecran
Défaut Batteries: Batteries déconnectées ou à changer Fig 5-13 MENUS ECRAN DEQUATEC 18... -
Page 19: Ups Status
UPS status Dans le menu par défaut qui s’affiche au démarrage en pressant <1s, vous accédez au menu déroulant détaillé ci-dessus à droite (alarme/batteries/Etat). >1s, l’afficheur entre ds le menu déroulant principal situé à gauche. En pressant Ce menu affiche six sous menus : UPS status menu (état de l’onduleur) Event log menu (enregistrement événements) Measurements menu (mesures) - Page 20 Measurements menu (mesures) sur le menu Measurements l’afficheur indique les grandeurs mesurées concernant En appuyant < 1s le bus continu, les batteries, le by pass, l’entrée la sortie, les consommations en W, VA, A et pourcentage, la température. , l’afficheur revient sur le menu précédent. En appuyant >1s sur DEQUATEC 20...
- Page 21 Control menu (contrôle) sur le menu Control l’afficheur accède a différentes fonctions et paramètres de En appuyant < 1s l’onduleur. 1) Configuration du Buzzer 2) Test batteries 3) Clear EPO status : Si l’EPO arrêt d’urgence est activé, la sortie de l’onduleur sera coupée. Pour acquitter ce défaut l’arrêt d’urgence devra être désactivé, ensuite l’acquittement de ce défaut se fera en entrant dans ce sous-menu.
- Page 22 4) Reset fault status : Quand un défaut apparait (surcharge, court-circuit, etc), l’onduleur passe en mode défaut et alarme. L’acquittement de ce défaut se fera en entrant dans ce sous-menu. L’alarme de l’onduleur se coupera et celui-ci fonctionnera sur by pass. Le redémarrage de l’appareil permettra le retour en fonctionnement normal.
- Page 23 Settings menu (réglages). DEQUATEC 23...
- Page 24 sur le menu settings l’afficheur accède aux différents réglages et tolérances de En appuyant < 1s l’onduleur. Veuillez contacter Dequatec ou son revendeur agréé pour les paramétrages spécifiques de votre onduleur. Des réglages inappropriés peuvent entrainer un dysfonctionnement voire une casse de l’onduleur, et de la charge protégée.
-
Page 25: Ports De Communication
TILISATION ORTS DE COMMUNICATION La partie arrière de l’onduleur (voir Vues onduleur) présente les ports de communication suivants: Port série, disponible avec connecteur RS232 et connecteur USB. NOTE: l’utilisation d’un connecteur exclut automatiquement l’autre. Slot d’extension pour cartes d’interface supplémentaires COMMUNICATION SLOT. Connecteurs RS232 et USB CONNECTEUR RS232 CONNECTEUR USB... -
Page 26: Logiciel (Option)
TILISATION (OPTION) OGICIEL onduleur RS232 Logiciel de surveillance et de contrôle Le logiciel Winpower garantit une gestion efficace et intuitive de l’onduleur. En effet, il permet de visualiser toutes les informations les plus importantes telles que la tension d’entrée, la charge appliquée et la capacité des batteries. -
Page 27: Resolution Des Problemes
ESOLUTION DES PROBLEMES Un mauvais fonctionnement de l’onduleur n’est pas forcément signe d’une panne mais il est souvent dû à des problèmes simples, à des inconvénients ou à des négligences. Par conséquent il est conseillé de consulter attentivement le tableau reporté ci-dessous qui résume les informations utiles pour la résolution des problèmes les plus communs. - Page 28 Suite au test périodique automatique Service Batteries une ou plusieurs batteries présentent Contacter Dequatec Alarm Code:13 un défaut Output Overload Verifier et réduire le nombre d’appareils connectés L’onduleur est en surcharge sur l’onduleur. L’onduleur peut dans ce cas Surcharge en sortie fonctionner sur by pass, puis se couper sur la Alarm Code:41 surcharge persiste.
- Page 29 Indique que l’étage inverter ne peut Inv Softstart Fail Contacter dequatec pas démarrer de facon correcte Alarm Code:34 Charger Fail Défaut chargeur Surtension étage onduleur Alarm Code:15 L’onduleur arrete le chargeur jusqu’a ce que la Battery Over Voltage Surtension batteries tension batteries soit appropriée.
-
Page 30: Duree De Vie Des Batteries
DUREE DE VIE DES BATTERIES La durée de vie moyenne des batteries PLOMB ETANCHES A RECOMBINAISON DES GAZ est de 3 à 5 ans sous trois conditions: Ne pas effectuer plus de 200 cycles de décharges profondes. (décharges complètes des batteries). ...