Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama Messenger Set III
Sommaire des Matières pour Hama Messenger Set III
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 P C - W E B C A M Webcam & Headset »Messenger Set III« 00053924...
- Page 3 • Wählen Sie nun die gewünschte Sprache Installation der Webcam und installieren Sie dann das Softwarepaket Durch die USB Video Class Technologie „Hama Webcam Suite“ entfällt die bisherige Treiberinstallation. • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Verbinden Sie den USB-Stecker der Webcam Bildschirm einfach mit einem freien USB-2.0-Anschluss...
- Page 4 g Operating Instruction Je nach Räumlichkeiten, Tageszeit und • Film erstellen: Erstellen Sie aus Ihren Beleuchtung kann es sein das die Farben einzelnen Bildern und Videos einen Film nicht ganz realitätsnah wiedergegeben • Einfaches Archivieren: Brennen Sie die werden oder die Helligkeit angepasst werden ausgewählten Mediadateien auf CD oder muss.
- Page 5 Bedienungsanleitung Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 6 • Windows XP Service Pack 2 / application from the CD-ROM. Windows Vista/7 • Select the desired language and then install the “Hama Webcam Suite” software package. Webcam installation • Follow the instructions on the screen. Thanks to USB video class technology,...
- Page 7 d Bedienungsanleitung ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 Depending on the location, time of day and • Face tracking lighting, the colours may not be refl ected • Digital zoom: enlarge a screen shot by realistically or the brightness may need to be up to 200% adjusted.
- Page 8 Operating Instruction Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com. Support hotline – Hama Product Consulting: Tel.
- Page 9 Insérez la fi che USB de la webcam dans « Hama Webcam Suite ». un port USB 2.0 libre de votre ordinateur • Suivez les consignes affi chées à l’écran. portable sur lequel Windows XP Service Pack 2, Windows Vista ou Windows 7 est Ouvrez ArcSoft Webcam Companion 3 après...
- Page 10 g Operating Instruction En fonction de la confi guration des lieux, du • Création de fi lms : création d‘un fi lm à moment de la journée et de l’éclairage, il est partir de vos images ou vidéos possible que la reproduction des couleurs •...
- Page 11 En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
- Page 12 Windows Explorer en start de toepassing „autorun.exe“ op de cd-rom • Kies nu de gewenste taal en installeer dan Installatie van de webcam het softwarepakket „Hama Webcam Suite“ Dankzij de USB-Video-Class-technologie • Volg de aanwijzingen op het beeldscherm vervalt de gebruikelijke driverinstallatie.
- Page 13 ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 Afhankelijk van de ruimte, het tijdstip en de • Face Tracking verlichting kan het zijn dat de kleuren niet helemaal overeenkomstig de werkelijkheid • Digitale zoom: vergroot een worden weergegeven of dat de helderheid beeldschermfragment met max. 200% moet worden aangepast.
- Page 14 Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de...