Publicité

Liens rapides

MANUEL
D'UTILISATION
" J # = S
 1  ` S  W J
 #  N  1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nex KPC FD35T

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION " J # = S  1  ` S  W J  #  N  1...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ..................2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............2.1. Chariots élévateurs de 1.5 - 1.8 T ..........2.2. Chariots élévateurs de 2.0 - 2.5 T ..........2.3. Chariots élévateurs de 3.0 - mini4.0 T ........2.4. Chariots élévateurs de 4.5 - mini5.0 T ........2.5.
  • Page 4: Introduction

    1. INTRODUTION Ce manuel a pour but d'informer l'opérateur des normes fondamentales et du mode d'emploi qui devront être suivis pour une utilisation correcte des CHARIOTS ÉLÉVATEURS DIESEL ainsi que des indications pour une maintenance correcte de ces machines. Le contenu de ce manuel doit être lu et compris dans sa totalité...
  • Page 5: Spécifications Techniques

    2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2.1. Chariots élévateurs de 1.5-1.8 T FD15T-M FD18T-M Moteur: 30 KW Capacité Nominale (Kg): 1.500 1.800 Centre de charge (mm): Hauteur cabine (mm): 2.100 Hauteur fourches levées (mm): 3.984 Dimensions fourches (mm): 920 x 100 x 35 Casquet avant(mm): Casquet arrière (mm): Longueur (mm):...
  • Page 6: Chariots Élévateurs De 2.0 - 2.5T

    2.2. Chariots élévateurs de 2.0 - 2.5T FD20T-M2 FD25T-M2 Moteur: XINXAI GF3.C490 (EuIIIA) de 36.8 KW Capacité Nominale (Kg): 2.000 2.500 Centre de charge (mm): Hauteur cabine (mm): 2.145 Hauteur fourches levées (mm): 3.990 Dimensions fourches (mm): 1070 x 122 x 40 Casquet avant (mm): Casquet arrière (mm): Longueur (mm):...
  • Page 7: Chariots Élévateurs De 3.0 Mini4.0T

    2.3. Chariots élévateurs de 3.0 -mini4.0T 2.3. Chariots élévateurs de 3.0 mini4.0T FD30T-M2 FD35T-M2 MINIFD40T-M Moteur: XINXAI GF3.C490 (EuIIIA) de 36.8 KW MITSUBISHI Capacité Nominale (Kg): 3.000 3.500 4.000 Centre de charge (mm): Hauteur cabine (mm): 2.170 2.180 Hauteur fourches levées (mm): 4.100 4.280 Dimensions fourches (mm):...
  • Page 8: Chariots Élévateurs De 4.5 - Mini5.0T

    2.4. Chariots élévateurs de 4.5 - mini5.0T 2.4. Chariots élévateurs de 4.5 - mini5.0T FD45T-M1 FD50T-M1 0T M1 Moteur: WI3/G(10)3/W(1)3 Capacité Nominale (Kg): 4.500 5.000 Centre de charge (mm): Hauteur cabine (mm): 2.265 Hauteur fourches levées (mm): 4.230 Dimensions fourches (mm): 1070 x 150 x 50 1070 x 150 x 55 Casquet avant (mm):...
  • Page 9: Chariots Élévateurs De 5.0-7.0T

    2.5. Chariots élévateurs de 5.0-7.0T FD50T-M FD70T-M Moteur: Deutz 3.6 (EU IV) de 55.4 KW Capacité Nominale (Kg): 5.000 7.000 Centre de charge (mm): Hauteur cabine (mm): 2.435 Hauteur fourches levées (mm): 4.370 Dimensions fourches (mm): 1.220 x 150 x 55 1.220 x 150 x 65 Casquet avant (mm): Casquet arrière (mm):...
  • Page 10: Chariots Élévateurs De 8.0 Mini12.0 T

    2.6. Chariots élévateurs de 8.0-mini 12.0T FD80T-M FD100T-M FD120T-MX Moteur: Deutz 3.6 (EU IV) de 55.4 KW Capacité Nominale (Kg): 8.000 10.000 12.000 Centre de charge (mm): Hauteur cabine (mm): 2.563 2.630 Hauteur fourches levées (mm): 4.230 4.470 Dimensions fourches (mm): 1220 x 175 x 80 1220 x 175 x 83 Casquet avant (mm):...
  • Page 11: Composants Des Chariots Élévateurs

