Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Klipsch GATE
- Page 1 KLIPSCH GATE WIRELESS MUSIC ADAPTER WITH PLAY-FI ®...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS - INSIDE - CONTROLS - REAR PANEL - DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY - CONNECTIONS - WIFI - DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY - SPOTIFY CONNECT 11-12 - CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY - POWER ON / STANDBY - FACTORY RESET - POWER CONSUMPTION DISCLOSURE... -
Page 3: Inside
INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 Gate Power Supply 3.5 AUX Cable DC Power Cord 3.5mm AUXILIARY Cordon d’alimentation c.c. AUXILIAIRE 3,5mm 3.5 mm AUXILIAR Cordón de alimentación de CC Gleichstromkabel 3,5-mm-AUX Cavo di alimentazione CC INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 mm Cabo de alimentação de CC... -
Page 4: Controls
CONTROLS CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • 控制 POWER MUTE VOLUME UP VOLUME DOWN Power Mute Volume Up Volume Down Alimentation Sourdine Volume haut Volume bas Alimentación Silenciador Subida de volumen Bajada de volumen Ein/Aus Stummschaltung Lauter Leiser Acceso/Spento... -
Page 5: Rear Panel
REAR PANEL PANNEAU ARRIÈRE • PANEL TRASERO • RÜCKWAND • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 WIFI SETUP SERVICE LINE IN LINE OUT 1.2A Power Input DC 5V WiFi Setup Auxiliary 3.5mm Input Prise d’alimentation Configuration WiFi Entrée auxiliaire de 3,5 m Entrada de alimentación Configuración de Wi-Fi Entrada auxiliar de 3.5 mm... -
Page 6: Dts Play-Fi Wireless Streaming Technology
RÉSEAU Wi-Fi DE WiFi WLAN ALLA RETE WI-FI WIFI 网络 Gate 采用了 DTS The Gate features Le Gate est doté El altavoz Gate Das Gate-System Il SoundBar A Gate tem DTS Play-Fi wireless de la technologie tiene tecnología bietet die drahtlose... -
Page 7: Dts Play-Fi Wireless Streaming Technology
DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE DIFFUSION SANS FIL DTS PLAY-FI • TECNOLOGÍA DE STREAMING INALÁMBRICO PLAY-FI DE DTS • DTS PLAY-FI DRAHTLOSE STREAMING-TECHNOLOGIE • TECNOLOGIA STREAMING WIRELESS DTS PLAY-FI • TECNOLOGIA DE STREAMING SEM TECNOLOGIA DE STREAMING SEM FIO DTS PLAY-FI FIO DTS PLAY-FI • DTS PLAY-FI 无线串流技术 WiFi NETWORK CONFIGRATIONS... - Page 8 (NOTA: PLAY-FI RICHIEDE L’USO DI UN ROUTER WIRELESS 802.11N O SUPERIORE) • CONEXÕES - REDE WIFI (OBSERVAÇÃO: O PLAY-FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM FIO 802.11N OU MELHOR) • 连接 - WIFI 网络 备注： PLAY-FI 需要使用 802.11N 或性能更佳的无线路由器 DOWNLOAD LAUNCH APP PULSING KLIPSCH STREAM AND FOLLOW SLOWLY THE INSTRUCTIONS SETUP...
- Page 9 CONNECTIONS - WIFI NETWORK (NOTE: PLAY-FI REQUIRES USE OF AN 802.11N WIRELESS ROUTER OR BETTER) ÁMBRI- CONNEXIONS - RÉSEAU WI-FI (REMARQUE : PLAY-FI NÉCESSITE L’UTILISATION D’UN ROUTEUR SANS FIL 802.11N OU MIEU) • CONEXIONES - RED WI-FI (NOTA: PLAY-FI REQUIERE UN ROUTER INALÁMBRI- I-FI CO 802.11N O MÁS RECIENTE) •...
- Page 10 WIRELESS DTS PLAY-FI • TECNOLOGIA DE STREAMING SEM TECNOLOGIA DE STREAMING SEM FIO DTS PLAY-FI FIO DTS PLAY-FI • DTS PLAY-FI 无线串流技术 ADD OTHER AJOUTER D’AUTRES AGREGUE WEITERE PER AGGIUNGERE ADIÇÃO DE OUTRAS 从 Klipsch 串流应 KLIPSCH WIRELESS HAUT-PARLEURS DE ALTAVOCES KLIPSCH DRAHTLOSE ALTRI CAIXAS ACÚSTICAS 用程序...
- Page 11 HOW TO USE CONNECT You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf. 1. Add your new device to the same wifi network as your phone, tablet or PC (see product user instructions for details). 2. Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any song. 3.
-
Page 12: Connections - 3.5Mm Auxiliary
CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY - OUTPUT CONNEXIONS - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM • 连接 - 3.5MM 辅助电缆 LINE OUT POWERED SPEAKERS SOLD SEPARATELY... - Page 13 CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY - INPUT CONNEXIONS - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM • 连接 - 3.5MM 辅助电缆 LINE IN SOLD SEPARATELY SETUP...
-
Page 14: Power On / Standby
POWER ON / STANDBY MISE SOUS TENSION / VEILLE • ENCENDIDO / EN ESPERA • EIN / STANDBY • ACCESO / STANDBY • LIGADO / ESPERA • 接通电源 / 待机 HOLD 10 SECONDS APPUYER PENDANT 10 SECONDES PRESS ONCE TO POWER ON MANTENGA OPRIMIDO DURANTE 10 SEGUNDOS 10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN APPUYER UNE FOIS POUR METTRE SOUS TENSION... -
Page 15: Factory Reset
FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 Hold 10 seconds Appuyer pendant 10 secondes Mantenga oprimido durante 10 segundos 10 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 10 secondi Manter pressionado por 10 segundos 保持... -
Page 16: Power Consumption Disclosure
The power consumption of Klipsch Gate in network standby mode is 4.60W. Il consumo di potenza di Klipsch Gate nella modalità di standby in rete è pari a 4,60 W. After 168 hours with no activity, Klipsch Gate will go to full standby mode. The power Dopo 168 ore di inattività, Klipsch Gate pass alla modalità... - Page 20 KLIPSCH.COM ©2016, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by ®...