Publicité
Domaine d'application:
Les appareils conviennent exclusivement à l'amplification ainsi qu'à la distribution
de signaux de radio et de télévision dans la maison ! Il ne sera accordé aucune
garantie si l'appareil fait l'objet d'une utilisation autre que celle indiquée !
Les illustrations montrent des exemples d'application pour la distribution en
structure étoile (1) ou en structure arborescente (2) et pour la transmission de
signaux terrestres à un commutateur de polarité (3).
Gebruiksgebied:
De apparaten zijn uitsluitend geschikt voor het gebruik om radio- en tv-signalen in
huis te versterken en te verdelen! Wordt het apparaat anders gebruikt, wordt geen
garantie gegeven!
De afbeeldingen tonen toepassingsvoorbeelden voor de verdeling in sterstructuur
(1) resp. boomstructuur (2) en voor de doorgifte van terrestrische signalen in een
polariteitsomschakelaar (3).
1
2
3
Réglage du niveau :
Vous pouvez régler séparément les niveaux d'entrée pour les entrées
individuelles du TVS 5-00 sur les atténuateurs réglables (6).
Niveau-instellingen:
Bij de TVS 5-00 kunt u de ingangsniveaus van de afzonderlijke ingangen
onafhankelijk van elkaar instellen met de dempingsregelaars (6).
Mise à la terre et montage :
Pour éviter les surtensions dangereuses (attention : risque d'incendie et danger
!
de mort), les appareils doivent être mis à la terre. Utilisez la borne de terre (4)
fixée à l'appareil.
ainsi que les vis de montage fournies avec l'appareil et les trous de montage
!
prévus sur les appareils (5).
Aarding en montage:
!
Om gevaarlijke overspanningen te vermijden (Let op: brand-/levensgevaar)
moeten de apparaten worden geaard. Gebruik de aan het apparaat
aangebrachte aardingsklem (4):
!
Gebruik de bij het apparaat bijgevoegde montageschroeven en de
montagegaten aan de apparaten (5).
5
Connexion HF :
!
Raccordez les entrées d'un amplificateur à une antenne adaptée à l'entrée
respective. Remarque : La fonction correcte de l'amplificateur est
uniquement garantie lorsque l'antenne correcte est connectée à l'entrée
correspondante.
!
Entrée LMK/UKW (TVS 1-00)
!
Entrée UKW (TVS 3-00 et 5-00)
!
Entrée B I (TVS 3-00 et 5-00)
!
Entrée B III (TVS 1-00, 3-00 et 5-00)
!
Entrée B III (TVS 1-00, 3-00 et 5-00)
!
Connectez les sorties de l'amplificateur à l'aide des prises antennes ou
dérivateurs disponibles.
!
Utilisez pour cela un câble coaxial hautement blindé avec fiches de
raccordement IEC. Vous trouverez des câbles et fiches appropriés dans le
catalogue AXING actuel ou sous www.axing.com
HF-aansluiting:
!
Sluit de ingangen van de versterker aan op een voor de desbetreffende
ingang geschikte antenne. Opmerking: De versterker functioneert alleen
correct wanneer het juiste type antenne op de desbetreffende ingang
aangesloten is.
!
Ingang LMK/FM (TVS 1-00)
!
Ingang FM (TVS 3-00 en 5-00)
!
Ingang B I (TVS 3-00 en 5-00)
!
Ingang B III (TVS 1-00, 3-00 en 5-00)
!
Ingang B IV-V (TVS 1-00, 3-00 en 5-00) UHF-antenne
!
Verbind de ingang van de versterker met de gebruikte antennecontactdozen
of aftakelementen.
6
!
Gebruik hiervoor een goed afgeschermde coaxkabel met IEC-
aansluitstekkers. Passende kabels en stekkers vindt u in de actuele AXING-
catalogus of onder www.axing.com.
4
LMS/antenne FM
Antenne FM
Antenne VHF I
Antenne VHF III
Antenne UHF
LMS/FM-antenne
FM-antenne
VHF I-antenne
VHF III-antenne
Caractéristiques techniques | Technische gegevens:
TVS 1-00
Entrées | Ingangen ....................................................................................3
Gamme de fréquences | Frequentiegebied ...............LMK BII BIII BIV+V
Canal | Kanaal....................................................LMK, UKW, 5...12, 21...69
Amplification | Versterking BII BIII BIV+V ........................................30 dB
Amplification | Versterking LMK .........................................................-1 dB
TVS 3-00
Entrées | Ingangen ....................................................................................4
Gamme de fréquences | Frequentiegebied....................BI BII BIII BIV+V
Canal | Kanaal ....................................................2...4, UKW, 5...12, 21...69
Amplification | Versterking ..................................................................30 dB
TVS 5-00
Entrées | Ingangen ....................................................................................4
Gamme de fréquences | Frequentiegebied....................BI BII BIII BIV+V
Canal | Kanaal ....................................................2...4, UKW, 5...12, 21...69
Amplification | Versterking ..................................................................30 dB
..........................................20 dB
Affaiblissement, réglable | Demping, instelbaar
TVS 1-00 | TVS 3-00 | TVS 5-00
Facteur de bruit | Ruisgetal ..................................................................7 dB
Niveau de sortie | Uitgangsniveau ............................................108 dBµV*
Connexions | Aansluitingen ...................................................................IEC
Bloc d'alimentation intégré | Geïntegreerde netvoeding
...................................................................................230 V~ / 50 Hz / 3 W
Dimensions env. | Afmetingen ca..................................160 × 100 × 45 mm
*3rd order max. EN50083-3 60dB KMA.
Publicité