    3. COMPOSANTS DES CHARIOTS ÉLÉVATEURS Système de levage Siège Retroviseur Retroviseur Écran protecteur É Mât Mât du pot d'échappement coupe- flammes Porte four four ches Contrepoids Roue directrice Fourches Roue motrice Volant Châssis...
  • Page 12: Plaques Fabricant Et Diagrammes De Charge

    4. PLAQUES FABRICANT ET DIAGRAMMES DE CHARGE FD15T-M FD18T-M FD20T-M2...
  • Page 13 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 14 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 15 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 16 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 17: Commandes De Contrôle

    5. COMMANDES DE CONTRÔLE 5.1. Commandes principales Volant de direction Levier qui permet d'allumer ou d'éteindre les lumières du chariot. Levier de frein de stationnement. Pedales de frein de service. Pédale accélérateur. Leviers mouvement fourches et mât. Levier qui permet d'activer ou de désactiver les lumières de direction. Clé...
  • Page 18 5.2. Leviers mouvement fourches et mât Levier qui permet de lever ou de baisser les fourches du chariot élévateur. Levier qui permet d'incliner le mât vers l'arrière. Levier qui permet de déplacer latéralment les fourches.
  • Page 19: Panneau De Contrôle

    5.3. Panneau de contrôle Voyant digital du manque d'huile dans le système moteur. Voyant digital du réservoir carburant vide. Voyant analogique du niveau de carburant. Indicateur que nous averti que le filtre à air besoin d'entretien. Compteur d'heures Voyant analogique niveau de degrés du système de refroidissement du moteur.
  • Page 20: Règles Générales

    6. RÈGLES GÉNÉRALES Étiquette placée sur les chariots élévateurs...
  • Page 21 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 22 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 23 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 24: Travaux Avec Les Chariots Élévateurs Kpc

    9 . TRAVAUX AVEC LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS KPC 9.1. Vérifications avant l'utilisation Avant d'utiliser le chariot élévateur, vous devez connaître son fonctionnement, ainsi que les systèmes de sécurité afin d'éviter des erreurs de manipulation . Avant d'utiliser le chariot élévateur, effectuez les vérifications indiquées ci-dessous: La présence de liquides L'état des pneumatiques.
  • Page 25 9 . TRAVAUX AVEC LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS KPC 9.1. Vérifications avant l'utilisation Avant d'utiliser le chariot élévateur, vous devez connaître son fonctionnement, ainsi que les systèmes de sécurité afin d'éviter des erreurs de manipulation . Avant d'utiliser le chariot élévateur, effectuez les vérifications indiquées ci-dessous: La présence de liquides L'état des pneumatiques.
  • Page 26 L'inclinaison du mât et des fourches , ainsi que vérifier qu'ils se déplacent lentement.
  • Page 27: Mesures De Prévention Dans Le Transport De Charges

    10. MESURES DE PRÉVENTION DANS LE TRANSPORT DE CHARGES Ne pas soulever des charges instables qui puissent provoquer des accidents. Tenir la marchandise correctement afin d'éviter qu'elle soit projetée vers des opérateurs qui se trouvent dans une zone proche de votre zone de travail.
  • Page 28 Être sur qu'il n'y a aucun opérateur près du chariot élévateur ou entre ce- dernier et la charge, ou bien d'autres obstacles. Ne jamais travailler en-dessous d'un chariot élévateur avec la charge levée, et ne pas permettre non plus que d'autres opérateurs se trouvent dans cette position-là, même momentanément.
  • Page 29 Éviter l'activation du déplacement latéral des fourches quand elles soient placées au sol. Pour empêcher le retournement latéral, déplacer le mât rétracté vers l'arrière et les fourches baissées environ à 15 cm du sol. Centrer la charge et éviter de circuler dans des endroits avec une inclinaison latérale. Respecter les règles de la circulation et les normes de signalisation du centre de travail.
  • Page 30 Respecter les règles de circulation et les normes de signalisation du centre de travail. Ne pas doubler d'autres véhicules et veiller à maintenir une distance de sécurité équivalente à trois fois la distance du chariot élévateur. Si vous circulez dans une zone avec une visibilité réduite, utilisez les lumières du chariot élévateur.
  • Page 31 Ne jamais transporter d'autres personnes sur le chariot élévateur. Il est interdit de monter sur les fourches quand elles soient levées. Porter une attention particulière quand vous circulez par une route avec des obstacles au sol car cela pourrait provoquer la chute de la charge ou le retournement du chariot élévateur.
  • Page 32 Vérifier que les opérations soient effectuées avec la visibilité appropriée à travers du toit de protection du chariot élévateur. Ne pas placer des matériaux tels que des cartons ou des plastiques qui empecheraient une visibilité appropriée. Quand vous conduisez sur une pente, circulez vers l'avant pour monter et marche arrière pour descendre, avec le mât totalement incliné...
  • Page 33 Évitez d'effectuer des tours brusques et de soulever des charges ou de manoeuvrer sur les pentes afin d'éviter les retournements du chariot élévateur. À l'extérieur des installations, vérifier la présence probable des lignes électriques et maintenir une distance minimale de 3 m des câbles électriques.
  • Page 34 Il est interdit d'utiliser le chariot élévateur pour lever des personnes, aussi bien directement sur les fourches que sur les palettes, ou pour leur transport dans la cabine o toute autre partie de sa structure.
  • Page 35: Incidences Dans Le Fonctionnement

