Sommaire des Matières pour GEMÜ SU40 SUMONDO
- Page 1 GEMÜ SU40 SUMONDO Actionneur pneumatique pour vannes à usage unique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-SU40...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 21.05.2021 GEMÜ SU40 SUMONDO 2 / 28 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
12 Révision et entretien ..........24 13 Démontage de la tuyauterie ........24 14 Mise au rebut ............24 15 Retour ............... 24 16 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive Machines) ..............25 www.gemu-group.com 3 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 4: Généralités
Les avertissements sont toujours indiqués par un mot signal et, pour certains également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : GEMÜ SU40 SUMONDO 4 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 6: Utilisation Conforme
Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. Le produit n'est pas adapté à l'utilisation en atmosphères ex- plosives. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. GEMÜ SU40 SUMONDO 6 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 7: Données Pour La Commande
SU40 Actionneur à commande pneumatique version métallique 2 Taille de membrane Taille de membrane B 3 Fixation de la membrane 4 Fonction de commande Normalement fermée (NF) 5 Taille d'actionneur Taille d'actionneur 1G1 www.gemu-group.com 7 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 8: Corps De Vanne À Membrane Sub
4 Forme du corps Corps en T 5 Raccordement Embout cannelé 6 Matériau du corps PP-R, naturel 7 Matériau de la membrane 8 Taille du raccord 2 3/8" (DN 10) 9 Raccordement embout 2 Embout cannelé GEMÜ SU40 SUMONDO 8 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
1/2" 1,59 1,86 1,47 1,72 1,44 1,68 1/2" 2,17 2,54 3/4" 3,29 3,85 2,15 2,52 3,29 3,85 2,15 2,52 1" 4,55 5,32 3,81 4,46 4,55 5,32 3,81 4,46 3/4" CA, HB 9,21 10,78 www.gemu-group.com 9 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 10: Conformités Du Produit Corps De Vanne Sub
Corps de vanne à mem- 1000 cycles de commutation (selon validation de produit brane (SUB) : GEMÜ) ou max 4,5 ans à partir de la date de production (1,5 an avant rayonnement / 3 ans après rayonnement) GEMÜ SU40 SUMONDO 10 / 28 www.gemu-group.com... - Page 11 2) Forme du corps Code D : Corps à passage en ligne Code R : Corps en équerre, à droite Code T : Corps en T Actionneur avec rehausse Poids Poids en kg www.gemu-group.com 11 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO...
-
Page 12: Dimensions
10,0 G1/8 91,0 91,0 46,0 70,0 1” (DN 25) 3/4” (DN 20), 183,1 157,2 118,4 35,8 10,0 G1/8 91,0 91,0 46,0 70,0 12,0 1” (DN 25) Dimensions en mm, MG = taille de membrane GEMÜ SU40 SUMONDO 12 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 13: Dimensions Du Corps
Type de raccordement embout cannelé (code HB) øD 3/8” (DN 10) 64,0 33,3 22,3 48,0 58,0 10,0 1/2” (DN 15) 64,0 33,3 22,3 55,8 66,8 10,0 Dimensions en mm, MG = taille de membrane www.gemu-group.com 13 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... - Page 14 58,5 38,0 139,0 1” (DN 25) 91,6 58,5 39,5 139,0 Dimensions en mm, MG = taille de membrane 1) Raccordement Code CA : Raccord clamp similaire à ASME-BPE Code HB : Embout cannelé GEMÜ SU40 SUMONDO 14 / 28 www.gemu-group.com...
- Page 15 18,0 1” (DN 25) 91,0 60,0 35,3 140,0 88,0 18,0 Dimensions en mm, MG = taille de membrane 1) Raccordement Code CA : Raccord clamp similaire à ASME-BPE Code HB : Embout cannelé www.gemu-group.com 15 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO...
-
Page 16: Dimensions De Raccordement
1” (DN 25) 28,0 24,7 11,5 25,3 30,8 3/4” (DN 20) 22,0 21,4 19,0 25,0 1” (DN 25) 28,0 22,2 11,5 25,4 30,8 Dimensions en mm, MG = taille de membrane Tolérance ± 0,2 mm GEMÜ SU40 SUMONDO 16 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 17: Indications Du Fabricant
(coups de bélier). ATTENTION Fuite ! ▶ Fuite de substances toxiques. Prévoir des mesures de protection contre les dépasse- ● ments de la pression maximale admissible provoqués par d’éventuels pics de pression (coups de bélier). www.gemu-group.com 17 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 18: Montage De L'ensemble Actionneur Pneumatique En Inox - Boîtier
13. Monter le produit uniquement entre des tuyaux alignés et Fig. 2: Montage de l'actionneur pneumatique en inox dans le adaptés les uns aux autres (voir les chapitres ci-après). boîtier 14. Position de montage au choix. GEMÜ SU40 SUMONDO 18 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 19: Démontage De L'ensemble Actionneur Pneumatique En Inox - Boîtier
5. 5. Démontage corps de vanne (voir « Démontage de l'en- semble corps de vanne à membrane à usage unique - ac- tionneur pneumatique en inox », page 20). www.gemu-group.com 19 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 20: Démontage De L'ensemble Corps De Vanne À Membrane À Usage Unique - Actionneur Pneumatique En Inox
1. Piloter la vanne. ð Mettre la vanne en position d'ouverture. 4. Fermer le clamp. 5. Mettre la vanne en position fermée. ð Vanne prête à l'emploi. 2. Démonter le clamp. GEMÜ SU40 SUMONDO 20 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 21: Montage Du Corps De Vanne À Membrane À Usage Unique Dans La Tuyauterie
Montage avec des embouts cannelés : Fonction de commande 1 9.8 Raccorder le fluide de commande 1. Le tuyau de fluide de commande doit être monté sans contraintes ni coudes ! 2. Selon l'application, utiliser un manchon approprié. www.gemu-group.com 21 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 22: Indicateur Optique De Position
2. procéder à des tests avant la mise en service pour s'assu- rer de la compatibilité du matériau et du fluide. 3. avant la mise en service assembler le SUB et le SU40. GEMÜ SU40 SUMONDO 22 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 23: Dépannage
Le produit n'est pas étanche entre la re- Membrane rompue / déchirée Remplacer le corps de vanne hausse et le corps de vanne Corps de vanne non étanche Corps de vanne défectueux Remplacer le corps de vanne www.gemu-group.com 23 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... -
Page 24: Révision Et Entretien
1. Tenir compte des adhérences résiduelles et des émana- tions gazeuses des fluides infiltrés. 2. Toutes les pièces doivent être éliminées dans le respect des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- vironnement. GEMÜ SU40 SUMONDO 24 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 25: Attestation De Montage Selon 2006/42/Ce (Directive Machines)
Note importante ! La quasi-machine ne peut être mise en service que s'il était constaté, le cas échéant, que la machine dans laquelle la quasi-machine doit être installée correspond aux dispositions de la présente directive. 2021-04-22 Joachim Brien Directeur Secteur Technique www.gemu-group.com 25 / 28 GEMÜ SU40 SUMONDO... - Page 26 ISO 9001 et ISO 14001. Conformément à l'article 4 paragraphe 3 de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE, les produits ne doivent pas porter de marquage CE. 2021-04-22 Joachim Brien Directeur Secteur Technique GEMÜ SU40 SUMONDO 26 / 28 www.gemu-group.com...
- Page 27 GEMÜ SU40 27 / 28 www.gemu-group.com...
- Page 28 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88759869* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 05.2021 | 88759869 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...