Publicité
Upper Post
Poste superior
Poteau supérieur
Parte Superior do Poste
Lower Post
Poste inferior
Poteau inférieur
Parte Inferior do Poste
3
•
•
•
Slots
•
Ranuras
Fentes
Aberturas
•
Lever
Palanca
•
Levier
Alavanca
•
•
12
To lower the rim height:
while holding the upper post, push the lever on the lower
post down. Lower the upper post and push the lever into the slot at 1,2 m or 1,5 m
(4' or 5').
To raise the rim height:
simply lift the upper post and push the lever into the slot at
1,5 m or 1.8 m (5' or 6').
Para bajar la altura de la montura:
abajo la palanca del poste inferior. Bajar el poste superior y empujar la palanca en la
ranura de 1,2 ó 1,5 metros.
Para subir la altura de la montura:
la palanca en la ranura de 1,5 ó 1,8 metros.
Pour baisser le panier :
tout en tenant le poteau supérieur, appuyer sur le levier du
poteau inférieur. Abaisser le poteau supérieur et pousser le levier dans la fente à 1,2
m ou 1,5 m (4 ou 5 pi).
Pour monter le panier :
il suffi t de relever le poteau supérieur et de pousser le levier
dans la fente à 1,5 m ou 1,8 m (5 ou 6 pi).
Para abaixar a altura do aro:
enquanto segura a parte superior do poste, abaixe
a alavanca na parte inferior do poste. Abaixe a parte superior do poste e empurre
a alavanca dentro da abertura de 1,2 metro ou 1,5 metro.
Para subir a altura do aro:
levante a parte superior do poste e empurre a alavanca
dentro da abertura de 1,5 metro ou 1,8 metro.
mientras sujeta el poste superior, empujar hacia
simplemente subir el poste superior y empujar
Publicité
