Manuels Connexes pour KATEK Steca coolcept fleX
Sommaire des Matières pour KATEK Steca coolcept fleX
- Page 1 coolcept fl eX coolcept³ fl eX Manuel d‘installation et d‘utilisation Z05 | 2012 | 762.885...
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir fait le choix des onduleurs de la famille de produits coolcept fleX et coolcept³ fleX de la KATEK Memmingen GmbH. Ils contribuent substantiellement à la protection de l'environnement en utilisant l'énergie solaire et donc en réduisant globale- ment la pollution de l'atmosphère terrestre par du gaz carbonique (CO...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales .............. 5 Accessoires ......................5 Documents ......................5 Responsabilité, garantie ..................5 Contact ......................... 5 Portail de surveillance ................... 5 Déclaration de conformité UE ................6 Abréviations ................6 Sécurité ..................6 Utilisation conforme ....................6 Groupe cible ......................7 Généralités sur les consignes de sécurité... - Page 4 Préparer la connexion DC .................. 23 Raccorder l'onduleur et activer la connexion AC ..........24 Démonter l'onduleur ..............25 Couper les connexions AC et DC ............... 25 Ouvrir le connecteur AC ..................26 Démonter l'onduleur de sur la plaque de montage ..........26 Première mise en service ............
-
Page 5: Informations Générales
• StecaGrid 6013 Accessoires Demander des informations sur les éventuels accessoires, les options, les générateurs photovoltaïques adéquats et le matériel d'installation à l'installateur ou auprès de KATEK. Documents Les fiches techniques, dessins, tableaux de pays et certificats sont disponibles dans la zone de téléchargement sur le site Internet Steca. -
Page 6: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Les produits décrit dans le présent manuel satisfont aux directives européennes concer- nant votre pays. Le certificat est disponible dans la zone de téléchargement de notre site Internet. Abréviations Abréviation Description Alternating Current (courant alternatif) Direct Current (courant continu) Local Area Network (réseau local) Maximum Power Point (point de travail à... -
Page 7: Groupe Cible
Groupe cible Le groupe cible de ce manuel sont les personnes qualifiées et les opérateurs en l'absence d'autres indications. Sont considérées comme personnes qualifiées : • Les personnes connaissant les termes applicables et les capacités de réglage et d'ex- ploitation de générateurs photovoltaïques. •... -
Page 8: Marquages Et Symboles
Marquages et symboles 3.4.1 Marquages de sécurité Les marquages de sécurité suivants sont utilisés sur l'onduleur et dans le présent manuel : Signal de danger Type de danger Avertissement de tension électrique dangereuse Avertissement d'un endroit dangereux Avertissement de surface très chaude Consigne d'élimination (collecte triée d'appareils électriques et électroniques) 3.4.2... -
Page 9: Marquages Généraux Et De Sécurité De L'appareil
3.4.3 Marquages généraux et de sécurité de l’appareil Adresse du fabricant Symbole « Classe de protection II » Caractéristiques techniques de la sortie AC Norme de surveillance du réseau Caractéristique nationale spécifique Code barres (à usage interne) Topologie des appareils Indice de protection Caractéristiques techniques de l'entrée DC Référence de l'article et désignation du produit... -
Page 10: Description
Description Contenu de la livraison Onduleur Plaque de montage Connecteur AC (coolcept fleX : 3 pôles, coolcept³ fleX : 5 pôles) Connecteur DC (une paire*) Bouchon d'étanchéité (x 3) Manuel d'installation et d'utilisation * coolcept fleX 3011_2, 3611_2, 4611_2 et 5011_2 : deux paires Structure de l'appareil Boîtier Écran (monochrome, 128 x 64 pixels) -
Page 11: Exemple De Raccordement
Exemple de raccordement Connexion système d'évaluation Enregistreur de données/autres onduleurs Connexion du compteur d'énergie à l'alimentation secteur Alimentation secteur Générateur photovoltaïque (2 x pour StecaGrid 3011_2, 3611_2, 4611_2, 5011_2) Raccordements, communication et DC/AC LAN (prise femelle RJ45) COM1 (prise femelle RJ45) COM2 (prise femelle RJ45) Connexion AC Connexion DC pôle '-'* (entrée DC,... -
Page 12: Câble De Raccordement
Câble de raccordement Affectation des connecteurs du câble de liaison de données alternatif. Appareil Onduleur Log solaire Log WEB Kiwigrid Signal Raccordement COM1/COM2 Borne plate RJ12 Borne plate Data A Data B Contact Ground REMARQUE Le contact 1 de la prise femelle RJ12 est conducteur de 24 V DC ! L'entrée RS485 de l'onduleur peut être endommagée. -
Page 13: Surveillance Du Réseau
Surveillance du réseau La surveillance du réseau contrôle en permanence les paramètres du réseau électrique public à l'intérieur de l'appareil. Quand la surveillance du réseau détecte une divergence par rapport aux paramètres du réseau public, l'appareil se désactive automatiquement. Dès que le réseau électrique public satisfait de nouveau aux prescriptions, l'appareil s'ac- tive de nouveau automatiquement. -
Page 14: Câble De Liaison De Données Modbus Rtu
