Table des matières À propos de cette notice d'utilisation ..................1 Objectif ............................. 1 Portée ............................1 Mots clés et symboles ......................... 1 Instructions générales de sécurité ....................1 Introduction ..........................3 Caractéristiques ......................... 3 Architecture de base du système ....................3 Aperçu du produit ........................
4. ATTENTION Afin de réduire le risque de blessure, ne chargez que des batteries rechargeables à cycle profond plomb-acide à électrolyte liquide, AGM ou gel. S'ils ne sont pas approuvés par KATEK Memmingen GmbH, les autres types de batterie sont susceptibles d'exploser, provoquant des blessures et des dommages.
Page 4
8. ATTENTION Pour une utilisation optimale de cette unité, veuillez respecter la spécification requise afin de choisir les dimensions de câble appropriées. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des dommages. 9. Soyez très prudents lorsque vous travaillez avec des outils métalliques sur les batteries ou autour de celles-ci.
Introduction Cette unité est un onduleur/chargeur multi-fonction, qui associe des fonctions d'onduleur hors-réseau, de chargeur solaire MPPT, de transfert AC d'une source AC vers des charges AC, et de chargeur de batterie depuis une source AC pour garantir une alimentation sans interruption, et ce, avec une taille compacte. Son écran LC détaillé...
Aperçu du produit Solarix PLI 2400-24 Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 1000-12 Écran et interface de contrôle Illustration 2 : aperçu de l'appareil 1. Écran LCD 2. Indicateur de statut pour le mode ligne/onduleur 3. Indicateur de charge 4. Indicateur d'erreur 5.
Installation Déballage et inspection Avant de procéder à l'installation, veuillez inspecter l'unité. Assurez-vous que rien n'est endommagé à l'intérieur de l'emballage. Contenu de la livraison : Unité d'onduleur Instructions d'installation et d'utilisation Câble de communication RS-232 (pour accessoires optionnels Steca PA WiFi1) ...
Assurez-vous de maintenir les autres objets et surfaces à une distance au moins aussi grande de l'onduleur installé qu'indiqué à droite dans l'Ill. 4, et ce, afin de garantir une dissipation suffisante de la chaleur et de bénéficier d'un espace suffisant pour retirer les cables. Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24 Solarix PLI 1000-12...
Raccordement de la batterie AVERTISSEMENT : tous les câblages doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux réglementations locales. Risque de choc. L'installation doit être réalisée avec soin en raison de la haute tension de la batterie en série. Il est très important pour la sécurité...
Page 10
8. Insérez solidement la cosse circulaire du câble de la batterie dans les vis de fixation de batterie de l'onduleur, puis serrez les écrous/vis M6 avec un couple de 2 à 3 Nm (voir Illustration 6). Vérifiez que la polarité des deux batteries et de l'onduleur est correcte et que les cosses circulaires sont solidement vissées aux cosses de la batterie, garantissant ainsi une bonne connexion électrique.
Raccordement de l'entrée/la sortie AC DANGER : assurez-vous que la source d'alimentation AC est bien déconnectée avant d'entreprendre son câblage à l'unité. AVERTISSEMENT : tous les câblages doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux réglementations locales. Il est très important pour la sécurité du système et l'efficacité du fonctionnement d'utiliser des sections de câble appropriées pour le raccordement AC.
Page 12
4. Raccordez le câble PE (mise à la terre de protection) de l'entrée AC (Illustration 7) à la borne correspondante sur l'onduleur et raccordez le conducteur PE (mise à la terre de protection) à la sortie AC (Illustration 8) à la borne correspondante sur l'onduleur. Serrez la bague de serrage de la borne avec un couple de 1,2 Nm.
Raccordement PV AVERTISSEMENT : tous les câblages doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux réglementations locales. Il est très important pour la sécurité du système et l'efficacité du fonctionnement d'utiliser des sections de câble appropriées pour le raccordement AC. La section de câble recommandée pour le raccordement PV est respectivement de 12 mm2 ou de 6 mm2 pour les PLI 5000-48 ou PLI 2400-24/PLI 1000-12.
