Français
Ouvrez le robinet de la source extérieure et amenez très progressivement la pression du pied à la
valeur requise. Ne dépassez pas la pression de service maximale de sécurité, matérialisée au ma-
nomètre (2) par le début de la zone rouge.
REMARQUE: Ne pas dépasser 3,5 bars (50 psi) si la tête à mouvement H/V n'est pas encore
montée. Pour tout complément d'information, reportez-vous à "Montage et
équilibrage de la
Débranchez le tuyau de remplissage, mais ne remontez pas tout de suite le capuchon de la valve
Schrader.
Montage et équilibrage de la charge
Le pied Osprey Light est muni d'une plaque standard à 4 vis (27), laquelle permet d'utiliser diverses mon-
tures Vinten pour caméras, dont notamment les têtes à mouvement horizontal et vertical et les adaptateurs
Quickfix et Mitchell.
Montage de la monture pour caméra
Pour monter la monture de la caméra, procédez comme suit :
Vérifiez que le robinet de commande (26) est sur la position WORK (reportez-vous à "Réglage du
robinet de commande", page 87).
Tournez le volant de direction (3) de telle sorte à rendre visible le manomètre dans le hublot (2).
ATTENTION ! 1. NE PAS enlever le cran de sûreté si la pression régnant dans le pied
Appuyez de haut en bas sur le volant de direction (3), en opposition à une éventuelle pression ré-
siduelle, enlevez le cran de sûreté (24) et laissez la colonne remonter jusqu'à hauteur maximum
en la retenant d'une main posée sur le volant de direction (3).
Serrez le frein de colonne (6).
Montez la monture pour caméra (avec la tête à mouvement H/V) sur la plaque de fixation à 4 vis
(27), et serrez les vis par le dessous du plateau porte-masses.
Montage de la caméra
Il existe deux méthodes distinctes pour monter la caméra et les accessoires, variables selon la ma-
nière dont le pied a été mis en pression.
Pour monter la caméra et les accessoires, et effectuer l'équilibrage avec une source pneumatique
extérieure, procédez comme suit :
Descendez la colonne d'élévation (5) à sa hauteur minimum et mettez le cran de sûreté (24).
Montez la caméra et tous les autres équipement accessoires, tels qu'une poignée, un prompteur,
un objectif, etc. Monter tous ces équipements plus tard risque de perturber l'équilibre du pied.
92
charge"
ci-dessous.
est supérieure à 3,5 bars (50 psi) alors qu'une charge d'équilibrage
n'est pas montée. Réduisez-la si nécessaire, à l'aide du capuchon de
valve Schrader.
2. NE PAS pencher le corps au-dessus du pied. Le pied en surpression
risque de remonter brutalement dès lors que le cran de sûreté est
enlevé, avec pour conséquence une blessure corporelle.