    11 . INCIDENCES DANS LE FONCTIONNEMENT 11.1. Incidences de l'équipement INCIDENCES RECOMMANDATION Baisser la charge immédiatement. Voyant de charge/surcharge Vérifier le poids permis en suivant le diagramme de charges. Éloigner le chariot pour enlever la charge. Incliner le mât vers l'arrière.. Si le voyant d'avertissement de l'alternateur Voyant d'avertissement de est toujours allumé...
  • Page 36: Incidences Et Actions Dans Le Transport

    11.2. Incidences et actions dans le transport Si vous devez transporter le chariot au moyen d'une grue pour son transport, utilisez des élingues de levage normalisées qui soient identifiées avec leur charge de travail et suivez les recommandations ci-dessous: Placer les câbles des deux élingues dans le crochet de levage qui va transporter le chariot élévateur.
  • Page 37: Charge De Batteries Et Ravitaillement De Réservoirs

    12. CHARGE DE BATTERIES ET RAVITAILLEMENT DES RÉSERVOIRS 12.1. Charge et remplacement de la batterie Placer le chariot élévateur correctement et mettre les freins de stationnement. Charger les batteries dans des endroits bien aérés et éloignés des sources de chaleur, veiller à ce que les bouchons de fermeture soient bien fermés. ATENCIÓN IÓ...
  • Page 38 Dans l'opération de charge, laisser le coffre qui le tient ouvert afin que les gaz et la chaleur produite ne s'accumulent pas, et éviter également la présence d'objets métalliques dans la partie supérieure de ceux découverts. S'il se produit une éclaboussure d'acide, agir rapidement en versant une grande quantité...
  • Page 39: Ravitaillement Du Réservoir Du Chariot Élévateur

    12.2. Ravitaillement du réservoir du chariot élévateur Les mesures à suivre pour réaliser ces opérations en toute sécurité sont les suivantes: Arrêter le moteur et placer la clé de contact dans la position d'arrêt. Ravitailler le réservoir de combustible dans les zones attribuées. Sortir du chariot élévateur pendant le ravitaillement du réservoir du combustible.
  • Page 40: Conduite À Tenir En Cas D'accident Avec Le Chariot

    13. CONDUITE À TENIR EN CAS D'ACCIDENT AVEC LE CHARIOT ÉLÉVATEUR 13.1. En cas de retournement Ne jamais enlever la ceinture de sécurité. Ne pas sauter du chariot élévateur et tenir fermement le volant. Appuyer les pieds fermement. Faire contrepoids en vous inclinant du côté opposé à la chute. 13.2.
  • Page 41 2. Marcher doucement en trainant les pieds ou faire des petits sauts avec les pieds rapprochés par la zone affectée. Un pied peut rester coincé dans une zone de haute tension et cela risque d'être très dangereux. 3. Ne touchez pas une personne qui soit en contact avec des équipements mis sous tension.
  • Page 42: Recommandations Générales

    14. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Quand vous tenez le volant, évitez de tendre le poignet en excès. Pour l'activation des commandes du chariot élévateur, maintenir le poignet aligné. Appuyer la moitié du dos sur le dossier du siège.
  • Page 43 Ajuster le rétroviseur afin d'éviter des postures d'extension du cou. Positionner le dossier du siège de telle sorte que la zone dorsale reste en contact.
  • Page 44 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 45 Manuel d'utilisation et fonctionnement. Chariots élévateurs diesel...
  • Page 46 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...
  • Page 47 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...
  • Page 48 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...
  • Page 49 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...
  • Page 50 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...
  • Page 51 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...
  • Page 52 Manual de Uso y Funcionamiento. Carreitllas diésel...

Table des Matières