Manuels Connexes pour Kalorik RVC 46588
Sommaire des Matières pour Kalorik RVC 46588
- Page 1 ROBOT VACUUM WITH IONIC AIR PURIFIER ASPIRATEUR ROBOT AVEC PURIFICATEUR IONIQUE EN……..3 FR…..17 www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501 RVC 46588 14.4V DC Adapter output: 24V DC 0.6A...
- Page 2 ENGLISH : 1. Main unit 4. Floor brushes 2. Power adaptor 5. Dust container 3. Remote control FRANÇAIS : 1. Unité principale 4. Brosses de sol 2. Adaptateur secteur 5. Récipient à poussière 3. Télécommande RVC 46588 - 200501 www.KALORIK.com...
- Page 3 12. Store and operate this device in room temperature environments only. 13. Clean with a cloth dampened with water only. 14. Do not use this device to pick up anything that is burning or smoking. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 4 We still recommend that you test this device on a small area of the room to be cleaned to ensure no scratches are made before cleaning the whole room. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 5 MAIN UNIT COMPONENTS Signal receiver Bumper Power button Dust container cover www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 6 Remove the foam blocks beside the bumper before use. • For best results, make sure the side brushes are attached before cleaning. NOTE: Place physical barriers in front of fireplaces and areas that could damage the Robot Vacuum. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 7 Robot Vacuum, please remember to turn the switch off. • Please charge the appliance fully after every use. USING THE APPLIANCE • Turn on the main power switch on the bottom of the Robot Vacuum. See below for reference. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 8 You can switch between the modes using the Start/Pause button. Standby mode: The vacuum is on but paused. ‒ Operating mode: The vacuum is in on and sweeping. ‒ www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 9 Directional buttons a. ▲ Up i. Under operating mode, the vacuum will move forward if when pressed. ii. Under standby mode, the vacuum will not respond to this command. b. ▼ Down www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 10 Under standby mode, the vacuum will not respond to this command. 4. “Random” a. Under operating mode, the vacuum will start sweeping in random directions without a fixed pattern. b. Under standby mode, the vacuum will not respond to this command. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 11 Follow the instructions below regularly to clean and maintain the Robot Vacuum. 1. If side brushes are dirty, please wash them carefully with clean water and let them dry naturally before using again. If they are damaged and cannot operate correctly, they should be replaced. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 12 After all components are washed with water, make sure to let ‒ them dry naturally, but not under the sun. As soon as they are thoroughly dried, they should be put back into the Robot www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 13 Cleaning the Sensor Lenses Use a soft damp cloth to wipe the sensors gently. See image below for reference on where the sensors are located. Sensor Sensor www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 14 Power button flashes orange for 60 seconds Replace adapter or and the Robot Charging failure. batteries. Vacuum beeps for 10 seconds. If additional assistance is needed, please contact our Customer Assistance at 1-888-525-6745. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 15 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Page 16 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 17 Les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés lorsque l'appareil fonctionne. 12. Conservez et utilisez cet appareil uniquement dans un environnement à température ambiante. 13. Nettoyez uniquement avec un chiffon mouillé. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 18 Nous vous recommandons toujours de tester cet appareil sur une petite surface de la pièce à nettoyer afin de vous assurer qu'il n'y a pas de rayures avant de nettoyer toute la pièce. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 19 DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS Voir pages 2 et 3. COMPOSANTS DE L'UNITÉ PRINCIPALE www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 20 / 16 mm de hauteur. Retirez ces objets si possible. • Les capteurs anti-chute empêchent le robot aspirateur de basculer en bas des chutes abruptes. Ils peuvent fonctionner moins efficacement s'ils sont sales ou utilisés sur des sols réfléchissants / de www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 21 à clignoter en rouge et vert pour vous rappeler que l'interrupteur d'alimentation n'est pas éteint. Si vous n'utilisez pas le robot aspirateur, n'oubliez pas de désactiver l'interrupteur. • Veuillez charger complètement l'appareil après chaque utilisation. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 22 Fonction purificateur d'air ionique L'aspirateur robot est contient une fonction purificateur d'air ionique, qui est activée lorsque l'aspirateur est en marche. IMPORTANT : Veuillez couper l'alimentation lorsque l'appareil ne sera plus ‒ utilisé. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 23 Appuyer sur ce bouton démarre l'aspirateur et le met en mode opérationnel. L'aspirateur commencera à balayer dans des directions aléatoires si aucun autre bouton n'est appuyé. b. Appuyer sur ce bouton pendant que l'aspirateur balaye le met en mode veille. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 24 En mode veille, l'aspirateur ne répondra pas à cette commande. 4. «Aléatoire» a. En mode opérationnel, l’aspirateur commencera à balayer dans des directions aléatoires sans motif fixe. b. En mode veille, l'aspirateur ne répondra pas à cette commande. «Auto» www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 25 Lors du changement des brosses latérales, assurez-vous de les ‒ placer correctement avec leur lettre correspondante ("L" ou "R") Une fois l'appareil nettoyé, n'oubliez pas de laver les brosses ‒ latérales pour garantir son bon fonctionnement. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 26 être replacés dans le robot aspirateur pour ne pas affecter les fonctions et la durée de vie de l'appareil. Si l'un des filtres est endommagé, il doit être remplacé dès que ‒ possible pour éviter de diminuer l'efficacité de l'élimination des poussières. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 27 Nettoyage de l’objectif du capteur Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer délicatement les capteurs. Voir l'image ci-dessous pour référence sur l'emplacement des capteurs. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 28 Remplacez l'adaptateur d'alimentation ou les piles. clignote en orange pendant 60 secondes et le robot aspirateur émet un bip pendant 10 secondes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, veuillez contacter notre assistance clientèle au 1-888-525-6745. www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 29 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Page 30 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 31 NOTES www.KALORIK.com RVC 46588 - 200501...
- Page 32 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: Ref RVC 46588 +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...