Publicité
Lubrification - Lubrication
Insérer l'extrémité de la pompe sur le graisseur.
Le regraissage doit être effectué tous les 2000km ou 1 an de
fonctionnement sur la base de la première valeur atteinte.
Insert grease gun into the specifi c grease nipples.
Repeat this operation every 2000 km or 1 year of use based on the
value reached first.
Type de lubrifiant: graisse à base de savon au lithium de classe NLGI 2
Type of lubricant: Class 2 lithium soap
Quantité de lubrifiant nécessaire pour la relubrification:
Amount of lubricant needed to lubricate carriages:
Unité/Unit
Qté cm
3
/ Quantité (cm
3
) par graisseur
TH 70
0,23
TH 90
0,5
TH 110
0,7
TH 145
1,4
Pour des applications avec de très nombreux cycles ou dans des environnements difficiles, les intervalles de relubrification doivent être plus
fréquents. Merci de contacter Rollon pour des conseils.
Consult Rollon for additional information if overly harsh conditions are present. (heavy loads, high speeds, excessive contamination,etc)
Trou pour lubrification du patin gauche
Hole for lubrication of left block
Trou pour lubrification du patin droit
Hole for lubrication of right block
Trou pour lubrification de la vis à billes
Hole for lubrication of ball screw
Graisseur patin 3 (seulement sur SP4)
Block 3 lubricator (available only on SP4)
Graisseur patin 4 (seulement sur SP4)
Block 4 lubricator (available only on SP4)
Graisseur patin 1
Block 1 lubricator
Graisseur pour vis à billes
Ball screw lubricator
Graisseur patin 2
Block 2 lubricator
Lubrification - Lubrication
Trou pour lubrification du patin 4
Trou pour lubrification du patin 2
Hole for lubrication of block 4
Hole for lubrication of block 2
Trou pour lubrification du patin 1
Hole for lubrication of block 1
Trou pour lubrification du patin 3
Trou pour lubrification de la vis à billes
Hole for lubrication of block 3
Hole for lubrication of ball screw
Publicité