4.9.2 Câble de liaison de données Modbus RTU REMARQUE La tension électrique peut provoquer des dommages matériels. Seules des personnes qualifiées ont le droit de confectionner un câble de ► liaison de données alternatif. Pour les installations en extérieur, utiliser uniquement des câbles patch ►... -
Page 15: Affichage Des Données
4.11 Affichage des données Les données suivantes sont visualisées à l'écran : • la tension et le courant générés par le générateur photovoltaïque • la puissance et le courant injectés dans le réseau électrique public • la tension et la fréquence actuelles du réseau électrique public •... -
Page 16: Installation
Installation Consignes de sécurité pour le montage et l'installation DANGER Tension électrique Quand ils sont exposés aux rayons du soleil, les générateurs et les câbles photovoltaïques peuvent être sous tension. Il y a danger de mort par choc et décharge électriques. Couper les connexions DC et AC de leur source électrique avant tout ►... -
Page 17: Monter L'onduleur
Des données transmises via un réseau public ne sont pas protégées contre un éventuel accès de la part de tiers. La transmission de données via un réseau public peut générer des coûts complémentaires. S'informer des coûts éventuellement générés par une utilisation du réseau ►... -
Page 18: Préparer Le Raccordement Ac
Préparer le raccordement AC DANGER Tension électrique Il y a danger de mort par choc électrique. Tenir compte des consignes de sécurité et d'avertissement au cha- ► pitre 5.1. Ne jamais brancher ou débrancher le connecteur quand la liaison AC est ►... -
Page 19: Confectionner Un Connecteur Ac
Onduleur Section du Puissance dissipée Disjoncteur monophasé câble AC (pour une longueur de câble de 10 m) StecaGrid 4611_2 2,5 mm² 56 W 4,0 mm² 35 W StecaGrid 5011_2 2,5 mm² 64 W 4,0 mm² 40 W Onduleur triphasé Section du Puissance dissipée Disjoncteur câble AC... -
Page 20: Préparer Le Câble (Câble À 3 Pôles)
5.3.3.1 Préparer le câble (câble à 3 pôles) Connecteur simple Connecteur double Ø 6…14 Ø 13…18 Ø 6…14 N, L N, L N, L 5.3.3.2 Préparer le câble (câble à 5 pôles) Connecteur simple Connecteur double Ø 6…10 / 10…14 Ø... -
Page 21: Monter Le Câble Sur Le Connecteur Ac
5.3.3.3 Monter le câble sur le connecteur AC REMARQUE Les connecteurs non affectés influent sur l'indice de protection IP. Toujours obturer les connecteurs non affectés avec des capuchons protec- teurs. Tension réseau 220 à 240 V Raccorder les conducteurs N, L et PE du connecteur AC au réseau monophasé d'une ten- sion de 220 à... - Page 22 Raccordement au réseau biphasé Raccorder N et L du connecteur AC (5) entre les conducteurs extérieurs L1 (3) et L2 (4) du câble réseau. Relier le câble PE (2) au raccordement PE sur le connecteur AC. Raccordement au réseau triphasé Dans le réseau triphasé...
-
Page 23: Préparer La Connexion Dc
Instructions de montage connecteur AC (valable pour les connecteurs à 3 et 5 pôles) Introduire le câble à travers le boîtier du connecteur. Engager le boîtier du connec- teur (1) sur le câble. Introduire les extrémités des brins (2) dans le connecteur. S'assurer que le rayon de courbure des câbles conducteurs est suffisamment important (au moins 4 fois plus im- portant que le diamètre du câble). -
Page 24: Raccorder L'onduleur Et Activer La Connexion Ac
REMARQUE Les joints souillés, décalés ou endommagés détériorent la décharge de trac- tion et l'étanchéité. Ne pas souiller, décaler ou endommager les joint durant le montage du ► connecteur DC. Monter le câble sur le connecteur DC Dénuder l'extrémité du câble conduc- teur (1) sur 15 mm. -
Page 25: Démonter L'onduleur
Démonter l'onduleur Les consignes de sécurité données au chapitre 5 sont applicables. DANGER La liaison DC est encore conductrice de tension jusqu'à 10 minutes après la fermeture de l'interrupteur sectionneur DC. Il y a danger de mort par choc électrique. Attendre 10 minutes après la fermeture de l'interrupteur sectionneur DC. -
Page 26: Ouvrir Le Connecteur Ac
Ouvrir le connecteur AC Ouvrir le vissage de câble arrière. Presser les bigornes à gauche et à droite du boîtier du connecteur avec un outil ap- proprié. Séparer la partie supérieure du boîtier de celle de contact. Démonter l'onduleur de sur la plaque de montage Pousser la plaque d'arrêt (3) en direction du mur et la maintenir ainsi. -
Page 27: Régler La Gestion De L'injection D'électricité
Une fois tous les réglages opérés, la boîte de dialogue « Tous les réglages sont cor- rects ? » s'affiche. Dans ce cas : Si des réglages doivent être corrigés, sélectionner le menu correspondant dans la liste de contrôle et procéder aux réglages. Quand tous les réglages sont corrects, appuyer longuement sur la touche «... -
Page 28: Activer La Connexion Dc
Activer la connexion DC L'ouverture de l'interrupteur sectionneur DC sur l'onduleur met fin à l'installation de l'onduleur. Au bout de 2 minutes, la puis- sance injectée peut s'afficher à l'écran (à condition qu'il y ait de l'ensoleillement). Régler l'interrupteur sectionneur DC de l'onduleur sur la po- sition «... - Page 29 Touche Action Fonction Mode normal Mise en service Appuyer - Déplace la barre de sélection ou le contenu de l'écran brièvement vers le bas - Déplace la barre de sélection d'une position vers la droite dans un réglage numérique - Diminue d'un cran les valeurs de réglage Défile dans la structure du menu...
