Manuels Connexes pour ATEQ F670
Sommaire des Matières pour ATEQ F670
- Page 1 MISE EN ROUTE RAPIDE ATEQ F670 Version 1.0 (Photo non contractuelle) Référence : MR-36300C-F...
- Page 2 REVISIONS DU MANUEL ATEQ F670 Nous travaillons continuellement à l'amélioration de nos produits. C'est pourquoi les informations contenues dans ce manuel d'utilisation, l'appareil et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable. Date Edition/Révision Référence Chapitres remis à jour sem/an Première édition...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX ........................... 25 Nous travaillons continuellement à l'amélioration de nos produits. C'est pourquoi les informations contenues dans ce manuel, l'appareil et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 1/25... -
Page 4: Preambule
+/- (1,5% de la pression + 7,5 hPa) 0,1 % P. E. 5 < P. E. ≤ 10 bar +/- (1,5% de la pression + 15 hPa) 0,1 % P. E. P.E. = Pleine échelle. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 2/25... -
Page 5: Les Trois Principes De Mesure
5. CYCLE DE MESURE ATTENTE REMPLISSAGE STABILISATION TEST VIDAGE Le cycle de mesure se compose de 5 phases : Fin de Départ Attente Remplissage Stabilisation Test Vidage cycle MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 3/25... -
Page 6: Installation De L'appareil
Mise en route rapide - F670 INSTALLATION DE L’APPAREIL Voir le CDROM des manuels pour de plus amples informations. 1. PRESENTATION DE L’ATEQ F670 1.1. F ACE AVANT 1.2. F ACE ARRIERE MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 4/25... -
Page 7: Connecteurs Electriques
2. CONNECTEURS ELECTRIQUES 2.1. A 100 / 240 V AC LIMENTATION EN OUTON OPTION L'ATEQ F670 peut fonctionner sous une tension comprise entre 100 et 240 V AC - 50W. I : ON / O : OFF. 2.2. C USB ( ONNECTEUR... - Page 8 Connexion pour sorties analogiques (connecteur M12, 4 points mâle). Pin 1 : Fuite (signal). Pin 3 : Pression (signal). Pin 2 : Fuite (masse). Pin 4 : Pression (masse). MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 6/25...
- Page 9 Sortie 5 Fin de cycle Sortie 5 Fin de cycle mode compact fonction logicielle s'active dans menu CONFIGURATION / AUTOMATISME / CONFIG SORTIES / I/O / STANDARD ou COMPACT. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 7/25...
- Page 10 (entrée 8) (entrée 9) 17 à 32 33 à 64 65 à 128 Avec x prenant la valeur de 0 ou 1 en fonction du numéro de programme à appeler. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 8/25...
- Page 11 Broche 13 Entrée 5 (NPN ou PNP)* Broche 14 Ground Broche 15 Entrée 6 (NPN ou PNP)* Broche 16 Ground * Entrées NPN ou PNP suivant configuration (non fonctionnelles actuellement) MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 9/25...
-
Page 12: Alimentation Pneumatique
L’alimentation en air se fait par le filtre situé sur à l'arrière de l’appareil. L'air doit être propre et sec. La pression d'alimentation doit toujours être comprise entre 4 bar et 8 bar (400 kPa et 800 kPa). MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 10/25... -
Page 13: Connecteurs Pneumatiques
Connecteur rapide pour la vérification de l'ajustage grâce à une fuite étalon. Ce connecteur étant dans le circuit de mesure, toutes les connexions effectuées sur celui-ci doivent être étanches. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 11/25... -
Page 14: Interfaces Utilisateur
Retour vers le menu précédent ou vers la fonction précédente. Echappement sans modification d’un paramètre. Touche programmable suivant la préférence de l'utilisateur. Voir paragraphe 3.2 ci-après "Fonctions de la touche Smart Key". MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 12/25... - Page 15 Programme défini : pour accéder directement aux paramètres du programme sélectionné. Programme actif : pour accéder directement aux paramètres du programme courant (actif). Derniers résultats : pour accéder directement au menu des résultats de tests. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 13/25...