Solarix PLI 5000-48 / Solarix PLI 1000-12 Solarix PLI 2400-24 Illustration 9 : raccordement des câbles du champ de panneaux solaires Assemblage final Après le raccordement de l'ensemble des câbles, veuillez faire glisser le couvercle inférieur à nouveau sur le fond de l'onduleur, et serrer les deux vis comme décrit ci-dessous (Illustration 10). Solarix PLI 5000-48 &...
Accessoires optionnels Les Solarix PLI 5000-48 et Solarix PLI 2400-24 peuvent être utilisés avec max. neuf onduleurs identiques dans une phase synchronisée unique, ou configurés en tant que système triphasé. Cela permet d'obtenir des systèmes avec respectivement jusqu'à 45 kW ou 21,6 kW de puissance AC synchronisée pour les Solarix PLI 5000-48 ou Solarix PLI 2400-24.
Page 16
Lorsque le programme 38 est réglé sur « Désactivé » (réglage par défaut pour PLI 5000-48 et PLI 1000-12, réglage uniquement pour PLI 2400-24): Port du contact libre de tension : Statut de l'unité Condition d'onduleur NC & C NO & C Hors tension L'unité...
Commande Alimentation MARCHE/ARRÊT Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24 Illustration 11: bouton Une fois que l'unité a été correctement installée et que les batteries sont bien raccordées, appuyez simplement sur le commutateur MARCHE/ARRÊT indiqué dans l'Illustration 11 en position MARCHE (située sur le bouton du boîtier) pour mettre l'onduleur en marche.
Boutons de fonction Bouton Description Quitter le mode réglage Revenir à la sélection précédente DOWN Aller à la sélection suivante ENTER Confirmer la sélection en mode réglage ou valider le mode réglage Icônes de l'écran LC Illustration 13 : affichage Icône Description de la fonction Information de la source d'entrée...
Page 19
Information sur la batterie Indique le niveau de batterie approximatif sous la forme de barres de 0-24 %, 25-49 %, 50-74 % et 75-100 % en mode batterie, ou le statut de charge en mode ligne. En mode de charge AC/ligne, le statut de charge de la batterie est présenté : Statut Tension de la batterie Écran LC...
Page 20
Information sur la charge (Sortie AC) Indique une surcharge. Indique le niveau de charge comme suit : 0%~24% 25%~49% 50%~74% 75%~100% Information sur le mode de fonctionnement Indique que l'unité est connectée à une source AC au niveau de la borne d'entrée AC.
ATTENTION : consultez la documentation du fabricant de la batterie pour déterminer le réglage optimal de la batterie. KATEK Memmingen GmbH décline toute responsabilité en cas de réglages incorrects de la batterie ou en cas de réglages de la batterie incompatibles avec la batterie utilisée.
Page 22
SBU priority L'énergie solaire fournit prioritairement la puissance aux charges. Au cas où l'énergie serait insuffisante pour alimenter toutes les charges raccordées, l'énergie de la batterie fournirait la puissance aux charges en même temps. Le fournisseur public/l'entrée AC fournit la puissance aux charges uniquement lorsque la tension de la batterie chute au niveau inférieur de tension d'alerte ou lorsque le...
Page 23
Désactivée (par Si cette option est désactivée, le défaut) statut marche/arrêt de la sortie de l'onduleur ne sera pas affecté par la puissance de la charge, l'onduleur restera sur « marche ». Activée Si cette option est activée, la sortie Mode économie d'énergie de l'onduleur sera mise à...
Page 24
220 Vac 230 Vac (par 240 Vac Tension de sortie AC défaut) (disponible uniquement pour PLI 2400-24) 50 Hz (par défaut) 60 Hz Fréquence de sortie AC Available options: 10 A 20 A (par défaut PLI 1000- 30 A (par défaut PLI 2400- Courant de charge 24/PLI 5000-48) d'entrée AC maximum...