-
Page 30: Structure Du Menu
Structure du menu Des modifications de la structure de menu après la livraison du présent ma- nuel sont possibles pour des raisons de perfectionnement technique. La ver- sion actuelle de la structure de menu est disponible dans la zone de téléchar- gement de notre site Internet. -
Page 31: Navigation Dans La Structure De Menu
Navigation dans la structure de menu • Pour parvenir depuis l'affichage d'état « Puissance de sortie » à d'autres affichages d'état : Feuilleter dans les affichages d'état avec les touches de commande « ». • Pour parvenir depuis l'affichage d'état « Puissance de sortie » au menu principal : Ap- puyer sur la touche «... -
Page 32: Type De Message D'événement
Type de message d'événement Information L'onduleur a détecté une erreur qui n'entrave pas l'injection d'électricité. Une intervention de l'utilisateur est inutile. Avertissement L'onduleur a détecté une erreur susceptible d'entraîner une baisse de rendement. Il est re- commandé d'éliminer la cause de cette erreur. Erreur L'onduleur a détecté... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 12.1 StecaGrid 1511, 2011, 2511, 3011 et 3611 Onduleur StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid monophasé 1511 2011 2511 3011 3611 Hauteur de montage max. 2000 m au-dessus du niveau de la mer Côté entrée DC (raccordement du générateur photovoltaïque) Tension d'entrée max. - Page 34 Onduleur StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid monophasé 1511 2011 2511 3011 3611 Phases d'alimentation Monophasée Coefficient de < 3 % distorsion harmonique (cosPhi = 1) Facteur de puissance 0,8 capacitif à 0,8 inductif cosPhi Courant de fuite de 0,0 A sortie max.
-
Page 35: Stecagrid 3011_2, 3611_2, 4611_2 Et 5011_2
Onduleur StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid monophasé 1511 2011 2511 3011 3611 Émission de bruit 31 dB(A) (typique) Équipement et exécution Indice de protection IP 65 Catégorie de III (AC), II (DC) surtension Connexion DC Phoenix Contact SUNCLIX (1 paire), pendant compris dans l'étendue de la fourniture Connexion AC Connecteur Wieland RST25i3, pendant compris dans... - Page 36 Onduleur monophasé StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid 3011_2 3611_2 4611_2 5011_2 Courant de court-circuit max. 15 A Courant de contre-alimentation maximum de l'onduleur vers le générateur PV Côté sortie AC (raccordement au réseau) Tension de sortie 185 à 276 V Tension de sortie nominale 230 V Courant de sortie max.
- Page 37 Onduleur monophasé StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid 3011_2 3611_2 4611_2 5011_2 Sécurité Principe de séparation Aucune séparation galvanique, sans transformateur Surveillance du réseau Oui, intégrée Surveillance du courant de défaut Oui, intégrée (l'onduleur, en raison de sa construction, ne peut produire de courant de défaut continu) Classe de protection Classe de protection 2 (RCD, type A suffisant)
-
Page 38: Stecagrid 3213, 4013, 5013 Et 6013
Onduleur monophasé StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid 3011_2 3611_2 4611_2 5011_2 Interrupteur sectionneur DC intégré Oui, conforme à DIN VDE 0100-712 Principe de refroidissement Ventilateur réglé sur la température, régime variable, interne (protégé contre la pénétration de la poussière) Certificat de contrôle Voir le téléchargement de certificats à... - Page 39 Onduleur triphasé StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid 3213 4013 5013 6013 Coefficient de distorsion harmonique < 1 % (cosPhi = 1) Facteur de puissance 0,8 capacitif à 0,8 inductif Courant de fuite de sortie max. 0,0 A Protection contre les surcharges max. 17 A 17 A 24 A...
- Page 40 Onduleur triphasé StecaGrid StecaGrid StecaGrid StecaGrid 3213 4013 5013 6013 Équipement et exécution Indice de protection IP 65 Catégorie de surtension III (AC), II (DC) Connexion DC Phoenix Contact SUNCLIX (1 paire), pendant compris dans l'étendue de la fourniture Connexion AC Connecteur Wieland RST25i3, pendant compris dans l'étendue de la fourniture Dimensions...