Table des Matières
Publicité
Setting up 4-Line Freeride Mode
Configuration du mode Freeride à 4 lignes. Aufbau des 4-Leinen Freeride-Betrieb. Montaje del modo de 4 líneas para freeride.
(fig.4)
Attach the rear flying lines (coloured red or blue) to the toggle on each wingtip.
(fig.5)
The kite is now ready for launch. Re-check the lines are connected correctly and not crossed. Many
people have launched their kites with the lines crossed, make sure it doesn't happen to you.
(fig.6)
The Stormchaser is equipped with two adjustment options for the bridle. For your first flights leave
it on the factory settings. When you are ready to experiment, use the High Wind setting for more
depower in high winds or for when the wind is light and you want the kite to fly forward faster and
generate more apparent wind. On the High Wind setting, the kite flies further forward to the edge
of the wind window and produces slightly less power.
Use the Low wind setting in moderate winds or if you are over 85Kgs and need more power in
the kite. On the Low wind setting, the kite does not fly as far to the edge of the wind window and
generates more power. The Low Wind setting might be preferred by freestyle riders who want
more pop during unhooked tricks. You need to experiment with this and find the setting that suits
you best in different wind speeds
(fig.4)
Fixez les lignes arrière (rouges ou bleues) au toggle à chaque bout de l'aile.
(fig.5)
Le cerf-volant est prêt au décollage. Vérifiez une nouvelle fois que les lignes sont correctement
raccordées, sans être croisées. Il est arrivé à de nombreuses personnes de lancer leur cerf-volant avec des
lignes croisées, assurez-vous que cela ne vous arrive pas.
(fig.6)
La Stormchaser permet deux options de réglage pour le bridage. Lors de votre 1ère utilisation
de l'aile, conservez le réglage initial de sortie d'usine. Par la suite, testez l'autre réglage : Le "High Wind
Setting". Cette seconde option accentue le depower dans le vent fort; par vent léger, ce réglage permet de
générer un vent apparent grâce à la vitesse d'évolution de l'aile accrue. L'aile avance aussi bien plus loin en
bord de fenêtre, ce qui la rend moins tracteuse et moins puissante.
L'idéal est de choisir l'option "Low Wind" dans le vent modéré ou si vous pesez plus de 85 kg et que vous
avez besoin de plus de puissance dans l'aile. Dans cette configuration, l'aile ne se déplace pas aussi loin en
bord de fenêtre qu'avec le réglage "High Wind" et génère donc plus de puissance.
Le réglage "Low Wind" délivre plus de pop dans les lignes, atout incontestable pour le freestyle et les riders
qui veulent réaliser les manœuvres aile basse et déhookées.
A vous d'essayer les différents réglages et définir lequel vous convient le mieux en fonction de la force du
vent et la discipline choisie.
(Abb.4)
Befestigen Sie die hinteren Flugleinen (rot oder blau kodiert) mit dem Toggle auf jedem Wingtip.
(Abb.5)
Der Drache ist nun startbereit. Überprüfen Sie noch einmal, dass die Leinen richtig befestigt sind und
sich nicht überkreuzen. Viele Leute sind bereits mit überkreuzten Leinen gestartet; bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihnen das nicht passiert.
(Abb.6)
Der Stormchaser ist mit zwei Einstellmöglichkeiten für die Waageleinen ausgestattet. Benutzt du
den Kite die ersten Male, belasse ihn in der Werkseinstellung. Wenn du bereit bist zu experimentieren,
benutze die „High Wind"-Einstellung für eine größere Depower bei Starkwind, oder wenn du auch bei
Leichtwind möchtest, dass der Kite schneller vorwärts fliegt. In der „High Wind"-Einstellung fliegt der Kite
weiter vor an den Windfensterrand und entwickelt etwas weniger Kraft. Benutze die „Low Wind"-Einstellung
in mäßigem Wind, oder wenn du über 85kg wiegst und mehr Kraft von deinem Kite benötigst. In der „Low
Wind"-Einstellung fliegt der Kite nicht so weit an den Windfensterrand und entwickelt mehr Kraft. Die „Low
Wind"-Einstellung mag von Freestylern bevorzugt werden, die mehr Pop für ausgehakte Tricks möchten.
Experimentiere mit diesen Einstellmöglichkeiten und finde heraus, welche für dich in den unterschiedlichen
Windstärken am besten funktioniert.
(fig.4)
Ate las líneas de vuelo traseras (de color rojo o azul) al tensor de cada punta del ala.
(fig.5)
La cometa ya está lista para lanzarla. Vuelva a comprobar que las líneas están conectadas
correctamente y que no se han cruzado. Muchas personas han lanzado sus cometas con las líneas
cruzadas, asegúrese de que esto no le ocurre.
(Abb.6)
El Stormchaser está equipado con dos opciones de ajuste de la brida. Para
sus primeros vuelos dejenlo en la configuración de fábrica. Cuando esté listo para experimentar, utilize el
viento de alto valor durante más depower con viento fuerte o para cuando el viento es ligero y desea que
la cometa vuele hacia delante más rápido y genere más viento aparente. Con el ajuste para el viento, la
cometa vuela más hacia delante hasta el borde de la ventana y produce un poco menos de potencia. Utilice
el viento de baja configuración con vientos moderados o si tiene más de 85kgs y necesitan más potencia
en la cometa. Con el ajuste de poco viento, la cometa no vuela tan lejos hasta el borde de la ventana de
viento y genera más potencia. El modo de poco Viento podría ser la preferida por los pilotos de estilo libre
que quieren más pop durante trucos desenganchados. Usted necesidad experimentar con esto y encontrar
la configuración que más le convenga en diferentes condiciones de viento.
Setting up 4-Line Freeride Mode
Configuration du mode Freeride à 4 lignes. Aufbau des 4-Leinen Freeride-Betrieb. Montaje del modo de 4 líneas para freeride.
Fig. 4
Fig. 6
Setting 1
Fig. 5
Fig. 6
Setting 2
Publicité
Table des Matières
