Manuels Connexes pour toscano VIGILEC V10 plus
Sommaire des Matières pour toscano VIGILEC V10 plus
- Page 1 plus NOTICE D’INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE Coffret de commande multifonctions pour pompes monophasées et triphasées...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Face avant .............. 3 Messages affi chés ............ 4 Confi guration interne ..........5 Installation et branchements........8 Auto-tune ..............10 Réglages de l’équipement ........10 Paramètres du moteur ........11 Contrôle de niveau .......... 12 Contrôle externe ..........16 Confi... -
Page 3: Face Avant
plus Face avant Voyant MARCHE MOTEUR (vert) Il s’allume en fonctionnement automatique et clignote en fonctionnement manuel. Voyant ALARME MOTEUR Rouge clignotant : l’intensité absorbée par le moteur est supérieure à l’intensité de surcharge définie (OvLd). Rouge fixe : alarme de surcharge. Orange clignotant : l’intensité... -
Page 4: Messages Affi Chés
Configuration relais de sortie Pompe en marche Mode du relais 2 Pompe arrêtée Niveau bas Inhibition en cours Flotteur de débordement activé Voyant orange NIVEAU BAS/HAUT (suivant application) Pompe en marche avec manque d'air détecté Il s’allume en l’absence d’eau indiquant un “NIVEAU BAS” et clignote pendant toute la Activé... -
Page 5: Confi Guration Interne
plus Confi guration interne A Disjoncteur magnétothermique B Contacteur moteur C Fusible de commande (0,1A) D Sélection de tension E Transformateur F Connecteur nappe de liaison cartes G Touches de configuration +, -, ESC, OK H Bornes Entrées/Sorties de commande I Buzzer d’alarme externe (12Vdc / 90dB) J Borne entrée sonde température moteur (klixon) K Presse-étoupe d’entrée alimentation... - Page 6 Touches de confi guration Un bip retentit à chaque pulsation sur une touche. Monte d’un niveau dans les menus de réglage ou augmente la valeur sélectionnée Baisse d’un niveau dans les menus de réglage ou diminue la valeur sélectionnée Permet de modifi er une valeur de réglage et (OK) d’enregistrer la nouvelle valeur Revenir au menu principal...
- Page 7 plus Entrée pour sonde de température moteur (Klixon) Il s’agit d’une protection thermique à bilame avec contact à ouverture (PTO). Raccorder les deux fi ls de la sonde de température moteur aux bornes 11-12 KLIXON. En cas d’échauffement anormal du moteur, l’équipement stoppe alors immédiatement la pompe pour surcharge thermique (voyant défaut rou- ge fi...
-
Page 8: Installation Et Branchements
Installation et branchements Fixation de l’équipement Le coffret est pourvu de 4 points de fi xation au mur, situés dans les coins. Le coffret peut être percé au niveau de ces points et vissé au mur ou sur un support. Il peut également être fi... - Page 9 plus Raccordement de l’alimentation Alimentation monophasée Raccorder le conducteur L (marron) à la borne 2 du disjoncteur magnétothermique et le conducteur N (bleu) à la borne 4. Raccorder le câble de terre (jaune-vert) à la borne gauche du bornier de terre. Alimentation triphasée Raccorder respectivement les trois phases L1, L2 et L3 aux bornes 2, 4 et 6 du disjoncteur magné-...
-
Page 10: Auto-Tune
Auto-réglage (Auto-Tune) L’équipement dispose d’une option automatique de réglage rapide de l’intensité. Elle permet à l’équipement de régler les valeurs d’intensité maximale et minimale. Le mode Auto-Tune s’active en appuyant sur la touche (OK) pendant plus de 5 secondes. L’équipement émet un léger bip et l’affi chage de l’intensité commence à clignoter. Quelques instants après le démarrage de la pompe, la lettre A de l’affi... -
Page 11: Paramètres Du Moteur
plus Paramètres du moteur Intensité de surcharge: 1,2-13A (ou 17A / 25,5A suivant modèle) Si l’intensité absorbée par la pompe est supérieure à cette valeur, la pompe est arrêtée (sur- charge). Le voyant d’alarme indique la surcharge en clignotant en rouge pendant 7 secondes au maximum puis reste allumé... -
Page 12: Contrôle De Niveau
Contrôle de niveau Contrôle de niveau d’eau Plusieurs systèmes peuvent être sélectionnés pour détecter le manque d’eau dans la pompe. : Mode électrode temporisée (*1) Le niveau est contrôlé par une seule électrode. L’électrode de niveau bas est raccordée à la borne 2. La pompe tourne jusqu’à... - Page 13 plus : Mode deux électrodes (*1) Le niveau est contrôlé par deux électrodes. Raccorder l’électrode de niveau haut à la borne 2 et l’électrode de niveau bas à la borne 1. La pompe démarre quand l’eau atteint l’électrode de niveau haut. Elle tourne jusqu’à...