Page 25
La batterie est 54 V (par défaut pour PLI 5000 Si cet onduleur ne fonctionne pas en mode hors réseau/batterie ou en mode économie d'énergie, la source du chargeur peut être programmée comme suit : Priorité solaire L'énergie solaire chargera la batterie prioritairement.
Page 26
Rétroéclairage activé Rétroéclairage désactivé (par défaut) Contrôle du rétroéclairage Alarme activée (par Alarme désactivée Bips sonores pendant que défaut) la source d'énergie primaire est coupée Bypass de surcharge: s'il Bypass désactivé (par Bypass activé est activé, l'unité passera défaut) temporairement (min. 10 minutes) en mode entrée AC/ligne au cas où...
Page 27
Si l'option « Défini par l'utilisateur » est sélectionnée dans le programme 05, ce programme peut être configuré. Au cas où la tension de la batterie passerait sous ce niveau pendant plus de 3 secondes, l'onduleur serait coupé pour protéger la batterie, quelle que soit la puissance de charge La plage de réglage est comprise entre 40,0 V et 54,0 V avec des paliers de 0,1 V par clic pour le PLI 5000-48.
Page 28
Si l'option « Défini par l'utilisateur » est sélectionnée dans le programme 05, ce programme peut être configuré. La plage de réglage est « Automatique » et comprise entre 5 et 900 minutes avec des paliers de 5 min. par clic. Temps de charge rapide Automatique Si cette option est sélectionnée...
Page 29
Permet de raccorder les Cette fonction est uniquement disponible lorsque l'onduleur mises à la terre neutre et est raccordé à un boîtier externe de mise à la terre. de protection de la sortie Lorsque l'onduleur fonctionne en mode batterie (entrée AC AC : lorsque cette option déconnectée), il déclenchera le contact sans tension et le est activée, l'onduleur...
Réglage de l'écran Les informations de l'écran LCD peuvent être passées en revue en appuyant sur « UP » ou « DOWN ». Les informations sélectionnables sont classées dans l'ordre suivant : tension d'entrée, fréquence d'entrée, tension PV, courant de charge, tension de la batterie, tension de sortie, fréquence de sortie, pourcentage de charge, charge en VA, charge en Watt, courant de décharge DC, principale version CPU et seconde version CPU.
Page 31
Tension de la batterie = 25,5 V, courant de décharge = 1 Tension de la batterie/courant de décharge DC Fréquence de sortie = 50 Hz Fréquence de sortie Pourcentage de charge = 70 % Pourcentage de charge de la puissance nominale de l'onduleur Quand la puissance de charge raccordée est <...
Page 32
Quand la puissance de charge raccordée est < 1 kW, elle est indiquée en W : Charge en Watt Quand la puissance de charge raccordée est > 1 kW, elle est indiquée en kW : Principale version CPU 00014.04 Principale version CPU Version secondaire CPU 00003.03: Version CPU secondaire Instructions d’installation Steca Solarix PLI, Page 30...
Operating Mode Description Operation mode Description LC-display Chargement par l'entrée AC et l'énergie PV. Mode veille/mode économie d'énergie Remarque : Mode veille : l'onduleur Chargement par l'entrée AC. n'est pas allumé mais il peut charger la batterie sans sortie AC. Aucune sortie AC n'est ...
Alimentation à partir de la batterie et de l'énergie PV. L'unité fournira la puissance de sortie AC depuis la batterie et Mode batterie l'énergie PV. Un chargement simultané Alimentation à partir de la batterie depuis l'entrée AC est uniquement. impossible. Recommandation pour générateur...
Code de référence d'erreur Code d'erreur Événement d'erreur Symbole affiché Le ventilateur est verrouillé lorsque l'onduleur est à l'arrêt Surtempérature La tension de la batterie est trop élevée La tension de la batterie est trop faible Une sortie court-circuitée/surchargée ou une surtempérature est détectée par les composants internes de l'onduleur La tension de sortie est anormale.