-
Page 16: Mise En Route Et Reglages
CONFIGURATION / SECURITE / PASSWORD. Verrouillage par clé USB (un fichier ATEQ doit être copié sur une quelconque clé USB). Dès que cette clé est connectée à l'appareil, les accès sont disponibles. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 14/25... -
Page 17: Gestion Des Programmes
0.0 s "Descente" régler le paramètre à la valeur TEST 2.0 s ◄ souhaitée et valider avec "OK". VIDAGE 0.0 s UNITE Press. : bar REMP. Max : 0.000 MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 15/25... -
Page 18: Parametres
"+ de fonctions". Fonctions : Note : si aucune fonction n’a été activée dans le menu "+ de fonctions", le menu FONCTION du programme est vide. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 16/25... -
Page 19: Lancement Et Arret Du Cycle De Mesure
Le message "OK" indique que l’appareil est en attente d'un nouveau test de mesure. A la fin du cycle de test le résultat de la mesure est affiché. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 17/25... -
Page 20: Fonctions
Ces fonctions, pour apparaître dans le programme, doivent en premier lieu être validée dans le menu "+ de fonctions". Ensuite, il faut la valider et la configurer dans le menu "Fonctions" du programme. Chaque programme est personnalisable individuellement. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 18/25... -
Page 21: Autres Menus
Apprentissage ATR : cycle pour entrer les paramètres d'ATR, à faire après chaque démarrage d'appareil ou après un arrêt prolongé sans mesure. Calcul de volume : cycle permettant de calculer le volume du circuit de test (unité de débit uniquement). MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 19/25... -
Page 22: Menu Configuration
Divers : Smart key, pour programmer la fonction attribuée à la touche "SMART KEY". Auto paramétrage, permet de créer automatiquement un programme de test simple. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 20/25... -
Page 23: Menu Maintenance
Ce menu permet de sauvegarder sur une clé USB les paramètres de l'appareil afin de récupérer pour utilisation ultérieure, ou de les copier sur un autre appareil. Ce mode fonctionne uniquement quand l'appareil est en mode accès des paramètres (déverrouillé). MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 21/25... -
Page 24: Accessoires Et Caracteristiques
Fuite étalon : Les fuites étalons sont utilisées pour vérifier l'étalonnage de l'appareil. Robinet micrométrique et Calibrateur De Fuite (CDF). Connecteurs automatiques à joints expansibles. Kit de filtration. Télécommandes simples. MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 22/25... -
Page 25: Caracteristiques Techniques Du F670
3/5, 4/6 ou 6/8 Poids (kg) : environ 10 Format : 19 pouces (3U) +10°C à +45°C Température de fonctionnement : Température de stockage : 0°C à +60 °C MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 23/25... -
Page 26: Erreurs Et Defauts
Vérifier la propreté des joints de la machine ou joints abîmés, la butée mécanique. La pression d'alimentation pneumatique, la liaison pneumatique, l'environnement. En cas de non succès après toutes ces vérifications, l'appareil ATEQ peut être vérifié. La société ATEQ se dégage de toute responsabilité sur l’étalonnage ou l’ajustage de ses instruments qui ne serait pas effectué... -
Page 27: Index
Touches de cycle........13 Fonctions supplémentaires....18 Touches de navigation......12 Fuites étalons ........22 Types de test ........3 Installation ..........4 Unités de pression ......16 Unités de rejet........16 Langue ..........20 USB ............5 Mauvais fonctionnement.....24 MR-36300B-F Manuel de mise en route rapide ATEQ F670 Page 25/25... - Page 28 Ce document est la propriété exclusive d’ATEQ. Il ne peut être communiqué, reproduit ou utilisé sans accord préalable.