- Page 14 : Fluxostat ou détecteur de débit Le détecteur de débit est pourvu d’une palette qui se déplace sous l’action du débit d’eau. En l’absence de circulation d’eau, le contact reste ouvert. Lorsque l’eau circule dans la tuyauterie, la palette se déplace et le contact du détecteur de débit se ferme.
- Page 15 plus : Contrôle de niveau sans électrodes (underload) Choisir cette option pour travailler sans électrodes. L’arrêt d’une pompe immergée dans un puits peut être contrôlé au moyen de la sous-charge, sans besoin d’électrodes de niveau. Quand toute l’eau du puits a été...
-
Page 16: Contrôle Externe
Contrôle externe Commande à distance (EXTERNAL ON/OFF). Cette entrée permet de dé- marrer et d’arrêter la pompe au moyen de différents systèmes de commande externes comme des pressostats, des programmateurs d’arrosage, des dispo- sitifs Presscontrol etc.. : Contact normalement fermé : la pompe s’arrête sur ouverture du contact. -
Page 17: Confi Guration Du Relais Auxiliaire
plus Confi guration du relais de sortie auxiliaire Relais auxiliaire. Ce relais peut être confi guré pour que son contact se ferme dans les cas suivants : : Pompe en marche : la pompe tourne. : Pompe arrêtée : la pompe est arrêtée. : Niveau bas : le niveau d’eau se trouve sous le niveau bas. - Page 18 Dans cette application, l’eau de pluie remplit normalement le réservoir. Si le niveau d’eau est trop haut, un trop-plein permet d’évacuer l’excédent d’eau dans le réseau d’assainissement. S’il ne pleut pas pendant un certain temps, le réservoir doit être rempli par un approvisionnement d’eau externe.
-
Page 19: Réglages Supplémentaires
plus Réglages supplémentaires Durée de fonctionnement d’AUTO-STOP (15 secondes à 240 minutes) Ce paramètre détermine la durée de fonctionnement autorisée de la pompe en mode manuel. Après cette temporisation, la pompe s’arrête et il est néces- saire de remettre le sélecteur de fonctionnement sur « 0 » avant de remettre la pompe en mode manuel. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
AVEC LES DIRECTIVES « BASSE TENSION » ET « COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE » TOSCANO LINEA ELECTRÓNICA, S.L. déclare que l’équipement mentionné dans la présente notice est conforme avec les dispositions de la Directive du Conseil 2004/108/CE (directive « BASSE TENSION ») amendée et de la Directive du Conseil 2006/95/CE (directive «... -
Page 21: Menu Des Réglages
plus Menu de réglage Si vous souhaitez revenir aux réglages par défaut (voir diagrame ci-dessous), effectuer simplement la séquence de touches suivante: (ESC)(ESC)(OK)(OK)(ESC)(ESC)(OK)(OK). La protection de surintensité peut être réglé jusqu’à 13,0 A sur la version à 12 A (17,0 A sur la version à 16 A et 25,5A sur la version à... -
Page 22: Applications Types
Applications types Page 22 ITM-10003B-ED3... - Page 23 plus Notes: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Page 23 ITM-10003B-ED3...
- Page 24 TOSCANO LINEA ELECTRÓNICA, S.L. Autovía A-92, Km. 6,5 - 41500 - Alcalá de Guadaíra - SEVILLA - ESPAÑA Tfno. 34 954 999 900 - Fax. 34 95 425 93 60 / 70 Empresa certifi cada ISO9001:2000 por Bureau Veritas...