Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Berker_BDAbiq_IR_Int_251104.qxd
Ergänzung zur Bedienungsanleitung
B.IQ IR-Tastsensor
mit Raumtemperraturregelung und Display
Addition to operating instructions
B.IQ IR-push-button
with room thermostat and display
Aanvulling van de gebruiksaanwijzing
B.IQ IR-tastsensor
met kamerthermostaat en display
Complément à la notice d'utilisation
Poussoir IR avec thermostat d'ambiance
et afficheur
Tillegg til bruksanvisningen
B.IQ IR-tastsensor
med romtemperaturregulering og display
Suplemento al manual de instrucciones
Pulsador B.IQ IR
con termostato y display
25.11.2004
15:59 Uhr
Seite 1
D
GB
NL
F
N
E
Publicité
Sommaire des Matières pour Berker 75663699
- Page 1 Berker_BDAbiq_IR_Int_251104.qxd 25.11.2004 15:59 Uhr Seite 1 Ergänzung zur Bedienungsanleitung B.IQ IR-Tastsensor mit Raumtemperraturregelung und Display Addition to operating instructions B.IQ IR-push-button with room thermostat and display Aanvulling van de gebruiksaanwijzing B.IQ IR-tastsensor met kamerthermostaat en display Complément à la notice d'utilisation Poussoir IR avec thermostat d'ambiance et afficheur Tillegg til bruksanvisningen...
- Page 2 Page 6 and 7 kann das Gerät mit einer RC-5 Codierung ausgestatteten nicht durch Gegenstände wie z. B. Vorhänge o. ä. Opmerkingen Infrarot-Fernbedienung wie dem Berker IR Handsender 1 verdeckt wird. Andernfalls ist eine Fernbedienung nicht Seite 8 und 9 angesteuert werden.
- Page 3 RC-5 RTR should not be covered by anything such as curtains coding, such as the Berker IR hand-held transmitter 1. etc. Otherwise remote control will not be possible or will be possible only with difficulty.
- Page 4 Anders is met een infraroodafstandsbediening worden bediend die bediening op afstand niet of slechts beperkt mogelijk. is uitgerust met RC-5-codering, zoals de infrarood handzender van Berker. Technische gegevens Elke functietoets 4 van de B.IQ IR-tastsensor RTR kan Algemeen...
- Page 5 RC-5 comme l'émetteur portable IR de ou des objets semblables. S'il l'était, l'utilisation de la Berker. télécommande ne serait pas possible ou serait limitée. Chaque touche de fonction 4 du poussoir B.IQ IR RTR peut être synchronisée avec une touche 2 de l'émetteur...
- Page 6 Legg også merke til at B.IQ IR-tastsensoren RTR ikke må med en infrarød fjernkontroll som er utstyrt med tildekkes av gardiner o.l. Ellers vil ikke fjernkontroll være kodingen RC-5, for eksempel Berker IR-håndsenderen. mulig, eller kun i begrenset utstrekning. Hver funksjonstast 4 på B.IQ IR-tastsensoren RTR kan synkroniseres med en tast 2 på...
- Page 7 RC-5 igual que otro caso no es posible manejar el mando a distancia, o el emisor manual IR de Berker. sólo con limitaciones. Cada tecla funcional 4 del pulsador B.IQ IR RTR puede sincronizarse con una tecla 2 del emisor manual IR.
- Page 8 Berker_BDAbiq_IR_Int_251104.qxd 25.11.2004 16:00 Uhr Seite 16 ÜBERSICHT / OVERVIEW / OVERZICHT VUE D’ENSEMBLE / OVERSIKT / VISTA 7566 36 9x 7566 46 9x 7566 56 9x 2779 ca. / approx. / env. / aprox ca. / approx. / env. / aprox ca.
- Page 9 Berker_BDAbiq_IR_Int_251104.qxd 25.11.2004 16:00 Uhr Seite 18 Berker GmbH & Co. KG Klagebach 38 58579 Schalksmühle/Germany Telefon + 49 (0) 23 55 / 9 05-0 Telefax + 49 (0) 23 55 / 9 05-111 info@berker.de www.berker.de 9709347-000...