Code de référence d'alerte Code d'alerte Événement d'alerte Alarme sonore Icône clignotante Le ventilateur est verrouillé lorsque l'onduleur est en Trois bips sonores par seconde marche La batterie est en surcharge Un bip sonore par seconde La tension de la batterie est Un bip sonore par seconde faible Bips sonores une fois toutes...
Égalisation de la batterie Le régulateur de charge est équipé d'une fonction d'égalisation. Elle annule l'accumulation des effets chimiques négatifs, tels que la stratification (une situation dans laquelle la concentration acide est plus élevée en bas de la batterie qu'en haut). L'égalisation aide également à supprimer les cristaux de sulfate qui ont pu se former sur les plaques.
Page 38
Illustration 14 : Courbe de charge Durée et temps limite de l'égalisation Lors de la phase d'égalisation, le régulateur de charge fournira la puissance permettant de charger la batterie autant que possible jusqu'à ce que la tension de la batterie atteigne la tension d'égalisation de la batterie définie dans le programme 34 dans le chapitre «...
Spécifications Spécifications du mode ligne Modèle d'onduleur Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24 Solarix PLI 1000-12 Signal de tension d'entrée Sinusoïdal AC (fournisseur public ou générateur) Tension nominale d'entrée AC * 230 Vac 170 Vac ± 7 V (mode ASI) Tension d'arrêt d'entrée min.
En mode ligne, le En mode ligne, le En mode ligne, le courant de charge courant de charge courant de charge maximum est maximum est toujours maximum est toujours toujours de 40 A. En de 30 A. En de 10 A. En conséquence, la conséquence, la conséquence, la...
Basse tension d'alerte de la 44,0 Vdc 22,0 Vdc 11,0 Vdc batterie à < 20 % de charge 42,8 Vdc 21,4 Vdc 10,7 Vdc à 20 % < de charge < 50 % 40,4 Vdc 21,4 Vdc 10,1 Vdc de charge > 50 % Bat.
Page 42
3 phases + égalisation (en option, voir chapitre « Égalisation de la Algorithme de charge batterie ») Courbe de charge (valable pour le chargement AC et le chargement PV) : T1 = 10 x TO 10 minutes < T1 < 8 heures pour «...
Spécifications générales Solarix PLI 2400- Solarix PLI 1000- Modèle d'onduleur Solarix PLI 5000-48 Certifications de sécurité et CEM CE, pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.steca.com Plage de température de service 0 à 55 °C, déclassement à partir de 40 °C Température de stockage -15 °C ...
Dépannage Procédure de coupure Lorsqu'une erreur est détectée, l'onduleur s'arrêtera souvent automatiquement afin d'éviter des complications supplémentaires. L'unité sera ensuite redémarrée. Si vous rencontrez un défaut nécessitant un arrêt manuel ou d'urgence, veuillez suivre les étapes suivantes : Coupez l'unité d'onduleur avec le bouton d'alimentation ...
Dépannage ÉCRAN Explication / Problème LCD / LED / Vibreur Mesure à prendre Cause possible sonore L'unité se coupe L'écran LCD/les LED La tension de la automatiquement et le vibreur sonore batterie est trop Rechargez la batterie. en cours de seront actifs pendant faible Remplacez la batterie.
Page 46
Erreur de surcharge. L'onduleur est en surcharge > de sa Réduisez la charge raccordée en Code erreur 07 puissance nominale coupant certaines charges. et le temps limite de surcharge est écoulé. Contrôlez si le câblage est Code erreur 05 Sortie court-circuitée correctement raccordé...
Contact En cas de revendication ou de défauts, veuillez contacter le revendeur local chez qui vous avez acheté le produit. Il vous apportera une assistance concernant les problèmes que vous pouvez rencontrer. KATEK Memmingen GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Allemagne E-mail service@stecasolar.com...