Publicité
Verwendungsbereich:
Die Geräte sind ausschließlich für den Einsatz zum Verstärken sowie Verteilen
von Radio- und Fernsehsignalen im Haus geeignet! Wird das Gerät für andere
Einsätze verwendet, wird keine Garantie übernommen!
Die Abbildungen zeigen Anwendungsbeispiele für die Verteilung in Sternstruktur
1
bzw. Baumstruktur
2
und für die Einspeisung terrestrischer Signale in einen
Polaritätsumschalter
3
.
Field of application:
The devices are suited only for distributing radio and television signals in the
house! If the device is used for other purposes, no warranty is given!
The application examples show a star-distribution
well as the feeding of terrestrial signal into Multiswitches
1
2
3
Pegeleinstellungen:
Beim TVS 5-00 können Sie die Eingangspegel der einzelnen Eingänge
unabhängig voneinander an den Dämpfungsreglern
Level Adjustment:
The input levels of the amplifier TVS 5-00 for FM, BI, BIII and BIV-V can be
individually adjusted with the four attenuators
6
.
Erdung und Montage:
Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (Achtung: Brand-/Lebensgefahr),
!
müssen die Geräte geerdet werden. Verwenden Sie die am Gerät angebrachte
Erdungsklemme
!
Verwenden Sie die dem Gerät beiliegenden Montageschrauben und die
Montagelöcher an den Geräten
Grounding and Mounting:
!
To avoid dangerous power surges (e.g. risk of fire and electrocution) all devices
must be grounded. Use the screw terminal at the device
!
Use the mounting screws included in the delivery and the mounting holes of the
1
i.e. a tree-distribution
2
as
devices
5
3
.
5
HF-Anschluss:
!
Schließen Sie die Eingänge des Verstärkers an einer für den jeweiligen
Eingang geeigneten Antenne an.
Verstärkers ist nur gewährleistet, wenn der richtige Antennentyp am
jeweiligen Eingang angeschlossen ist.
Eingang
LMK/UKW
Eingang UKW
Eingang B I
Eingang B III
Eingang B IV-V
!
Verbinden Sie den Ausgang des Verstärkers mit den verwendeten
Antennensteckdosen oder Abzweigern.
!
Verwenden Sie hierfür ein hochgeschirmtes Koaxialkabel mit IEC-
Anschlusssteckern. Passende Kabel und Stecker finden Sie im aktuellen
AXING-Katalog oder unter www.axing.com.
RF Installation:
6
einstellen.
! Connect to the amplifier inputs the respective terrestrial antenna.
correct function can only be guaranteed, once the correct antenny-type is
connected to it.
input LMK/UKW
input UKW
input B I
(TVS 3-00 und 5-00)
input B III
input B IV-V
!
Connect the output of the amplifier with the antenna wall outlets or the tabs,
6
which are used.
!
Use a highly shielded coaxial cable with IEC connectors. Suited cables and
plugs can be found in the current AXING catalogue or at www.axing.com.
4
.
5
.
4
.
.
4
Hinweis:
Die korrekte Funktion des
LMS/FM-Antenne
(TVS 1-00)
FM-Antenne
(TVS 3-00 und 5-00)
VHF I-Antenne
(TVS 3-00 und 5-00)
VHF III-Antenne
(TVS 1-00, 3-00 und 5-00)
UHF-Antenne
(TVS 1-00, 3-00 und 5-00)
LMS/FM antenna
(TVS 1-00)
FM antenna
(TVS 3-00 und 5-00)
VHF I antenna
VHF III antenna
(TVS 1-00, 3-00 und 5-00)
UHF antenna
(TVS 1-00, 3-00 und 5-00)
Technische Daten | Technical specifications
TVS 1-00
Eingänge | Inputs.......................................................................................3
Frequenzbereich | Frequency range .........................LMK BII BIII BIV+V
Kanal | Channels................................................LMK, UKW, 5...12, 21...69
Verstärkung | Gain BII BIII BIV+V ...................................................30 dB
Verstärkung | Gain LMK .....................................................................-1 dB
TVS 3-00
Eingänge | Inputs.......................................................................................4
Frequenzbereich | Frequency range ..............................BI BII BIII BIV+V
Kanal | Channelsl ...............................................2...4, UKW, 5...12, 21...69
Verstärkung | Gain..............................................................................30 dB
TVS 5-00
Eingänge | Inputs.......................................................................................4
Frequenzbereich | Frequency range ..............................BI BII BIII BIV+V
Kanal | Channelsl ...............................................2...4, UKW, 5...12, 21...69
Verstärkung | Gain..............................................................................30 dB
Dämpfung, einstellbar | Attenuator adjustment range ........................20 dB
TVS 1-00 | TVS 3-00 | TVS 5-00
Rauschmaß | Noise figure....................................................................7 dB
Ausgangspegel | Output level ...................................................108 dBµV*
Anschlüsse | Connectors .......................................................................IEC
Integriertes Netzteil | Built-in power supply ...............230 V~ / 50 Hz / 3 W
Maße ca. | Dimensions appr.........................................160 × 100 × 45 mm
*3rd order max. EN50083-3 60dB KMA.
Note:
A
Publicité
